BOKO HARAMs falsche historische Bezüge – les fausses références historiques

Zwei Artikel – Deux articles / Dossier Part II
Capture d'écran d'une vidéo diffusée par Boko Haram le 24 août 2014
Screenshot Boko Haram Chef Abubakar Shekau proklamiert “islamisches Kalifat” in Gwoza, Nigeria
Capture d’écran d’une vidéo diffusée par Boko Haram le 24 août 2014, où le chef du groupe islamique, Abubakar Shekau, déclare créer un “califat islamique” à Gwoza, au Nigeria
afp.com –

Zweiter Eintrag eines weiterlaufenden Blogdossiers zu Boko Haram, dessen Inhalt Sie => hier (morgen) einsehen können. Eine Zusammenfassung der hunderte Elemente aus dem Afrikanews Archiv No1 2009-2014 in Form einer Timeline erscheint auch darin, Ende April.

Deuxième élément d’un Dossier thematique Boko Haram en continu, dont vous trouverez le contenu => ici (demain). Une ligne de temps 2009 – 2014 (extraite du contenu du Blog No1) y figurera aussi, en fin d’avril.

Die deutschen Texte sind, wenn nicht aus anderen Quellen, von mir verbesserte google-Übersetzungen der französischen AFP-Depeschen.

Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres

Boko Haram: Aufstand auf dem Gebiet eines ehemaligen islamischen Reiches LESEN
Boko Haram: Aufstand auf dem Gebiet eines ehemaligen islamischen Reiches
2015.02.27 11:00 – Von Benjamin SIMON – AFP
Die von Boko Haram in eine Krise gestürzten Gebiete südlich des Tschadsees beheimateten früher ein mächtiges und tausendjähriges islamisches Reich, auf das die nigerianischen Aufständischen sich mehrere Male bezogen, um ihrem Kampf eine historische Legitimität zu geben.
Aber nach mehreren von AFP befragten Experten funktioniert diese selbsterklärte Verbindung zum renommierten Reich Kanem-Bornu nicht bei der lokalen Bevölkerung, der ersten Opfer der weit verbreiteten Missbräuche der Aufständischen.
Wenn die Grenzen des Reiches von Kanem-Bornu auch schon immer schwankten zwischen seiner Entstehung im neunten Jahrhundert und seinem Sturz in den 1890er Jahren, so umfasste das Reich in seiner Blütezeit den Nordosten Nigerias sowie Teile der aktuellen Staaten Kamerun , Tschad und Niger.
Boko Haram, die sagen, dass sie kämpfen, um einen islamischen Staat in Nigeria zu schaffen, hattten ihre Angriffe zunächst auf Kamerun und kürzlich auf Tschad und Niger ausgedehnt.
Die am stärksten von der Gewalt betroffenen Menschen sind Kanuri, eine Etnie, die das Kanem-Bornu Reich geführt hatte und in den vier derzeit von Boko Haram angegriffenen Ländern lebt.
Bei mehreren Gelegenheiten hat Boko Haram laut Spezialisten versucht, ihre Angriffe auf als “nicht-islamisch” qualifizierte Ziele zu rechtfertigen mit Inanspruchnahme des Vor-Kolonialreiches, das die später von den Europäern gezogenen Grenzen transzendierte.
Dieser Verweis auf das Empire “zieht überhaupt nicht” bei den Kanuri, den Opfern der Massaker und Entführungen von Boko Haram, die damit alle Glaubwürdigkeit verloren haben, sagte Professor Sidiqque Mohammed von der nigerianischen Universität Ahmadu Bello.
Die sukzessiven Führer von Boko Haram “haben keinen Sinn für Geschichte”, betont er.
– Das “Großreich” –
Im Laufe seiner Geschichte setzte sich das Reich Kanem-Bornu durch als ein wichtiges Zentrum für Islamische Studien, das arabische Besucher aus weit über die Sahel hinaus anzog, sagt Vincent Hiribarren, Professor am King ‘s College London und Autor des demnächst erscheinenden Buches “A History of Borno.”
“Das ist etwas, auf das die Kanuri sehr stolz” sind, die oft an “das große Reich” erinnern, das seinen bemerkenswerten Zusammenhalt aus der Hingabe an den Islam zog, sagt Hiribarren.
