Anleitung: Erst auf das Datum klicken, und bei Facebook dann auf die Artikel. 😉
Mode d’emploi: Cliquez ici sur la date, et puis à facebook, au commentaire, sur l’article. 😉

Afrikanews Archiv Kommentar: Superdoppelt “gefällt mir”, nach meinem Motto “Wie kriegen Euch alle!”! Afrikanews Archiv wird nach dem Urteil in einem Dossier berichten. – Un super-double “like”, d’après ma dévise “On vous aura tous!”. Afrikanews Archiv en reportera dans un dossier après le verdict.

10 Gerichtsreportagen – Procés complet

83 Menschen werden seit Ende Dezember gerichtlich verhandelt für “Straftaten gegen die Sicherheit des Staates” während der Krise nach den Wahlen in den Jahren 2010-2011, in einem Prozess, wo Frau Gbagbo die Prominenteste Angeklagte ist.
Mehr als 3.000 Menschen starben zwischen Dezember 2010 und Mai 2011 aufgrund der Weigerung des Ex-Präsidenten Laurent Gbagbo, den Sieg seines Gegners, dem derzeitigen Staatschef Alassane Ouattara, anzuerkennen.
Die Wahlkommission erklärte Herrn Ouattara zum Gewinner, ein von der internationalen Gemeinschaft validiertes Urteil.
83 personnes sont jugées depuis fin décembre pour des “atteintes à la sûreté de l’Etat” commises durant la crise postélectorale de 2010-2011, dans un procès dont Mme Gbagbo est la tête d’affiche.
Plus de 3.000 personnes sont mortes entre décembre 2010 et mai 2011 en raison du refus de l’ex-président Laurent Gbagbo de reconnaître la victoire de son adversaire, l’actuel chef de l’Etat Alassane Ouattara.
La commission organisatrice du scrutin avait reconnu M. Ouattara vainqueur, verdict validé par la communauté internationale.

Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres
Deutsche Texte AFP: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen

Vorgefechte 3 Artikel – LESEN

1. Elfenbeinküste: Simone Gbagbos Anwälte fordern die Beendigung des Verfahrens, das Gericht lehnt ab
2015.02.23 um 15:00 Uhr – AFP
Simone Gbagbos Anwälte forderten Montag die Annullierung ihres Prozesses für “Verbrechen gegen die Sicherheit des Staates” unter Berufung auf die Immunität der ehemaligen ivorischen First Lady, Parlamentarierin zum Zeitpunkt der Wahlkrise von 2010- 2011, aber das Gericht lehnte ihren Antrag ab.
Die “Die Anklage wurde unter Verletzung der Immunität von Simone Gbagbo als Mitglied des Parlaments von 2000 bis 2011 eingereicht”, Immunität, welche “nie aufgehoben wurde”, sagte Rodrigue Dadjé, einer der Anwälte, und verlangte “ein Ende des Verfahrens. ”
Die Staatsanwaltschaft hat gebeten, diese Anforderung zu ignorieren, die das Gericht nach einer kurzen Pause abgelehnt hat, weil nicht zuständig in der Sache.
Simone Gbagbo kam sichtlich entspannt am Gericht Abidjan-Plateau am späten Montagmorgen an. In einem Kleid mit grünen und braunen Mustern und mit einigen Schmuck verziert, winkte ehemaligen First Lady den Journalisten und schickte ihnen ein breites Lächeln.
Sie setzte sich dann auf der Anklagebank neben Herrn Dadjé machte aber keine Erklärung. Es ist das erste Mal, dass sie in diesem am 26. Dezember eröffneten Prozess gehört werden muss.
Michel Gbagbo, der Sohn von Laurent Gbagbo aus einer ersten Ehe mit einer französischen Frau, , ist im Raum, so wie die Führer der Ivorischen Volksfront (FPI), der Partei des ehemaligen Präsidenten.
Sie wurde ins Parlament gewählt in Abobo, einem Stadtteil von Abidjan, in 2000, und blieb dort bis zum Sturz ihres Mannes im April 2011.
Die für 2005 geplante Wahl konnte wegen der Situation des Landes, nach einem gescheiterten Staatsstreich im Jahr 2002 zweigeteilt, nicht stattfinden.
Das Regime des derzeitigen Staatschefs Alassane Ouattara erkennt weder die letzte Gbagbo-Regierung noch die Zusammensetzung der Nationalversammlung nach der umstrittenen Wahl im Dezember 2010 an.
Die Gewalt nach den Wahlen bildete den Epilog der politischen und militärischen Krise, in der mehr als 3.000 Ivorer in fünf Monaten getötet wurden.
Simone Gbagbo, 65, ist wie seine 82 Mitangeklagten geladen wegen “Gefährdung der Staatssicherheit”. Sie ist auch vom Internationalen Strafgerichtshof wegen “Verbrechen gegen die Menschlichkeit” angeklagt, wie ihr Mann, der im Juli dort verhandelt wird. Abidjan, verweigerte aber ihre Überstellung nach Den Haag, in die ICC-Zentrale.
© 2015 AFP

2. Elfenbeinküste: Simone Gbagbo nach vier Jahren des Schweigens vehement in ihrem Prozess
2015.02.23 19:00 – Von Christophe Koffi, Pierre Donadieu – AFP
Die ehemalige First Lady Simone Gbagbo wurde Montag in ihrem Prozess in Abidjan für “Gefährdung der Staatssicherheit” angehört und lieferte bei ihrem ersten öffentlichen Auftritt in vier Jahren eine flammende Schmährede gegen Frankreich und die aktuelle ivorische Regierung.
Die Angriffe sind lebhaft, aber der Ton bleibt ruhig. “Zu der Zeit, wo ich spreche, weiß ich nicht genau, was die materiellen Taten sind, die man mir vorwirft”, beobachtet in aller Ruhe die umstrittene Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Laurent Gbagbo.
Die ivorische “Eiserne Lady”, noch lächelnd bei ihrer Ankunft am Hof, startete schnell die Polemik: “Laurent Gbagbo war der Sieger der Präsidentschaftswahl im Jahr 2010”, nimmt auch sie, wobei auch das von den Kaziken pro- Gbagbo, die in diesem Fall verhandelt werden, wiederholte Mantra auf.
Vier Jahre nach der Krise nach den Wahlen von 2010-2011, die die Elfenbeinküste verschlungen hatte, wird die Identität des Gewinners der Präsidentschaftswahlen im Dezember 2010 wieder von einem der Hauptakteure in Frage gestellt.
In ihrem afrikanischen Kleid (pagne) mit grünen und braunen Muster begann Simone Gbagbo, die von ihren Gegnern ebenso sehr gefürchtet wurde wie von ihren Anhängern verehrt während der 10-jährigen Herrschaft ihres Mannes, dann den Beschuss Frankreichs und der Regierung .
Frankreich, dessen Armee sich in der Krise nach den Wahlen den loyal zu Laurent Gbagbo stehenden Kräften entgegenstellte und dem militärischen Sieg der pro- Alassane Ouattara beihalf, ist besonders im Visier.
“In was mischt Präsident Sarkozy sich ein?”, fragt die ehemalige First Lady, 65, und brandmarkt “die Störung der französisch Behörden”, deren Armee, sagte sie, “die Residenz des Präsidenten für 10 Tage bombardierte, während keine UN-Resolution ihm diese Macht gab. ”
Die “Rebellentruppen” von “Soro (Guillaume, der derzeitige Präsident der Nationalversammlung) und ADO” (Alassane Ouattara), “die von den Vereinten Nationen und französischen Kräfte unterstützt wurden, massakrierten Zivilisten und demütigten den Staatschef”, sagt sie noch einmal.
– ‘Geschlagen mit beispielloser Gewalt “-
“Wie kann ich auf der Grundlage einer politischen Entscheidung verfolgt werden? Während ich die Entscheidung des Verfassungsrates eingehalten habe?”, fragt sie.
Ouattara wurde durch die Wahlkommission zum Sieger erklärt, ein Ergebnis, das von der internationalen Gemeinschaft anerkannt wurde.
Simone Gbagbo, mit Spitznamen ” ivorische Eiserne Lady”, hatte sich nicht öffentlich geäussert seit ihrer Festnahme am 11. April 2011, als sie mit gerauften Zöpfen und verschlossenem Gesicht neben einem hageren Gbagbo im einfachen Unterhemd erscheint.
Während des Verhörs damals “wurde ich mit extremer Gewalt geschlagen”, sagt sie zum Gericht.
Frau Gbagbo ist die letzte Anzuhörende von 83 Angeklagten in einer Prozessflut wegen “Untergrabung der Staatssicherheit”. Ihr werden auch “Verbrechen gegen die Menschlichkeit” durch den Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) vorgeworfen, wie ihrem Mann, der im Juli verhandelt wird.
Aber Abidjan verweigert die Übertragung der Frau an den IstGH und versichert, dass die ivorische Justiz in der Lage ist, unbefangen zu beurteilen.
Die Zivilgesellschaft, die die vielen Ausfälle in diesem Prozess kritisiert, prangert eine “politische Justiz” und eine “Siegerjustiz” an, denn kein pro-Ouattara Verantwortlicher wurde bislang belangt, während beide Seiten Gräueltaten begangen hatten.
© 2015 AFP

