2017er Gipfel Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft ECOWAS: Thema regionale Stabilität

La stabilité régionale au coeur d’un sommet CÉDÉAO Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres Deutscher Text AFP: Von mir verbesserte Google-Übersetzung 1. Regionale Stabilität im Herzen eines westafrikanischen Gipfels in Monrovia LESEN 06.05.2017 um 04:00 Uhr – Von Zoom Dosso – AFP Die westafrikanischen Führer begrüßten am Sonntag bei … Continue reading 2017er Gipfel Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft ECOWAS: Thema regionale Stabilität

Entwicklungshilfe für Migrationsbremse: Zum Afrika-Gipfel der G20 in Berlin

Le G20 lie investissements en Afrique et frein aux migrations Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres 1. Afrika-Gipfel in Berlin – Der „Merkelplan“ aus taz.de – LESEN 12.06.2017 – http://www.taz.de/Politik/Afrika/!p4621/ Investitionen statt Entwicklungshilfe sehen die Staatschefs als Zukunft Afrikas. Von Menschenrechten reden sie nicht. BERLIN taz | Es kam … Continue reading Entwicklungshilfe für Migrationsbremse: Zum Afrika-Gipfel der G20 in Berlin

Nigeria: Calabar, vom Sklavenhandel gestern zur Migrantenschleuserei heute

Calabar, des marchés d’esclaves au trafic de migrants Calabar, von den Sklavenmärkten zum Menschenschmuggel 05.31.2017 um 14:00 Uhr – Von Célia LEBUR – AFP Sie reisen Tausende von Kilometern von Westafrika nach Calabar im südlichem Nigeria, wo ein klappriges Boot sie zu einem „besseren Leben“ führen soll. Diese Migranten überqueren dann aber nicht das Mittelmeer. … Continue reading Nigeria: Calabar, vom Sklavenhandel gestern zur Migrantenschleuserei heute

Gambia: Angst vor Ex-Diktator Yammeh hält an

Gambie: la peur de l’ex-dictateur persiste Der neue gambische Präsident Adama Barrow // Photo afp.com by CARL DE SOUZA Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres Deutsche Texte: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen 1. Die Angst vor Yahya Jammeh geistert immer noch in Gambia LESEN herum 00.00 15/02/2017 – Von Jennifer … Continue reading Gambia: Angst vor Ex-Diktator Yammeh hält an

Fazit Präsidentschaftswahlen in Afrika 2015 -2017

Bilan des présidentielles en Afrique 2015-2017 Grafik Christian Bouquet, Erklärungen im Artikel / explications dans le texte => Carte originale (größer, plus grande) Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres Deutsche Texte: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen Präsidentschaftswahlen in Afrika: Wie geht es der Demokratie? LESEN 26, Januar 2017 22.15 Uhr GMT … Continue reading Fazit Präsidentschaftswahlen in Afrika 2015 -2017

Friedenssicherung: Kurze Geschichte der Militärinterventionen der Afrikanischen Union

Deutsch, francais, english Promouvoir la paix par la guerre : l’interventionnisme africain Promoting peace by waging war: African interventionism TOP PHOTO by Steve Cockburn/Amnesty International: Gambia’s Oppositionswähler feiern Sieg // En Gambie, les partisans de l’opposition célèbrent la victoire électorale // opposition supporters celebrate election victory. Clic = Öffnen/schließen – ouvrir/fermer – open/close DEUTSCH Unsere (Schnell)Übersetzung … Continue reading Friedenssicherung: Kurze Geschichte der Militärinterventionen der Afrikanischen Union