Eine weitere Quelle des Stolzes ist die anhaltnde Unabhängigkeit des Königreichs angesichts des Wachsen des benachbarten Kalifats, das von Ousmane Dan Fodio, einem verehrten Imam, Schriftsteller und Dschihadisten des neunzehnten Jahrhunderts, gegründet worden war.
Mit dem Bau eines der größten westafrikanischen Reiche, das seinen Sitz in der Stadt Sokoto hatte, eroberte Dan Fodio den Großteil des heutigen Nord-Nigeria und Gebiete in den Nachbarländern.
Aber der Versuch, Kanem-Bornu zu stürzen, wurde schließlich von den Truppen des Großreichs, vor allem von Kanuri, zusammen geschlagen.
Nach Ansicht von Experten wiegt dieser Machtkampf heute noch in den schwierigen Beziehungen zwischen den Kanuri und den anderen beiden großen ethnischen Gruppen in dem Rest von Nord-Nigeria, der Hausa und Fulani.
Diese Rivalität erschwert ein wenig mehr den Versuch, die jüngste Rhetorik von Boko Haram zu entschlüsseln. In einer Video-Übertragung am 17. Februar, erwähnte der Führer der Boko Haram, Abubakar Shekau, der auch Kanuri sein will, Dan Fodio begeistert. …
– ‘Glorreiche Geschichte “-
Doch nach Mr. Hiribarren und anderen Spezialisten liegen die historischen Bezüge der Gruppe in der Regel auf dem Kanem-Bornu Reich. Der Gründer von Boko Haram, Mohammed Yusuf, der im Jahr 2009 von den nigerianischen Sicherheitskräften exekutiert wurde, bezog sich auf das Reich in seinen Predigten, um die ideologische Ablehnung des nigerianischen Staates zu rechtfertigen.
“Wiederaneignung einer glorreichen Vergangenheit” für Hiribarren, Wunsch, eine “historische Legitimität” zu erlangen, für Yan St-Pierre, Sicherheitsexperte und Leiter der Consulting-Gruppe Mosecon.
Aber nach ihm erlebte der Aufstand ein “ideologischer Rückgang” seit ihrer Gründung im Jahr 2002 und die Verwendung von historischen Referenzen hat jetzt vermutlich begrenzte Wirkung.
Die Bewegung, die in den Anfängen bei den Bewohnern rekrutierte, die von ihren Lebensbedingungen enttäuscht waren und ein Gefühl der Verlassenheit von der nigerianischen Bundesregierung hatten, wandelte sich den letzten fünf Jahren in einen blutigen Aufstand gegen Zivilisten und verwendet sogar junge Mädchen für die Selbstmordanschläge.
In ähnlicher Weise ist die Idee, dass Shekau und seine Stellvertreter das verlorene Imperium zu rehabilitieren versuchen, völlig unterlaufen durch mehrere Mordversuche gegen sein Erbe, Umar Garbai El-Kanemi, derzeit Leiter des Emirats Borno und drittwichtigster der islamischen Geistlichen im Land.
Die Angriffe im Tschad, Kamerun und Niger haben nach Mr. St. Pierre, mehr mit Vergeltungsmaßnahmen gegen das Engagement dieser Länder zu tun, den Aufstand neben Nigeria zu be kämpfen, als mit der Wiederherstellung des Reiches.
Für Herrn Hiribarren bedeutet die Ausweitung des Konflikts, dass Aufständische immer mehr ein umfangreiches Netzwerk der Kanuri konfrontieren, “eine kulturelle Gemeinschaft von Menschen, die die gleiche Sprache sprechen und im selben Reich waren.”
“Zieht Boko Haram Nutzen aus dieser Situation? Ich bin mir nicht so sicher”, sagte der Professor.
© 2015 AFP
KURZ: Boko Haram verkündete “Kalifat” im Nordosten Nigerias LESEN
Boko Haram verkündete “Kalifat” im Nordosten Nigerias 
24. August 2014, 18:38 http://derstandard.at/r2173/Nigeria
In Video stellte Islamistenchef Herrschaftsanspruch auf Stadt Gwoza
Abuja – Die Islamistengruppe Boko Haram hat in einem neuen Video ein Islamisches Kalifat in einer von ihr eroberten Stadt im Nordosten Nigerias ausgerufen. Nach dem Sieg seiner Kämpfer in Gwoza habe die Stadt im Bundesstaat Borno “nichts mehr mit Nigeria zu tun”, sagte Boko-Haram-Führer Abubakar Shekau in dem fast einstündigen Video, das am Sonntag der Nachrichtenagentur AFP vorlag.