3. Die ivorische Regierung verlangt 3 Milliarden Euro von Simone Gbagbo und ihren Mitangeklagten
2015.03.02 22:00 – AFP
Der Prozessbevollmächtigte des ivorischen Staates, einzige Zivilpartei im Prozess wegen “Gefährdung der Staatssicherheit”, der in Abidjan stattfindet, forderte Montag 3 Milliarden Euro Schadenersatz von der ehemaligen First Frau Simone Gbagbo und ihren 82 Mitangeklagten.
Maitre Soungalo Coulibaly ist der Anwalt des ivorischen Staates, von dem Justizministerium beauftragt. Sein Plädoyer unterscheidet sich von den Einreichungen der Staatsanwaltschaft vom Dienstag.
Im Recht der Elfenbeinküste kann der Staat Zivilpartei werden, um zivilrechtliche Sanktionen zu fordern, wenn die Staatsanwaltschaft strafrechtliche Sanktionen (Gefängnis …) fordert, erklärt eine gerichtliche Quelle.
“Der Kläger fordert an Schadenersatz in Bezug auf Schäden, die durch den Staat erlitten wurden, die Summe von 2.000 Milliarden CFA-Francs (rund 3 Mrd.), die die Beklagten solidarisch als Gesamtschuldner zu zahlen haben”, sagte Coulibaly.
Eine solche Menge ist “fantasievoll, absurd und haltlos,” sagte Habiba Touré, die Anwältin von Simone Gbagbo. “Jeder wird für andere Fakten verfolgt. Man kann keine Gesamtschuld konstruieren”, sagte sie.
Simone Gbagbo, “boshaft, herrschsüchtig” und “kriegerisch”, “war Teil eines im Präsidentenpalast untergebrachten Krisenstabes, dessen Aufgabe es war, Zivilisten zu massakrieren”, sagte der Anwalt des Staates Côte d’Ivoire.
“Sie hat viele Milizen und Söldner mit Waffen versorgt. Sie war in einem Aufstand beteiligt und muss sich einer strikten Anwendung des Gesetzes unterziehen”, fügte Herr Coulibaly hinzu.
Simone Gbagbo wurde oft ihrer Nähe zu den “Todesschwadronen” gegen Anhänger von Alassane Ouattara, den sie immer gehasst hatte, beschuldigt.
Vertreter der Zivilgesellschaft und pro-Gbagbo Stützer meinen, die während des Prozesses sehr schwache Anklage habe keine physischen Beweise eingebracht, um sie, und auch nicht die anderen 83 Angeklagten, zu belasten.
© 2015 AFP

Der Prozess – Plädoyers – Urteil 5 Artikel – LESEN

1. Elfenbeinküste: Strafe von 10 Jahren gegen Simone Gbagbo gefordert
2015.03.03 19:30 – Von Christophe Koffi – AFP
Die Generalstaaatsanwaltschaft beantragte Dienstag zehn Jahre Gefängnis gegen Simone Gbagbo, eine relativ maßvolle Strafe für die ehemalige First Lady, eine Hauptfigur der blutigen Krise nach den Wahlen in der Elfenbeinküste 2010-2011.
Der Generalanwalt Simon Yabo Odi beschuldigte Frau Gbagbo, Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Laurent Gbagbo, der “Störung der öffentlichen Ordnung”, ” Bildung von bewaffneten Banden “und” Teilnahme an einer Aufstandsbewegung “.
“Simone Gbagbo war in der Tat in der Bildung von bewaffneten Banden in Abobo beteiligt”, einem Viertel von Abidjan, dessen Deputierte sie war, schätzte Mr. Odi. “Ihre Männer haben die Errichtung von Sperren erlaubt und nahmen an einer Aufstandsbewegung teil”, so der Richter.
Der ernstere Anklagepunkt “Gefährdung der Staatssicherheit”, der einem Dutzend Mitangeklagten – darunter General Dogbo Ble, ehemaliger Leiter der Republikanischen Garde – 20 Jahre Haft einbrachte, wurde jedoch nicht gegen sie gehalten.
Ihre Anwälte stritten die Vorwürfe ab.
Die ehemalige First Lady war sehr ruhig und aufmerksam während der Verlesung der Anklageschrift, die fast 4 Stunden dauerte. Sie blieb ausdruckslos, als der Generalanwalt schließlich ganz am Ende der mündlichen Verhandlung ihren Fall hervorhob.
Dieser Prozess, nach dem Ende der Krise als der wichtigste für die Elfenbeinküste präsentiert, wird von zahlreichen Mängeln getrübt, es seien keine physischen Beweise vorgelegt worden, meinen die Organisationen der Zivilgesellschaft und Unterstützer pro-Gbagbo.
Mehr als 3.000 Menschen wurden zwischen Dezember 2010 und Mai 2011 getötet aufgrund der Weigerung des ehemaligen Präsidenten Gbagbo, den Sieg von Alassane Ouattara bei den Präsidentschaftswahlen anzuerkennen.
Aber während beide Seiten für Misshandlungen verantwortlich waren, wurden keine pro-Ouattara Verantwortlichen belangt.
Am Dienstag wurden zwei Jahre Gefängnis auch gegen Pascal Affi N’Guessan, dem Leiter der von Simone und Laurent Gbagbo gegründeten Partei Ivorische Volksfront (FPI), gefordert.
Nur der Klagepunkt “Störung der öffentlichen Ordnung” wurde gegen Herrn N’Guessan aufrecht erhalten, der frei erschien und dieFPI bei der Präsidentenwahl im Oktober vertreten möchte. Wenn so geurteilt wird, würde seine Strafe von seiner bisherigen Haft abgedeckt werden.
Der Generalanwalt hat auch 5 Jahre Haft für Michel Gbagbo gefordert, dem Sohn des ehemaligen Präsidenten Gbagbo, wegen “Verletzung der öffentlichen Ordnung” und “Teilnahme an einer Aufstandsbewegung”.
“Man hat versucht, die Strafen zu verteilen” denunziert Dirabou Mathurin, ein Verteidiger. “Es gibt einige, die in den gleichen Fällen sind, aber 24 Monate oder 12 Monate bekamen”, bemerkte er. Und fragt: “Was ist das Kriterium, das diese Verteilung der Strafen bestimmt? Mir ist das schleierhaft”.
© 2015 AFP

