Friedenssicherung: Kurze Geschichte der Militärinterventionen der Afrikanischen Union

Deutsch, francais, english Promouvoir la paix par la guerre : l’interventionnisme africain Promoting peace by waging war: African interventionism TOP PHOTO by Steve Cockburn/Amnesty International: Gambia’s Oppositionswähler feiern Sieg // En Gambie, les partisans de l’opposition célèbrent la victoire électorale // opposition supporters celebrate election victory. Clic = Öffnen/schließen – ouvrir/fermer – open/close DEUTSCH Unsere (Schnell)Übersetzung … Continue reading Friedenssicherung: Kurze Geschichte der Militärinterventionen der Afrikanischen Union

2017er Gipfel Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft ECOWAS: Thema regionale Stabilität

La stabilité régionale au coeur d’un sommet CÉDÉAO Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres Deutscher Text AFP: Von mir verbesserte Google-Übersetzung 1. Regionale Stabilität im Herzen eines westafrikanischen Gipfels in Monrovia LESEN 06.05.2017 um 04:00 Uhr – Von Zoom Dosso – AFP Die westafrikanischen Führer begrüßten am Sonntag bei … Continue reading 2017er Gipfel Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft ECOWAS: Thema regionale Stabilität

Afrikanische Fußballtrainer: schlechte Karten in Europa

Football: entraineurs africains sans chances en Europe PHOTO afp.com – Der Nigerianer Daniel Amokachi, ehemaliger Co-Trainer der Supereagles, jetzt Trainer des finnischen semi-professionellen Zweitliga-Teams JS Hercules, 4. Februar 2016 in Oulu Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres Deutsche Texte: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen 1. Fußball: sehr weiße Trainerbänke in … Continue reading Afrikanische Fußballtrainer: schlechte Karten in Europa

Afrikanische Währungen: Der Franc-CFA, welche Vor- und Nachteile?

2 ARTICLES DE + FR Monnaies africaines: Le franc CFA, quels avantages et quels inconvénients ? PHOTO afp.com – ISSOUF SANOGO: Ein ehemaliger Rebell bekommt seine Demobilisierungsprämie in FCFA // Un ancien rebelle touche sa prime de démobilisation en francs CFA le 2 mai 2008 à Bouaké, en Côte d’Ivoire Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – … Continue reading Afrikanische Währungen: Der Franc-CFA, welche Vor- und Nachteile?

Aufrufe: Habré-Urteil soll afrikanische Justiz ankurbeln

La justice africaine est demandé de profiter du procès Habré Justiz: Afrika soll den Prozess gegen Habré verallgemeinern 2016.06.01 10:30 – Von Selim Saheb Ettaba – AFP Die Verurteilung des ehemaligen tschadischen Präsidenten Hissène Habré durch ein afrikanisches Sondergericht in Dakar wurde als Umsetzung des Prinzips “Afrika richtet Afrika” begrüßt. Die Verallgemeinerung davon wird nun … Continue reading Aufrufe: Habré-Urteil soll afrikanische Justiz ankurbeln

Afrika 2015-2016: Machtkleber und/oder afrikanischer Frühling?

Afrique 2015/16: pouvoirs à vie et/ou printemps africain? Im Jahr 2015, Afrika in Versuchung von der Macht auf Lebenszeit 2015.12.20 13:00 – Von Marc Jourdier, mit afrikanischen Büro AFP Die Amtsenthebung von Präsident Blaise Compaoré von Burkina Faso Ende 2014 scheint die Glut der afrikanischen Staatschefs, im Amt zu bleiben trotz der verfassungsrechtlichen Hindernisse, die … Continue reading Afrika 2015-2016: Machtkleber und/oder afrikanischer Frühling?