Gwoza sei nun “Teil des Islamischen Kalifats”, sagte Shekau. “Wir werden die Stadt nicht verlassen. Wir sind gekommen, um zu bleiben”, fügte ein weiterer Kämpfer der Islamistengruppe in dem Video hinzu. Der Islamistenführer wird von den USA als Terrorist gesucht, für Hinweise auf ihn sind sieben Millionen Dollar (5,3 Millionen Euro) Belohnung ausgesetzt.
Gwoza war UNO-Vertretern zufolge in diesem Monat von Boko-Haram-Kämpfer erobert worden, die nigerianische Armee bereitet nach eigenen Angaben die Rückeroberung der Stadt vor. Auch weitere Ortschaften rings um Gwoza im Süden von Borno sollen von Boko Haram kontrolliert werden. Am Samstag hatte die Polizei gemeldet, nach einem Angriff auf ein Ausbildungszentrum bei Gwoza würden 35 Polizisten vermisst. Die islamistische Sekte soll auch weite Teile im Norden des Bundesstaates Borno kontrollieren. Wie groß ihr Einflussgebiet genau ist, ist von unabhängiger Seite nicht zu sagen.
Boko Haram kämpft seit Jahren mit Gewalt für einen islamischen Staat im mehrheitlich muslimischen Norden Nigerias. Seit 2009 tötete sie bei Anschlägen und Angriffen auf Polizei, Armee, Kirchen und Schulen mehr als 10.000 Menschen. Im April machte Boko Haram Schlagzeilen mit der Entführung von 276 Mädchen aus einer Schule, von denen die meisten noch immer vermisst sind. (APA, 24.8.2014)
Boko Haram, l’insurrection sur les terres d’un ancien empire islamique LIRE
Boko Haram, l’insurrection sur les terres d’un ancien empire islamique
27.02.2015 à 11:00 – Par Benjamin SIMON – AFP
Les territoires plongés dans la crise par Boko Haram, au sud du Lac Tchad, abritaient auparavant un empire islamique puissant et millénaire, auquel les insurgés nigérians se sont référés à plusieurs reprises pour donner à leur combat une légitimité historique.
Mais selon plusieurs spécialistes interrogés par l’AFP, cette filiation autoproclamée au prestigieux empire de Kanem-Bornou est inopérante auprès des populations locales, premières victimes des exactions à grande échelle des insurgés.
Si les frontières de l’empire de Kanem-Bornou ont sans cesse fluctué, entre son émergence au IXe siècle et sa chute dans les années 1890, le royaume englobait à son apogée le nord-est du Nigeria, ainsi que des portions des actuels Cameroun, Tchad et Niger.
Boko Haram, qui affirme se battre pour créer un État islamique au Nigeria, a étendu ses attaques au Cameroun et, ces dernières semaines, pour la première fois au Tchad et au Niger.
Les populations les plus touchées par ces violences sont des Kanouri, ethnie qui dirigea l’empire de Kanem-Bornou, implantée dans les quatre pays actuellement visés par Boko Haram.
A plusieurs reprises, selon les spécialistes, Boko Haram a tenté, pour justifier ses attaques sur des cibles qualifiées de “non-islamiques”, de se réclamer de cet empire pré-colonial qui transcendait les frontières dessinées plus tard par les Européens.
Cette référence à l’empire “ne prendra pas du tout” chez les Kanouri, victimes de massacres et d’enlèvements perpétrés par Boko Haram qui a, de ce fait, perdu toute crédibilité, estime le professeur Sidiqque Mohammed, de l’université nigériane Ahmadu Bello.
Les chefs successifs de Boko Haram “n’ont aucun sens de l’histoire”, assène-t-il.
– Le ‘grand empire’ –
Au fil de son histoire, l’empire de Kanem-Bornou s’imposa comme un important centre d’études islamiques attirant des visiteurs arabes venus de loin, de l’autre côté du Sahel, rappelle Vincent Hiribarren, professeur au King’s College de Londres et auteur du livre à paraître: “Une histoire de Borno”.