2. Elfenbeinküste: die Verteidigung kritisiert den politischen Druck auf den Prozess von Simone Gbagbo
2015.03.04 21:00 – Von Christophe Koffi – AFP
“Druck aus der Politik”, “eklatanter Mangel an Beweisen”: die Verteidigung war auf Hochtouren am Mittwoch, dem ersten Tag der Plädoyers im Prozess gegen die ehemalige First Lady Simone Gbagbo.
Am Dienstag hatte die Staatsanwaltschaft eine Strafe von zehn Jahren Haft gegen Frau Gbagbo, 65, gefordert für “Störung der öffentlichen Ordnung” und “Bildung bewaffneter Banden”, ein relativ gemäßigter Strafsatz für eine Hauptfigur in der Gewalt, die mehr als 3.000 Menschen getötet hatte.
“Mir tut es weh für Côte d’Ivoire und die Gerechtigkeit meines Landes”, brandete Djadjé Rodrigue, der Simone Gbagbo und 7 ihrer Mitangeklagten vor dem Gericht in Abidjan verteidigt: “Wir haben Richter hoherQualität , die unter politischem Druck nicht Recht sprechen können. ”
“Wenn die Untersuchung gut gemacht worden wäre, hätten Sie nicht die Hälfte der Menschen hier vor Ihrem Gericht wegen skurriler Straftaten”, sagte er am Tag nach der Anklageschrift, in der Strafen von einigen Monaten bis zu 20 Jahren Haft gegen die Mitangeklagten von Frau Gbagbo gefordert wurden.
Der Vorwurf der “Verletzung der Staatssicherheit” wurde gwhalten für zehn Angeklagte, darunter General Dogbo Ble, ehemaliger Leiter der Republikanischen Garde, gegen die die schwersten Sätze beantragt wurden .
“Wir warten immer noch auf Beweise für die Anklage nach zwei Monaten Untersuchung”, ironisierte Herr Toussaint Dako, ein Verteidiger, während sein Kollege Guilleaume Zepe “einen eklatanten Mangel an Beweisen” anprangerte. Mündliche Argumente werden am Donnerstag fortgesetzt.
“Sie beurteilen hier die Legitimität der Maßnahmen von Herrn Gbagbo, der die Macht bis zu seinem Sturz 11. April 2011 verkörperte”, so der Anwalt André Blédé Dohora, im Echo der pro-Gbagbo, der die behaupten, dass ihr Favorit der rechtmäßige Sieger der Präsidentschaftswahl 2010 war.
© 2015 AFP

3. Elfenbeinküste: der Prozess gegen Simone Gbagbo ist der des “Neo-Kolonialismus”
2015.06.03 um 23:00 Uhr © 2015 AFP
Der Prozess gegen die ehemalige First Lady Simone Gbagbo, die ein wichtiger Protagonist der blutigen Krise nach den Wahlen von 2010-2011 in der Elfenbeinküste zu sein beschuldigt wird, ist ein Prozess des französischen “Neo-Kolonialismus” in Afrika, sagte am Freitag einer ihrer Anwälte, der für Freispruch plädierte.
Der Generalstaatsanwalt beantragte Dienstag zehn Jahre Gefängnis gegen die “Eiserne Lady”.
“Simone Gbagbo zu verurteilen ist anzuerkennen, dass wir immer noch unseren Kolonisatoren brauchen, um die guten und schlechten Punkte zu verteilen. Sie freizusprechen, ist unsere Liebe für die Elfenbeinküste zu zeigen”, sagte Maitre Rodrigue Dadjé.
Die ehemalige First Lady muss “nicht schuldig in allen Anklagepunkten” gesprochen werden, fuhr er fort. Frau Gbagbo, in einen bunten pagne (afrikanisches Kleid) gehüllt, erschien konzentriert und ruhig am Freitag.
“Dies ist kein gewöhnlicher Prozess. Dies ist ein politischer Prozess, der Prozess der französischen Außenpolitik in Afrika”, “die wen sie will an der Spitze unseres Landes installiert”, betonte Dadjé. “Das ist der Prozess des Neokolonialismus, der politischen Einmischung Frankreichs in den afrikanischen Ländern”.
Die Unterstützer des ehemaligen Präsidenten Laurent Gbagbo, die seine Wahlniederlage in Frage stellen, kritisieren die Rolle von Frankreich, der ehemaligen Kolonialmacht, dessen Armee unter UN-Mandat in der Elfenbeinküste eingegriffen hatte und die sie für „parteiisch“ halten.
Nach ihnen ermöglichten die französischen Soldaten im Kampf gegen die Kräfte von Laurent Gbagbo und mit der Bombardierung seiner Residenz, dass der ehemalige Präsident von Truppen pro-Alassane Ouattara verhaftet werden konnte.
© 2015 AFP

4.Elfenbeinküste: Simone Gbagbo “vergibt” vor dem Urteil der Anklage ihre “Beleidigungen”
2015.09.03 18:30 – AFP
Die ehemalige First Lady Simone Gbagbo sagte sie “vergibt” der Anklage “ihre Beleidigungen”, ein paar Stunden vor dem am Montagabend erwarteten Urteil.
“Ich fand die Anwälte der Kläger unverschämt. Ich habe während dieses Prozesses Demütigung über Demütigung erlitten. Aber ich bin bereit, zu vergeben. Ich vergebe die Beleidigungen, vergebe die Exzesse. Denn wenn wir nicht vergeben, wird das Land eine schlimmere Krise erleben als das, was wir erlebt haben.“.
Simone Gbagbo machte den Schluss einer langen Verhandlung von 5 Stunden, während der die 79 Angeklagten der Prozessflut nacheinander ihr letztes Wort sagten – alle erklärten sich für nicht schuldig und forderten Freispruch.
Stehend, Mikrofon in der Hand, verlas Simone Gbagbo 10 Minuten lang eine im Voraus vorbereitete Rede.
© 2015 AFP

5. 20 Jahre Gefängnis für Simone Gbagbo
10. März 2015 http://www.bbc.co.uk/afrique/region
Simone Gbagbo wurde von der ivorischen Justiz in der Nacht von Montag auf Dienstag zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.
Zehn Jahre Haft für ihre Rolle in der Krise nach den Wahlen von 2010-2011 hatte der Generalstaatsanwalt gefordert.
Die Gewalt nach den Wahlen forderte mehr als 3.000 Tote.
“Das Gericht verurteilt nach vorheriger Erörterung einstimmig” Simone Gbagbo zu “20 Jahre Haft“ für “Angriff auf die Autorität des Staates, Beteiligung an einem Aufstand und Störung der Öffentlichen Ordnung” , sagte der Präsident des Gerichts, Tahirou Dembélé, von AFP zitiert.
Der Prozess gegen Simone Gbagbo und ihre 78 Mitangeklagten wurde vor 2 Monaten eröffnet und endete mit den Argumenten der Verteidigung.
Simone Gbagbo, 65, die von einigen respektiert wird für ihre Karriere, als sie in der Opposition war, wird oft beschuldigt, mit den “Todesschwadronen” gegen Anhänger des derzeitigen Staatschefs Alassane Ouattara verbunden gewesen zu sein.

