Komoren: mehr Moscheen, aber wenig Extremisten – Comores: plus de mosquées, les extrémistes minoritaires

Komoren: immer mehr Moscheen, aber Extremisten bleiben Minderheit Moroni (AFP) – 2015.01.23 00.12 Uhr – Von Claudine RENAUD Die Moscheen vermehren sich auf den Komoren, bis in die Gärten von der Nationalversammlung, wo seit dem vergangenen Jahr ein schönes Gebäude mit seinem Minarett thront. Den Fundamentalisten hört man wenig zu, aber wie lange noch, das … Continue reading Komoren: mehr Moscheen, aber wenig Extremisten – Comores: plus de mosquées, les extrémistes minoritaires

Komoren: Ylang-Ylang-Blüte, Der Duft von Chanel No5 – ylang ylang, or des Comores

Die Blüte Ylang Ylang, Gold der Komoren und Königin der Parfümeure AFP – 13/04/2015 um 19:30 Uhr von Claudine Renaud Was gibt es Gemeinsames zwischen dem armen Archipel der Komoren und Chanel No 5, dem auf der Welt am meisten gekauften Parfum? Ylang Ylang, ein tropischer Baum mit gelben Blüten, die für ihre ätherischen Öle … Continue reading Komoren: Ylang-Ylang-Blüte, Der Duft von Chanel No5 – ylang ylang, or des Comores

Friedenssicherung: Kurze Geschichte der Militärinterventionen der Afrikanischen Union

Deutsch, francais, english Promouvoir la paix par la guerre : l’interventionnisme africain Promoting peace by waging war: African interventionism TOP PHOTO by Steve Cockburn/Amnesty International: Gambia’s Oppositionswähler feiern Sieg // En Gambie, les partisans de l’opposition célèbrent la victoire électorale // opposition supporters celebrate election victory. Clic = Öffnen/schließen – ouvrir/fermer – open/close DEUTSCH Unsere (Schnell)Übersetzung … Continue reading Friedenssicherung: Kurze Geschichte der Militärinterventionen der Afrikanischen Union

Afrikanische Währungen: Der Franc-CFA, welche Vor- und Nachteile?

2 ARTICLES DE + FR Monnaies africaines: Le franc CFA, quels avantages et quels inconvénients ? PHOTO afp.com – ISSOUF SANOGO: Ein ehemaliger Rebell bekommt seine Demobilisierungsprämie in FCFA // Un ancien rebelle touche sa prime de démobilisation en francs CFA le 2 mai 2008 à Bouaké, en Côte d’Ivoire Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – … Continue reading Afrikanische Währungen: Der Franc-CFA, welche Vor- und Nachteile?

Afrika, Malaria: Sechs Länder besiegen sie bis 2020

Afrique, paludisme: 6 pays le vaincront d’ici 2020 Sechs afrikanische Länder könnten Malaria bis zum Jahr 2020 ausrotten AFP – 25/04/2016 15:30 Sechs Länder des am stärksten von Malaria betroffenen Kontinents könnten die Krankheit bis zum Jahr 2020 ausrotten, wie aus einem von der WHO am Montag veröffentlichten Bericht anlässlich des Welttages gegen Malaria hervorgeht. … Continue reading Afrika, Malaria: Sechs Länder besiegen sie bis 2020

Kalender Wahlen in Afrika 2016

2016, Wahljahr in Afrika 2016.02.13 12:00 – Von Marie Wolfrom, mit den afrikanischen Büros der AFP Das Jahr 2016 wird mit nicht weniger als 16 Präsidentschaftswahlen ein entscheidendes Jahr in Afrika sein, beginnend am Sonntag mit einer sehr offenen zweiten Runde in Zentralafrika, die dieses sehr arme Land aus drei Jahren inter-kommunitärer Gewalt herausholen soll. … Continue reading Kalender Wahlen in Afrika 2016