“C’est quelque chose dont sont très fiers” les Kanouri, qui évoquent souvent “le grand empire” qui puisa dans la dévotion à l’islam sa remarquable cohésion, explique M. Hiribarren.
Autre source de fierté, l’indépendance continue du royaume face à l’avancée du califat voisin fondé par Ousmane Dan Fodio, imam, écrivain et jihadiste vénéré du XIXe siècle.
En bâtissant l’un des plus grands empires d’Afrique de l’Ouest, dont le siège était établi dans la ville de Sokoto, Dan Fodio conquit la plus grande partie du nord de l’actuel Nigeria, ainsi que des territoires dans les pays voisins.
Mais la tentative de renverser Kanem-Bornou fut in fine mise en échec par les forces de l’empire, essentiellement composées de Kanouri.
Selon les spécialistes, cette lutte de pouvoir pèse encore sur les relations, difficiles, entre les Kanouri et les deux autres ethnies majoritaires dans le reste du Nord nigérian, les Haoussa et les Fulani.
Cette rivalité complique un peu plus toute tentative de décryptage de la rhétorique récente de Boko Haram. Dans une vidéo diffusée le 17 février, le leader de Boko Haram, Abubakar Shekau, qui serait lui-même Kanouri, faisait mention de Dan Fodio de façon élogieuse…
– ‘Passé glorieux’ –
Reste que, selon M. Hiribarren et d’autres spécialistes, les références historiques avérées du groupe se portent plus souvent sur l’empire de Kanem-Bornou. Le fondateur de Boko Haram, Mohammed Yusuf, exécuté en 2009 par les forces de sécurité nigérianes, invoquait l’empire dans ses sermons pour justifier le rejet idéologique de l’État nigérian.
“Réappropriation d’un passé glorieux” pour Hiribarren, volonté de s’auréoler d’une “légitimité historique” pour Yan St-Pierre, analyste en sécurité et responsable du groupe de consultants Mosecon.
Mais selon ce dernier, l’insurrection a connu un “déclin idéologique” depuis sa création en 2002 et le recours aux références historiques a probablement des effets limités à présent.
Le mouvement, qui recruta à ses débuts parmi des habitants révoltés par leurs conditions de vie et un sentiment d’abandon par l’État fédéral nigérian, s’est transformé ces cinq dernières années en une rébellion sanglante, ciblant les civils qu’elle prétendait défendre et allant jusqu’à utiliser des jeunes filles pour mener des attaques-suicides.
De même, l’idée que Shekau et ses adjoints lutteraient pour la réhabilitation de l’empire disparu est mise à mal par les multiples tentatives d’élimination de son héritier, Umar Garbai El-Kanemi, actuellement à la tête de l’émirat de Borno et considéré comme le troisième dignitaire islamique le plus important du pays.
Quant aux attaques au Tchad, au Cameroun et au Niger, elles ont, selon M. St-Pierre, plus à voir avec des mesures de rétorsion contre l’engagement de ces pays à combattre l’insurrection aux côtés du Nigeria qu’à la restauration de l’empire.
Pour M. Hiribarren, l’extension du conflit signifie que les insurgés se confrontent un peu plus au vaste réseau des Kanouri, “une communauté culturelle de personnes qui parlent la même langue et faisaient partie du même royaume”.
“Est-ce que Boko Haram tire profit de cette situation? Je n’en suis pas si sûr”, glisse le professeur.
© 2015 AFP
Nigeria: Boko Haram place sous le règne du “califat islamique” une ville du nord-est LIRE
Nigeria: Boko Haram place sous le règne du “califat islamique” une ville du nord-est
Kano (Nigeria) (AFP) – 24.08.2014 18:28 – Par Aminu ABUBAKAR
Le chef de Boko Haram, Abubakar Shekau, a placé sous le règne du “califat islamique” une ville du nord-est du Nigeria prise par le groupe islamique armé, selon une vidéo obtenue dimanche par l’AFP. “Merci à Allah qui a donné à nos frères la victoire à Gwoza”, qui fait désormais “partie du califat islamique”, déclare Shekau dans une vidéo de 52 minutes.