Nachgefechte 2 Artikel – LESEN

1. Elfenbeinküste: die Verteidigung von Simone Gbagbo verurteilte das Urteil als “skandalös”
2015.03.10 23.00 Uhr – Von Joris Fioriti – AFP
Nach dem schweren Strafsatz gegen Simone Gbagbo verurteilten ihre Anwälte am Dienstag ein “skandalöses” Urteil, auch wenn die ehemalige First Lady immer noch von einer Begnadigung durch den Präsidenten als Akt der Versöhnung profitieren könnte.
“Die Opfer wurden endlich ermutigt” in einem Land, das “fest entschlossen” im “Kampf gegen die Straflosigkeit” sei, begrüßte das Urteil die Sammliungsbewegung der Republikaner, Partei des Staatschefs Alassane Ouattara .
Die ehemalige First Lady, Frau von Ex-Präsident Laurent Gbagbo (derzeit in Den Haag inhaftiert vom Internationalen Strafgerichtshof), wurde in der Nacht von Montag auf Dienstag zu 20 Jahren im Gefängnis für ihre Rolle in der Krise nach den Wahlen im Jahr 2010 -2011 verurteilt.
Für eine einstimmige Jury war sie schuldig für “Angriff auf die Autorität des Staates, Beteiligung an einer Aufstandsbewegung und Störung der öffentlichen Ordnung”.
Die Verteidigung, die eine Berufung angekündigt hat, meinte, das ivorische Gesetz sei “geohrfeigt”: “Was ist es, zu 20 Jahren Gefängnis zu verurteilen, während man Versöhnung predigt?”, fragte Maitre Mathurin Dirabou.
Der Staatsanwalt hatte einen Satz von weniger als die Hälfte bzw. zehn Jahren Haft gegen die ehemalige First Lady gefordert.
Michel Gbagbo, der Sohn des ehemaligen Präsidenten aus einer ersten Ehe mit einer französischen Frau, ist zu 5 Jahren Haft verurteilt worden.
“Das Urteil ist ein Spiegelbild des Prozesses. Es ist eine Schande, ein Skandal”, rief Maitre Habiba Touré, Anwältin von Frau Gbagbo.
“Nun, wenn Herr Ouattara sich für einen Caesar hält, der mit Anheben oder Absenken der Daumen einen Verurteilten retten kann, das ist sein Problem”, ironisierte Frau Touré in Bezug auf eine mögliche Begnadigung durch den Präsidenten.
“Aber es zeigt, dass die Demokratie nicht wirklich ist in der Elfenbeinküste, wo die Justiz manipuliert wird”.
Mitte Januar ließ Präsident Ouattara selber die Möglichkeit durchscheinen. “Sobald wir Urteile erhalten, hat das Staatsoberhaupt eine Reihe von Vorrechten, wie der Nationalversammlung Begnadigung und Amnestie vorzuschlagen”, hatte er bemerkt.
“Der Präsident hat es gesagt, er wird es tun”, bekräftigte Dienstag gegenüber AFP jemand aus dem Umfeld von Ouattara, für den die Schwere der Strafe gegen Simone Gbagbo diese Entscheidung nicht ändern wird.
– ‘Seelengröße’-
Pro-Gbagbo Unterstützer wie Menschenrechtsorganisationen weisen auf die zahlreichen Mängel im Prozess hin, wo es keine physischen Beweise gäbe..
Er wurde nicht “in Übereinstimmung mit den geltenden Standards für faire Gerichtsverfahren” durchgeführt, meint die die Nichtregierungsorganisation Human Rights Watch (HRW).
Keine Pro-Ouattara Würdenträger wurde bisher belangt, der Vorwurf der “Siegerjustiz” ist zu hören.
Die ehemalige First Lady, der auch “Verbrechen gegen die Menschlichkeit” vom Internationalen Strafgerichtshof vorgeworfen werden, an den sie auszuliefern Abidjan sich weigert, weil das einen negativen Einfluss auf die nationale Aussöhnung hätte, ist ein Charakter, der die Elfenbeinküste spaltet.
“Die ivorische Regierung sollte ihre Rechtspflicht erfüllen und Simone Gbagbo zum ICC übertragen”, sagte HRW, und fügte hinzu, dass die ehemalige First Lady in Abidjan für Verbrechen gegen den Staat verhandelt wurde und nicht wegen Gewaltverbrechen, derer sie Den Haag beschuldigt.
Ein zweiter Prozess über die Gräueltaten während der Krise ist in Abidjan nach im Untersuchungsstadium und wird bald stattfinden, nach mehreren NGOs der Menschenrechte.
Für ihre Karriere in der Opposition respektiert, wurde Frau Gbagbo in ihrer Rolle als fauststarke “Präsidentin” gefürchtet, ihrer angeblichen Verbindung zu den “Todesschwadronen” gegen Anhänger von Alassane Ouattara halber.
Die Amnestie “ist im Bereich des Möglichen”, so Joel N’Guessan, Präsident Partei des Präsidenten.
“Diskussionen” haben stattgefunden “zwischen der FPI (ivorischen Volksfront, die pro-Gbagbo Partei) und der Regierung”, stellt Alfonso Douati, Mitglied dieser pro-Gbagbo Partei, fest.
Mit der Gnade gäbe das Staatsoberhaupt “Zusagen guten Willens” in Richtung Opposition vor den Oktoberwahlen, das wäre “entspannend”, so ein Beobachter, der ein “politisches Arrangement” bald kommen sieht.
Die Elfenbeinküste erlebt in 7 Monaten eine entscheidende Präsidentschaftswahl, die ihre Stabilisierung vollenden soll.
Präsident Ouattara ist derzeit der einzige erklärte Kandidat. Aber für die Partner des Landes ist die Wahlbeteiligung der FPI unerlässlich.
Deren derzeitiger Präsident Pascal Affi N’Guessan, intern hoch umstritten, wurde bei der Verhandlung zu 18 Monaten Bewährungsstrafe verurteilt, die mit der Untersuchungshaft gedeckt sind.
© 2015 AFP

2.Elfenbeinküste: Revisionsantrag für Simone Gbagbo
2015.03.16 22.30 Uhr – Von Christophe Koffi – AFP
Ein Revisionsantrag gegen die schwere Strafe von Simone Gbagbo wurde am Montag eingereicht, während die ersten Soldaten vor einem Militärgericht in Abidjan erscheinen für Verbrechen während der Krise 2010-2011 – eine Beschleunigung der juristischen Ebene vor den Präsidentschaftswahlen im Oktober.
Diese Berufung von der Verteidigung wurde erwartet. Sie ist aber auch, zur Überraschung aller, vom Staatsanwalt gefordert worden, der seine Strafanträge – 10 Jahre Freiheitsstrafe gegen die frühere First Lady – in dem Urteil vom 10. März vom Schwurgericht verdoppelt gesehen hatte.
“Die Staatsanwaltschaft hat im Hinblick auf das Gesetz einen Revisionsantrag gestellt”, sagte gegenüber AFP der Generalanwalt Simon Yabo Odi, ohne Angabe der Gründe für den Einspruch.
“Wir legen Beschwerde ein. Die Vorgehensweise ist illegal und sollte für nichtig erklärt werden”, sagte ihrerseits Habiba Touré, eine Anwältin von Frau Gbagbo, die zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt worden war.
Es ist nicht möglich im ivorischen Recht, gegen ein Strafgerichtsurteil Widerspruch einzulegen. Es ist jedoch möglich, einen Revisionsantrag zu stellen (in Kassation zu gehen). Der Oberste Gerichtshof wird dann die Richtigkeit einer Entscheidung nach dem Gesetz überprüfen, nicht den Inhalt der Verhandlung.
Montagnachmittag teilte der Anwalt Mathurin Dirabou AFP die Kassationsanträge der 78 Mitangeklagten von Simone Gbagbo mit.
– “Eine Menge Grauzonen” –
Weniger als eine Woche nach dem Urteil scheint ein neues Gerichtsmarathon im Militärgericht begonnen zu haben.
Ein Kommandant und ein Unteroffizier wurden Montag in einem Militärgericht wegen “Mord durch Einsatz schwerer Waffen” verhandelt, in Bezug auf den Bombenanschlag am 17. März 2011 auf einem Markt in Abobo, einem Alassane Ouattara günstig gesinnten Stadtviertel.
“Wir sind zutiefst skeptisch. Es gibt eine Menge von Grauzonen”, sagte der Militärstaatsanwalt und forderte die Freilassung der beiden Angeklagten. Die Entscheidung ist noch nicht bekannt.
Der Fall, der in der Öffentlichkeit Lärm verursachte, sollte der Anhörung von acht Soldaten vorausgehen, des Mordes beschuldigt während der Unterdrückung der Oppositionsdemonstration gegen den ehemaligen Präsidenten. Dieser Prozess wurde letztendlich nicht geführt.
Dreißig Soldaten werden sich gegenseitig folgen in den kommenden Wochen vor Gericht, um in der Krise begangene Gewalttaten zu rechtfertigen. Mehr als 3.000 Menschen starben in fünf Monaten.
“Eine so enger Zeitplan lässt einige Ergebnisse erwarten, die politisch genutzt werden könnten”, sagt Yacouba Doumbia, Vorsitzender der Ivorischen Bewegung für Menschenrechte (MidH) gegenüber AFP. Eine dermaßen “sequenzierte” Justiz scheint ihm “seltsam”.
– “Hast” –
Abidjan predigt Versöhnung sieben Monate vor der Präsidentschaftswahl. Präsident Ouattara selbst hat im Januar eine mögliche Begnadigung oder Amnestie für Häftlinge erwähnt. Eine solche Maßnahme würde im Namen der “Lockerung” der Politik eingreifen, nach mehreren Beobachtern, während die Beteiligung der Opposition an der Wahl notwendig ist.
“Die Regierung braucht eine Bilanz im Justizbereich”, entschlüsselt ein Beobachter, der anonym bleiben will. “Es ist eine gute Sache, aber das beinhaltet ein Risiko: Hast führt häufig zu großen rechtlichen Annäherungen, was eher besorgniserregend ist”, fährt er fort.
Drei NGOs, einschließlich der Internationalen Föderation für Menschenrechte (FIDH) und MidH, bedauerten Donnerstag “mangelnde Beweise” und die “Schwäche der Zeugenaussagen und der Anklage” während des Prozesses gegen Simone Gbagbo, “alles besorgniserregende Mängel.”
“Dieser Prozess sollte als Negativbeispiel für die anderen laufenden Verfahren dienen”, sagte Patrick Baudouin, Ehrenpräsident der FIDH.
Mangels kompetenter Verfahren sollte die “Elfenbeinküste Simone Gbagbo (…) an den IstGH (ICC) übertragen”, sagte Maitre Baudoin.
“Der ICC kann die Schwäche des letzten Prozesses nutzen, um ihre Auslieferung zu verlangen Sie können argumentieren und sagen ,. + Schicken Sie uns Simone Gbagbo, damit sie richtig beurteilt wprd, ‘”, stellt ein westlicher Menschenrechtsexperte fest.
© 2015 AFP

