Afrikanischer Fußballer 2015: Drei Finalisten – Joueur africain 2015: Aubameyang, André Ayew et Yaya Touré finalistes

Afrikanischer Spieler 2015: Aubameyang, Andre Ayew und Yaya Toure sind die Finalisten
2015.12.14 um 16:30 Uhr – AFP
Der Ghanaer Andre Ayew (Marseille und Swansea), Gabuns Pierre-Emerick Aubameyang (Dortmund) und der ivorische Yaya Touré (Manchester City) sind die drei Finalisten für den Afrikanischen Spieler des Jahres 2015, sagte am Montag die afrikanische Konföderation (CAF).
AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Joueur africain 2015: Aubameyang, André Ayew et Yaya Touré finalistes
14.12.2015 à 16:30 – AFP
Le Ghanéen André Ayew (Marseille, puis Swansea), le Gabonais Pierre-Emerick Aubameyang (Dortmund) et l’Ivoirien Yaya Touré (Manchester City) sont les trois finalistes postulant au titre de Joueur africain de l’année 2015, a annoncé lundi la Confédération africaine (CAF).

Der gabunische Stürmer Pierre-Emerick Aubameyang gegen Mosambik, 14. November 2015, in Libreville

Aubameyang (26 ans), capitaine du Gabon auteur de 16 buts dans le Championnat d’Allemagne la saison dernière et déjà 18 en 2015-2016, fait figure de favori, lui qui était monté pour la première fois sur le podium en 2014.
Mais Touré (32 ans), quadruple lauréat en titre, n’a pas dit son dernier mot en tant que capitaine de la Côte d’Ivoire sacrée championne d’Afrique à la CAN-2015 en Guinée équatoriale en début d’année.
L’aîné des frères Ayew, finaliste malheureux de cette même CAN, paraît en retrait par rapport aux deux autres candidats, même s’il s’est plutôt bien adapté au Championnat d’Angleterre avec son club gallois.
L’entraîneur de l’année sera à choisir entre Baye Ba (Mali U17), Emmanuel Amunike (Nigeria U17), Fawzi Benzarti (Etoile Sportive du Sahel), Hervé Renard (Côte d’Ivoire) et Patrice Carteron (TP Mazembe).
Pour le prix du joueur africain de l’année évoluant en Afrique, les trois finalistes sont: Baghdad Bounedjah (ALG/Etoile du Sahel), Mbwana Aly Samata (TAN/TP Mazembe) et Robert Kidiaba (COD/TP Mazembe).
Les lauréats seront désignés après le vote des sélectionneurs ou des directeurs techniques des fédérations africaines, et annoncés le 7 janvier 2016 à Abuja (Nigeria).
© 2015 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Afrikanischer Spieler 2015: Aubameyang, Andre Ayew und Yaya Toure sind die Finalisten
2015.12.14 um 16:30 Uhr – AFP
Der Ghanaer Andre Ayew (Marseille und Swansea), Gabuns Pierre-Emerick Aubameyang (Dortmund) und der ivorische Yaya Touré (Manchester City) sind die drei Finalisten für den Afrikanischen Spieler des Jahres 2015, sagte am Montag die afrikanische Konföderation (CAF).
Aubameyang (26), Kapitän von Gabun und Autor von 16 Toren in der Bundesliga in der letzten Saison und bereits 18 Toren in 2015-2016, ist der Favorit. Er war zum ersten Mal auf dem Podium im Jahr 2014.
Aber Touré (32), Viertitelträger, hat sein letztes Wort als Kapitän der heiligen Elfenbeinküste, afrikanischer Champion in der CAN-2015 in Äquatorialguinea zu Beginn dieses Jahres, noch nicht gesagt.
Der Trainer des Jahres wird zwischen Baye Ba (Mali U17), Emmanuel Amunike (Nigeria U17) Fawzi Benzarti (Etoile Sportive du Sahel), Hervé Renard (Elfenbeinküste) und Patrice Carteron (TP Mazembe) zu wählen sein.
Für den Preis von Afrikas Fußballer des Jahres, der in Afrika spielt, sind die drei Finalisten: Baghdad Bounedjah (ALG / Etoile Sahel), Aly Mbwana Samata (TAN / TP Mazembe) und Robert Kidiaba (COD / TP Mazembe).
Die Gewinner werden nach der Abstimmung von Trainern und technischen Direktoren der afrikanischen Verbände am 7. Januar 2016 in Abuja (Nigeria) benannt werden.
© 2015 AFP

Werbung by Afrikanews Archiv:






Leave a Reply