Boko Haram, qui mène une insurrection armée depuis cinq ans, principalement dans le nord-est défavorisé du Nigeria, s’est fait connaître du monde entier en y enlevant plus de 200 lycéennes (dont on est toujours sans nouvelles) en avril à Chibok. Ce kidnapping avait suscité une indignation et un mouvement de soutien planétaires.
L’armée nigériane a très vite réagi dimanche après-midi, rejetant la proclamation de Boko Haram.
“Cette proclamation est vide de sens. La souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Etat nigérian sont intactes”, a déclaré dans un communiqué le porte-parole des armées, Chris Olukolade.
Dans une précédente vidéo diffusée le 13 juillet, Abubakar Shekau avait apporté son soutien au chef de l’Etat islamique Abou Bakr Al-Baghdadi, qui contrôle de larges pans de territoires en Irak et en Syrie et a été proclamé par son groupe “calife” de tous les musulmans.
Mais Shekau ne mentionne pas Al-Baghdadi dans sa dernière vidéo de ce dimanche, et n’explique pas plus précisément s’il se range sous la bannière d’Al-Baghdadi ou s’il évoque un nouveau califat au Nigeria.
Au XIXe siècle, dans une région couvrant le nord de l’actuel Nigeria, avait existé le puissant califat de Sokoto, indépendant de l’Empire ottoman.
– “Nous sommes venus pour rester” –
Les liens idéologiques, financiers et militaires de Boko Haram avec d’autres mouvements jihadistes sont mal connus. Selon les experts, seuls des liens avec Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) sont avérés.
Dans cette nouvelle vidéo tournée en plein air, Shekau s’exprime alternativement en arabe et en haoussa, principale langue du nord du Nigeria.
Habillé d’un treillis militaire, de bottes noires, Kalachnikov sur l’épaule, il est flanqué de cinq hommes masqués et armés. Derrière eux, trois véhicules tout-terrains, avec à l’arrière plan des arbres et de la végétation, sans qu’il soit possible de localiser l’endroit.
“Ils appellent (ce pays) le Nigeria”. “Nous sommes dans le califat islamique. Nous n’avons rien à faire avec le Nigeria”, déclare Shekau, qualifié de “terroriste à l’échelle mondiale” par les Etats-Unis qui ont mis à prix sa tête pour 7 millions de dollars.
“Nous n’allons pas quitter la ville (de Gwoza). Nous sommes venus pour rester”, affirme plus loin dans la vidéo un autre militant, non-identifié.
Après le monologue de 25 minutes de Shekau, la vidéo montre des scènes de tirs et de combats, puis des scènes atroces d’exécution, similaires à celles vues sur des vidéos de l’Etat islamique diffusées ces dernières semaines.
– Une stratégie de conquête –
La stratégie de Boko Haram a évolué, passant de la guérilla à une logique de conquête de territoires, selon plusieurs analystes.
Selon l’agence humanitaire des Nations unies (Ocha), Boko Haram s’est emparé début août de Gwoza, dans l’Etat de Borno.
Depuis avril, le groupe radical s’est emparé de nombreuses localités et contrôle des zones entières du nord-est du pays d’où l’armée a disparu, selon les témoignages d’habitants, de responsables de la sécurité et d’experts.
L’insurrection armée de Boko Haram, et sa répression féroce par l’armée nigériane, ont fait plus de 10.000 morts depuis 2009, selon des estimations. Quelque 4.000 personnes ont été tuées depuis début 2014 d’après Amnesty international, et 650.000 chassées de leurs foyers selon l’ONU.
Outre les régions isolées et pauvres du nord-est du Nigeria, des grandes villes comme Kano (nord) et Jos (centre), ainsi que la capitale fédérale Abuja (centre) ont été touchées par des attentats de Boko Haram.
L’armée nigériane, pourtant dotée d’un budget conséquent de 4,5 milliards d’euros par an, grâce aux revenus du pétrole dont le pays est le premier producteur en Afrique, s’est montrée jusqu’à présent incapable d’enrayer l’insurrection islamiste, en raison, selon des experts, de la corruption et de la désorganisation qui la minent.
Les soldats se plaignent d’être sous-équipés et mal armés face à Boko Haram. Une mutinerie a même éclaté cette semaine dans une base de Maiduguri, la capitale de l’Etat de Borno où est né le groupe islamiste.
© 2014 AFP

Leave a Reply