Begnadigung vom Präsidenten – Überführung an ICC den Haag Details

Heute noch nicht passiert, aber demnächst, und dann an dieser Stelle zu lesen!

2 FOTOS SIMONE/PROZESS Watch

Simone Gbagbo, ehemalige First Lady der Elfenbeinküste, bei der Eröffnung ihres Prozesses wegen Verbrechen gegen die Sicherheit des Staates, in Abidjan 26. Dezember 2014
Simone Gbagbo, ancienne Première dame de Côte d’Ivoire, à l’ouverture de son procès pour atteinte à la sûreté de l’Etat, à Abidjan le 26 décembre 2014
afp.com – Sia Kambou

Simone Gbagbo, ehemalige First Lady der Elfenbeinküste, bei der Ankunft im Justizpalast in Abidjan 26. Dezember 2014
L’ex-Première dame ivoirienne Simone Gbagbo à son arrivée au palais de justice d’Abidjan, le 23 février 2015
afp.com – Issouf Sanogo

Les avants 3 articles – LIRE

1. Côte d’Ivoire: les avocats de Simone Gbagbo demandent la fin de la procédure, la Cour refuse
23.02.2015 à 15:00 – AFP
Les avocats de Simone Gbagbo ont demandé lundi l’annulation de son procès pour “atteinte à la sûreté de l’Etat”, invoquant l’immunité parlementaire de l’ex-Première dame ivoirienne, députée au moment de la crise postélectorale de 2010-2011, mais la Cour a rejeté leur requête.
“Les poursuites ont été engagées en violation de l’immunité de Simone Gbagbo, député de 2000 à 2011”, qui “n’a jamais été levée”, a déclaré Me Rodrigue Dadjé, l’un de ses avocats, exigeant “la fin de la procédure”.
Le parquet général a demandé de passer outre cette requête que la Cour, après une brève suspension d’audience, a rejetée, se déclarant incompétente en la matière.
Simone Gbagbo est arrivée visiblement détendue au palais de justice d’Abidjan-Plateau lundi en fin de matinée. Vêtue d’une robe en pagne à motifs vert et marron, parée de quelques bijoux, l’ex-Première dame a salué de la main les journalistes présents, leur adressant un grand sourire.
Elle s’est ensuite assise dans le box des accusés aux côtés de Me Dadjé, mais n’a fait aucune déclaration. C’est la première fois qu’elle doit être entendue dans le cadre du procès ouvert le 26 décembre dernier.
Michel Gbagbo, le fils de Laurent Gbagbo, issu d’un premier mariage avec une Française, est présent dans la salle, tout comme des cadres du Front populaire ivoirien (FPI), le parti créé par l’ex-président.
Simone Gbagbo a été élue députée d’Abobo, une commune d’Abidjan, en 2000. Elle a siégé à l’Assemblée nationale ivoirienne jusqu’à la chute de son époux en avril 2011.
Les législatives prévues en 2005 n’ont pu se tenir du fait de la situation du pays, divisé en deux après un coup d’Etat manqué en 2002.
Le régime de l’actuel chef de l’Etat ivoirien Alassane Ouattara ne reconnait ni le dernier gouvernement Gbagbo ni la composition de l’Assemblée nationale après l’élection contestée de décembre 2010.
Les violences postélectorales ont constitué l’épilogue de la crise politico-militaire où plus de 3.000 Ivoiriens ont perdu la vie en cinq mois.
Simone Gbagbo, 65 ans, est inculpée, comme ses 82 co-accusés, d'”atteinte à la sûreté de l’Etat”. Elle est également accusée de “crimes contre l’humanité” par la Cour pénale internationale, comme son époux qui y sera jugé en juillet. Mais Abidjan refuse son transfèrement à La Haye où siège la CPI.
© 2015 AFP

2. Côte d’ivoire: Simone Gbagbo véhémente à son procès après quatre ans de silence
23.02.2015 à 19:00 – Par Christophe KOFFI, Pierre DONADIEU – AFP
L’ex-Première dame Simone Gbagbo, entendue lundi à son procès à Abidjan pour “atteinte à la sûreté de l’État”, s’est livrée à une diatribe enflammée contre la France et le régime ivoirien actuel, pour sa première apparition publique en quatre ans.
Les attaques sont vives mais le ton reste serein. “A l’heure où je vous parle, je ne sais pas exactement quels sont les actes matériels qu’on me reproche”, observe posément la très controversée épouse de l’ancien président Laurent Gbagbo.
La “Dame de fer” ivoirienne, souriante à son arrivée au tribunal, lance rapidement la polémique: “Laurent Gbagbo est le vainqueur de la présidentielle de 2010”, lance-t-elle, reprenant elle aussi ce mantra que répètent les caciques pro-Gbagbo jugés dans cette affaire.
Quatre ans après la crise postélectorale de 2010-2011 qui avait embrasé la Côte d’Ivoire, l’identité du gagnant de la présidentielle de décembre 2010 est à nouveau questionnée par l’un des principaux protagonistes.
Dans sa robe en pagne à motifs vert et marron, Simone Gbagbo, qui fut autant redoutée par ses opposants que vénérée par ses partisans durant les 10 ans de règne de son mari, entame ensuite un pilonnage en règle de la France et du régime en place.
La France, dont l’armée s’en est prise au cours de la crise postélectorale aux forces loyales à Laurent Gbagbo, permettant qu’il soit renversé par des troupes favorables à Alassane Ouattara, est particulièrement visée.
“De quoi le président Sarkozy se mêle-t-il?”, s’interroge l’ex-Première dame, 65 ans, dénonçant “l’ingérence des autorités françaises” dont l’armée a, selon elle, “bombardé la résidence présidentielle pendant une dizaine de jours alors qu’aucune résolution de l’ONU ne lui donnait ce pouvoir”.
Les “troupes rebelles” de “M. Soro (Guillaume, l’actuel président de l’Assemblée nationale) et d’ADO” (Alassane Dramane Ouattara), “appuyées par l’ONU et les forces françaises, ont massacré des populations civiles, humilié des représentants de l’État”, affirme-t-elle encore.
– ‘Battue avec une violence inouïe’ –
“Comment puis-je être poursuivie sur la base d’une décision politique? Alors que j’ai respecté la décision du Conseil constitutionnel?”, demande-t-elle.
M. Ouattara a été déclaré vainqueur par la commission électorale organisatrice du scrutin, un résultat reconnu par la communauté internationale.
Simone Gbagbo, surnommée la “Dame de fer” ivoirienne, ne s’était pas exprimée publiquement depuis son arrestation le 11 avril 2011, lorsqu’elle était apparue les tresses arrachées et le visage fermé aux côtés d’un Laurent Gbagbo hagard, vêtu d’un simple maillot de corps.
“J’ai été battue avec une violence inouïe” lors de l’interpellation, affirme-t-elle à la barre.
Mme Gbagbo est la dernière des 83 accusés d’un procès-fleuve pour “atteinte à la sûreté de l’État” à être entendue. Elle est également accusée de “crimes contre l’humanité” par la Cour pénale internationale (CPI), comme son époux qui y sera jugé en juillet.
Mais Abidjan refuse le transfèrement de l’épouse à la CPI, assurant que la justice ivoirienne est en mesure de la juger de façon impartiale.
La société civile, qui critique les nombreux ratés de ce procès, dénonce une “justice politique” et une “justice des vainqueurs”, aucun cadre pro-Ouattara n’ayant été inquiété alors que les deux camps ont commis des exactions.
© 2015 AFP

