Fotoreportage: Jung und schwanger in Sierra Leone / Frühe Schwangerschaften

Photostory- Young and pregnant in Sierra Leone ALL PHOTOS by Olivia Acland DEUTSCH Unsere Schnellübersetzung – LESEN&SEHEN In Bildern – Jung und schwanger in Sierra Leone 27. März 2017 – http://www.bbc.com/news/in_pictures Schwangeren Mädchen in Sierra Leone wird der Schulbesuch verweigert, da sie einen schlechten Einfluss auf ihre Mitschülerinnen haben. Im April 2015 – sobald die … Continue reading Fotoreportage: Jung und schwanger in Sierra Leone / Frühe Schwangerschaften

Ebola veränderte die medizinischen Traditionen in Sierra Leone

Ebola a changé les traditions en Sierra Leone In Sierra Leone hat Ebola die Beziehungen zur Medizin und zu den Traditionen verändert 11.30 2016.12.05 – Von Jennifer O’MAHONY – AFP Die Ankunft einer Blut spuckenden Frau im Krankenhaus Kailahun im Osten der Sierra Leone löste vor kurzem die Angst vor einer Rückkehr von Ebola aus. … Continue reading Ebola veränderte die medizinischen Traditionen in Sierra Leone

Sierra Leone: Kampf der Hebammen und Not der minderjährigen Mütter

Le combât des sages-femmes et la misère des mamans mineurs en Sierra Leone PHOTO: Geburtenabteilung, à la maternité du Princess Christian Maternal Hospital, in Freetown, Liberia // afp.com – MARCO LONGARI Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres Deutsche Texte AFP: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen 1. In Sierra Leone, die … Continue reading Sierra Leone: Kampf der Hebammen und Not der minderjährigen Mütter

Sierra Leone kämpft gegen die Plage der Grabräuber

Freetown: des mesures contre des pilleurs de tombes Sierra Leone: 250 Gräber geplündert in zwei Monaten in Freetown 2016.02.07 22:00 – AFP Das Rathaus von Freetown, der Hauptstadt von Sierra Leone, meldete an diesem Wochenende, Maßnahmen gegen Grabräuber ergriffen zu haben, die in zwei Monaten 250 Gräber in der ganzen Stadt geplündert haben. AUF DEUTSCH … Continue reading Sierra Leone kämpft gegen die Plage der Grabräuber

Erste Auslieferung wg Diamantenschmuggel in SIERRA LEONE – trafic de diamants, 1ère extradition d’un homme d’affaires

Sierra Leone: Erste Auslieferung eines Geschäftsmannes wegen illegalem Diamantenhandel und Sklaverei 2015.01.09 um 06:30 Uhr – AFP Ein belgischer-amerikanischer Geschäftsmann, dem Sklaverei und Diamantenschmuggel während des Bürgerkriegs in Sierra Leone vorgeworfen wird, wird nach Belgien ausgeliefert werden, sagte am Montag die spanische Justiz. Michel Desaedeleer, 64, wurde Freitag im Flughafen Malaga in Südspanien festgenommen, als … Continue reading Erste Auslieferung wg Diamantenschmuggel in SIERRA LEONE – trafic de diamants, 1ère extradition d’un homme d’affaires

Kopfgeld auf Vergewaltiger in SIERRA LEONE – mise à prix des violeurs – $1,000 reward to find rapers

deutsch – english – francais Clic = Öffnen/schließen – ouvrir/fermer – open/close Deutsche (Schnell-)Übersetzung by Afrikanews Archiv Sierra Leone: Kopfgeld auf Vergewaltiger ausgesetzt LESEN 2015.08.21 http://www.bbc.com/afrique/region Die Regierung hat 1000 Dollar Belohnung ausgesetzt für jedwede Informationen, die zur Festnahme einer Bande führt, der die Vergewaltigung und Ermordung eines jungen Mädchens angelastet wird. Der Körper von … Continue reading Kopfgeld auf Vergewaltiger in SIERRA LEONE – mise à prix des violeurs – $1,000 reward to find rapers