3. L’Etat ivoirien réclame 3 milliards d’euros à Simone Gbagbo et ses co-accusés
02.03.2015 à 22:00 – AFP
L’avocat de l’Etat ivoirien, seule partie civile dans le procès pour “atteinte à la sûreté de l’Etat” qui se déroule à Abidjan, a réclamé lundi 3 milliards d’euros de dommages et intérêts à l’ex-Première dame Simone Gbagbo et à ses 82 co-accusés.
Me Soungalo Coulibaly est l’avocat de l’Etat Ivoirien, mandaté par le ministère de la Justice. Sa plaidoirie est distincte des réquisitions du ministère public, prévues mardi.
Dans le droit ivoirien, l’Etat peut se constituer partie civile pour demander des peines civiles (dommages et intérêts), quand le parquet général requiert des peines pénales (prison…), selon une source judiciaire.
“La partie civile réclame comme dommages et intérêts, au regard de tous les préjudices subis par l’Etat, la somme de 2.000 milliards de francs CFA (environ 3 milliards d’euros) que les accusés sont tenus de payer solidairement”, a déclaré à la barre Me Coulibaly.
Un tel montant est “fantaisiste, absurde et sans fondement”, a lancé Me Habiba Touré, l’avocate de Simone Gbagbo, qui devrait plaider à son tour mercredi. “Chacun est poursuivi pour des faits distincts. On ne peut donc demander une solidarité des accusés”, a-t-elle dit.
Simone Gbagbo, “rancunière, autoritaire” et d’un “caractère belliqueux”, “faisait partie d’un comité de crise logé au palais présidentiel dont la mission était de massacrer la population civile”, a déclaré l’avocat de l’Etat ivoirien.
“Elle a approvisionné de nombreuses milices et mercenaires en armes. Elle a participé à un mouvement insurrectionnel et doit subir une application stricte de la loi”, a ajouté Me Coulibaly.
Simone Gbagbo, 65 ans, surnommée “la Dame de fer” ivoirienne quand son mari Laurent était au pouvoir, a été autant respectée pour son parcours dans l’opposition que redoutée dans son rôle de “présidente” à poigne, souvent accusée d’être liée aux “escadrons de la mort” contre les partisans d’Alassane Ouattara, qu’elle a toujours honni.
L’accusation, très faible durant le procès, n’a pas fourni de preuve matérielle pour l’incriminer, pas plus que ses 83 accusés, estiment des représentants de la société civile et des sympathisants pro-Gbagbo.
© 2015 AFP

Procès- Plaidoyers – Sentence 5 articles – LIRE

1. Côte d’Ivoire: 10 ans de prison requis contre Simone Gbagbo
03.03.2015 à 19:30 – Par Christophe KOFFI – AFP
Le parquet général a requis mardi dix ans de prison contre Simone Gbagbo, une peine relativement mesurée pour l’ex-Première dame, désignée comme une protagoniste majeure de la sanglante crise postélectorale de 2010-2011 en Côte d’Ivoire.
L’avocat général Simon Yabo Odi a accusé Mme Gbagbo, épouse de l’ex-président Laurent Gbagbo (actuellement détenu à La Haye où il doit être jugé par la Cour pénale internationale), de “troubles à l’ordre public”, “constitution de bandes armées” et “participation à un mouvement insurrectionnel”.
“Simone Gbagbo a bel et bien participé à la constitution de bandes armées à Abobo”, une commune d’Abidjan dont elle était députée, a estimé M. Odi. “Ses hommes ont permis l’érection de barrages et participé à un mouvement insurrectionnel”, a poursuivi le magistrat.
Le chef d'”atteinte à la sûreté de l’Etat”, plus grave, qui a valu vingt années d’emprisonnement requises contre une dizaine de ses co-accusés -dont le général Dogbo Blé, ancien chef de la garde républicaine-, n’a toutefois pas été retenu contre elle.
Ses avocats rejettent ses accusations. Contactés par l’AFP, ils n’ont pas souhaité s’exprimer, réservant leurs commentaires pour leurs plaidoiries, qui se tiendront mercredi.
L’ex-Première dame s’est montrée très calme et attentive durant le réquisitoire, qui a duré près de 4 heures. Elle est demeurée impassible lorsque l’avocat général a enfin évoqué son cas, en toute fin d’audience.
Ce procès, présenté comme le plus important pour la Côte d’Ivoire depuis la fin de la crise, est entaché de nombreux manquements, aucune preuve matérielle n’ayant été fournie pour les confondre, dénoncent des organisations de la société civile et des sympathisants pro-Gbagbo.
Plus de 3.000 personnes ont péri entre décembre 2010 et mai 2011 en raison du refus de l’ex-président Gbagbo de reconnaître la victoire à la présidentielle d’Alassane Ouattara.
Mais si les deux camps se sont montrés coupables d’exactions, aucun responsable pro-Ouattara n’est inquiété, nourrissant des accusations de justice “politique” ou de “justice des vainqueurs”.
Mardi, deux ans de prison ont par ailleurs été requis contre Pascal Affi N’Guessan, le patron du Front populaire ivoirien (FPI), créé par Simone et Laurent Gbagbo.
Seules les charges de “troubles à l’ordre public” ont été retenues contre M. N’Guessan, qui comparait libre et souhaite représenter le FPI à la présidentielle d’octobre. Si les réquisitions devaient être suivies, sa peine serait couverte par sa détention provisoire.
L’avocat général a aussi demandé 5 ans d’emprisonnement pour Michel Gbagbo, le fils de l’ex-président Gbagbo, coupable selon le parquet d'”atteintes à l’ordre public” et “participation à un mouvement insurrectionnel”.
“On a essayé de distribuer les peines”, a dénoncé Me Mathurin Dirabou, un avocat de la défense. “Il y en a qui sont dans les mêmes cas, mais qui ont eu 24 mois ou 12 mois”, a-t-il observé. Et de s’interroger : “Quel est le critère qui a détermine cette distribution de peines? Moi je n’en sais rien.”
© 2015 AFP

2. Côte d’Ivoire: la défense fustige la pression politique sur le procès de Simone Gbagbo
04.03.2015 à 21:00 – Par Christophe KOFFI – AFP
“Pression du politique”, “absence criante de preuves” : la défense a fait feu de tout bois mercredi au premier jour de plaidoiries dans le procès de l’ancienne Première dame ivoirienne Simone Gbagbo, jugée avec 82 co-accusés pour leur rôle dans la crise postélectorale de 2010-2011.
Mardi, le parquet avait requis une peine de dix ans de prison contre Mme Gbagbo, 65 ans, pour “troubles à l’ordre public” et “constitution de bandes armées”, une peine relativement mesurée pour celle qui est présentée comme une protagoniste majeure de violences ayant fait plus de 3.000 morts.
“J’ai mal pour la Côte d’Ivoire et la justice de mon pays”, a fulminé Rodrigue Djadjé, qui défend Simone Gbagbo et 7 de ses co-acusés devant le tribunal d’Abidjan : “nous avons des magistrats de qualité qui sous la pression du politique ne peuvent pas rendre le droit”.
“Si l’instruction était bien faite, vous n’auriez pas la moitié des personnes ici à votre barre avec des infractions fantaisistes”, a-t-il accusé au lendemain du réquisitoire, lors duquel des peines allant de quelques mois à vingt ans de prison ont été requises contre les co-accusés de Mme Gbagbo.
Le chef d’accusation “d’atteinte à la sureté de l’Etat” a été retenu pour une dizaine d’accusés, dont le général Dogbo Blé, ancien chef de la garde républicaine, contre lesquels les peines les plus lourdes ont été retenues.
“Nous attendons encore les preuves de l’accusation après deux mois d’instruction”, a ironisé Me Toussaint Dako, un avocat de la défense, alors que son collègue Me Guillaume Zepe a fustigé “une absence criante de preuves”. Les plaidoiries se poursuivront jeudi.
“Vous jugez ici la légitimité des actes accomplis par M. Gbagbo, qui incarnait le pouvoir jusqu’à sa chute le 11 avril 2011”, a pour sa part estimé Me André Blédé Dohora, faisant écho aux pro-Gbagbo, qui soutiennent que leur favori est le vainqueur légitime de l’élection présidentielle de 2010.
© 2015 AFP

3. Côte d’Ivoire: le procès de Simone Gbagbo est celui du “néocolonialisme”
06.03.2015 à 23:00 © 2015 AFP
Le procès de l’ex-Première dame Simone Gbagbo, accusée d’être une protagoniste majeure de la sanglante crise postélectorale de 2010-2011 en Côte d’Ivoire, est celui du “néocolonialisme” français en Afrique, a affirmé vendredi l’un de ses avocats, qui a plaidé l’acquittement.
Le parquet général a requis mardi dix ans de prison contre la “Dame de fer” ivoirienne, accusée de “participation à un mouvement insurrectionnel”, “troubles à l’ordre public” et de “constitution de bandes armées”.
Les plaidoiries de la défense, qui ont duré trois jours, se sont terminées en fin d’après-midi. Le verdict pourrait être rendu lundi, de source judiciaire.
“Condamner Simone Gbagbo, c’est reconnaître que l’on a toujours besoin de notre colon pour venir distribuer les bons points et les mauvais points. L’acquitter, c’est montrer notre amour pour la Côte d’Ivoire”, a affirmé Me Rodrigue Dadjé.
L’ex-Première dame doit être “déclarée non coupable de tous les chefs d’accusation”, a-t-il poursuivi. Mme Gbagbo, drapée dans un pagne multicolore, a paru concentrée et sereine vendredi.
“Il ne s’agit pas d’un procès ordinaire. Il s’agit d’un procès politique, le procès de la politique étrangère française en Afrique”, “qui installe qui elle veut à la tête de nos pays”, a insisté Me Dadjé.
“Il s’agit du procès du néocolonialisme, de la politique d’ingérence de la France dans les pays africains”, a fustigé le défenseur.
Les partisans de l’ancien président Laurent Gbagbo, qui contestent sa défaite électorale, critiquent le rôle de la France, l’ancienne puissance coloniale, dont l’armée intervenait sous mandat onusien en Côte d’Ivoire, qualifiant ses soldats de “forces partiales”.
Selon eux, les soldats français, en s’opposant aux forces loyales à Laurent Gbagbo et en bombardant sa résidence, ont permis que l’ancien président soit arrêté par des troupes favorables à Alassane Ouattara.
© 2015 AFP

4. Côte d’Ivoire: Simone Gbagbo “pardonne” à l’accusation ses “injures” avant le verdict
09.03.2015 à 18:30 – AFP
L’ex-Première dame ivoirienne Simone Gbagbo, contre qui 10 ans de prison ont été requis pour son rôle dans la crise postélectorale de 2010-2011, a déclaré “pardonner” à l’accusation ses “injures”, à quelques heures du verdict attendu lundi soir.
“J’ai trouvé les avocats de la partie civile outranciers. J’ai subi humiliation sur humiliation durant ce procès. Mais je suis prête à pardonner. Je pardonne les injures, je pardonne les outrances. Car si on ne pardonne pas, ce pays connaîtra une crise pire que ce que nous avons vécu”, a-t-elle dit.
Simone Gbagbo a conclu une audience longue de 5 heures, durant laquelle les 79 accusés de ce procès fleuve se sont succédé à la barre pour faire entendre leur dernier mot, tous se déclarant non coupables et demandant l’acquittement.
Debout, un micro à la main, elle a lu durant 10 minutes un discours préparé à l’avance.
Le verdict est attendu lundi soir, après des délibérations, ont indiqué des sources judiciaires.
© 2015 AFP

5. – 20 ans de prison pour Simone Gbagbo
10 mars 2015 http://www.bbc.co.uk/afrique/region
Simone Gbagbo a été condamnée à une peine de 20 ans de prison par la justice ivoirienne, dans la nuit de lundi à mardi.
Dix ans de prison avaient été requis à son encontre par le Parquet général pour son rôle dans la crise post-électorale de 2010-2011.
Les violences post-électorales avaient fait plus de 3000 morts.
“La Cour, après avoir délibéré, condamne à l’unanimité” Simone Gbagbo à “vingt ans” de prison pour “attentat contre l’autorité de l’Etat, participation à un mouvement insurrectionnel et trouble à l’ordre public”, a déclaré le président de la Cour, Tahirou Dembelé, cité par l’AFP.
Le procès de Simone Gbagbo et de ses 78 co-accusés s’était ouvert il y a deux mois et s’est achevé sur les plaidoiries de la défense.
Simone Gbagbo, 65 ans, respectée par certains pour son parcours lorsqu’elle était dans l’opposition, est souvent accusée d’être liée aux “escadrons de la mort” contre les partisans de l’actuel chef de l’Etat Alassane Ouattara.

Les après 2 articles – LIRE

1. Côte d’Ivoire: la défense de Simone Gbagbo dénonce un verdict “scandaleux”
10.03.2015 à 23:00 – Par Joris FIORITI – AFP
Après la lourde condamnation de Simone Gbagbo par la justice ivoirienne, ses avocats dénonçaient mardi un verdict “scandaleux”, même si l’ex-Première dame pourrait encore bénéficier d’une grâce présidentielle en signe de réconciliation.
“Les victimes ont enfin du baume au coeur” dans un pays “résolument engagé” dans “la lutte contre l’impunité”, s’est félicité au lendemain du verdict le Rassemblement des républicains, le parti du chef de l’Etat Alassane Ouattara.
L’ex-Première dame, épouse du président Laurent Gbagbo (actuellement incarcéré à la Haye par la Cour pénale internationale) a été condamnée dans la nuit de lundi à mardi à 20 ans de prison pour son rôle durant la crise post-électorale de 2010-2011.
A l’unanimité des jurés, elle a été reconnue coupable d'”attentat contre l’autorité de l’Etat, participation à un mouvement insurrectionnel et trouble à l’ordre public”.
La défense, qui a annoncé un pourvoi en cassation, a dénoncé un droit ivoirien “bafoué”: “à quoi sert de condamner à 20 ans de réclusion alors qu’on prône la réconciliation?”, s’est interrogé Me Mathurin Dirabou.
Le parquet général avait requis une peine moitié moindre, soit dix ans d’emprisonnement, contre l’ex-Première dame.
Michel Gbagbo, fils de l’ex-président issu d’un premier mariage avec une Française, a lui été condamné à 5 ans d’emprisonnement.
“Le verdict est à l’image du procès. Il est honteux, scandaleux”, s’est écrié Me Habiba Touré, avocate de Mme Gbagbo.
“Maintenant, si M. Ouattara se prend pour un César, qui peut lever ou abaisser le pouce pour sauver un condamné, c’est son problème”, ironise Me Touré, en référence à une possible grâce présidentielle.
“Mais cela montre bien que la démocratie n’est pas réelle en Côte d’Ivoire, où la justice est instrumentalisée”, a accusé l’avocate.
Mi-janvier, le président Ouattara avait lui-même évoqué cette possibilité. “Une fois que nous aurons les jugements, bien évidemment le chef de l’Etat a un certain nombre de prérogatives en matière de grâce et d’amnistie à proposer à l’Assemblée nationale”, avait-il remarqué.
“Le président l’a dit, il le fera”, a réaffirmé mardi à l’AFP un proche de M. Ouattara, pour qui la lourdeur de la peine prononcée contre Simone Gbagbo ne changera rien à cette décision.
– ‘Grandeur d’âme’ –
Les sympathisants pro-Gbagbo, tout comme les organisations de défense des droits de l’homme, pointent les nombreux manquements du procès, où aucune preuve matérielle n’a, selon eux, été fournie.
Il n’a pas été mené “conformément aux normes en vigueur en matière de procès équitable”, pointe l’ONG Human Rights Watch (HRW).
Aucun dignitaire pro-Ouattara n’a inquiété à ce jour, nourrissant les accusations de “justice des vainqueurs”.
L’ex-Première dame, également inculpée pour “crimes contre l’humanité” par la Cour pénale internationale, où Abidjan refuse de la transférer, arguant d’un impact négatif sur la réconciliation nationale, est un personnage très clivant en Côte d’Ivoire.
“Le gouvernement ivoirien devrait remplir l’obligation légale qui est la sienne et transférer Simone Gbagbo à la CPI”, note HRW, ajoutant que l’ex-Première dame a été jugée à Abidjan pour des crimes contre l’Etat et non pour des crimes de sang, que lui reproche La Haye.
Un second procès sur les exactions commises durant la crise, encore en instruction, doit se tenir à terme à Abidjan, selon plusieurs ONG des droits de l’Homme.
Respectée pour son parcours dans l’opposition, Mme Gbagbo a été redoutée dans son rôle de “présidente” à poigne, souvent accusée d’être liée aux “escadrons de la mort” contre les partisans d’Alassane Ouattara.
L’amnistie “fait partie du domaine du possible”, reconnaît Joël N’Guessan, le président du Rassemblement des républicains, le parti présidentiel.
Des “discussions” en ce sens se sont tenues “entre le FPI (Front populaire ivoirien, le parti pro-Gbagbo) et le gouvernement”, observe Alphonse Douati, un cadre de ce parti pro-Gbagbo.
Avec une grâce, le chef de l’Etat “donnera des gages de bonne volonté” à l’opposition avant l’élection d’octobre, ce qui favorisera la “décrispation”, explique un observateur, convaincu d’un “arrangement politique” à venir.
La Côte d’Ivoire vivra dans sept mois une présidentielle cruciale, censée parachever sa stabilisation.
Le président Ouattara est pour l’instant le seul candidat d’envergure déclaré. Mais pour les partenaires du pays, la participation au scrutin du FPI est essentielle.
Son actuel président Pascal Affi N’Guessan, très contesté en interne, a été condamné lors du procès à 18 mois de prison avec sursis. Une peine couverte par sa détention provisoire.
© 2015 AFP

2. Côte d’Ivoire: pourvoi en cassation pour Simone Gbagbo
16.03.2015 à 22:30 – Par Christophe KOFFI – AFP
Un pourvoi en cassation contre la lourde condamnation de Simone Gbagbo a été annoncé lundi, alors que de premiers soldats sont jugés devant le tribunal militaire d’Abidjan pour des crimes commis durant la crise de 2010-2011, marquant une accélération judiciaire avant la présidentielle d’octobre.
Ce pourvoi était attendu de la part de la défense. Mais il a aussi été demandé, à la surprise générale, par le parquet général, qui avait vu ses réquisitions – 10 ans de réclusion contre l’ex-Première dame – doublées dans le verdict rendu le 10 mars par la cour d’assises d’Abidjan.
“Le parquet a introduit un pourvoi en cassation au regard de la loi”, a déclaré à l’AFP l’avocat général Simon Yabo Odi, sans préciser les motivations de ce pourvoi.
“On s’est pourvu en cassation. La procédure est irrégulière et doit être frappée de nullité”, a fait savoir de son côté Habiba Touré, une avocate de Mme Gbagbo, condamnée à 20 ans de réclusion.
Il n’est pas possible de faire appel d’un verdict de cour d’assises dans le droit ivoirien. Il est possible en revanche de se pourvoir en cassation. La Cour de cassation examinera alors la justesse d’un verdict au regard du droit et non sur le fond.
Lundi après-midi, l’avocat Mathurin Dirabou a annoncé à l’AFP le pourvoi en cassation des 78 co-accusés de Simone Gbagbo.
Leur procès, qui a duré plus de deux mois, a permis à la justice ivoirienne de se plonger dans la crise postélectorale de 2010-2011, causée par le refus de l’ex-président Laurent Gbagbo de reconnaître la victoire de l’actuel chef de l’Etat Alassane Ouattara à la présidentielle de novembre 2010.
– ‘Beaucoup de zones d’ombre’ –
Moins d’une semaine après le rendu du verdict, un nouveau marathon judiciaire semble avoir démarré au tribunal militaire.
Un commandant et un maréchal des logis ont été jugés lundi devant un tribunal militaire pour “meurtre par usage d’armes lourdes” dans le cadre du bombardement d’un marché d’Abobo, une commune favorable à Alassane Ouattara, le 17 mars 2011.
“Nous sommes profondément dubitatifs. Il y a beaucoup de zones d’ombre”, a déclaré le procureur militaire, requérant la relaxe des deux accusés. La décision n’est pas encore connue.
Cette affaire, qui avait fait grand bruit, devait précéder l’audience de huit soldats accusés de meurtres lors de la répression d’une manifestation d’opposition à l’ex-président. Ce procès ne s’est finalement pas tenu.
Une trentaine de soldats se succèderont ces prochaines semaines à la barre pour justifier des violences commises durant la crise. Plus de 3.000 personnes sont mortes en cinq mois.
“Un calendrier aussi serré laisse à penser qu’on attend certains résultats qu’on pourrait utiliser politiquement”, observe Yacouba Doumbia, président du Mouvement ivoirien des droits de l’Homme (MIDH), interrogé par l’AFP, pour qui une justice aussi “séquencée” paraît “curieuse”.
– ‘Précipitation’ –
Abidjan prône la réconciliation à sept mois de la présidentielle. Le président Ouattara a lui-même évoqué en janvier une possible grâce ou amnistie pour les condamnés. Un telle mesure interviendrait au nom de la “décrispation” politique, selon plusieurs observateurs, alors que la participation de l’opposition au scrutin est nécessaire.
“Le gouvernement a besoin d’un bilan en matière de justice”, décrypte un observateur souhaitant rester anonyme. “C’est une bonne chose, mais cela représente un risque : “la précipitation se traduit souvent par de grandes approximations judiciaires, assez préoccupantes”, poursuit-il.
Trois ONG, dont la Fédération internationale des droits de l’Homme (FIDH) et le MIDH, ont déploré jeudi dernier l'”absence d’éléments de preuve probants”, la “faiblesse des témoignages à charge et de l’accusation dans son ensemble” durant le procès de Simone Gbagbo, aux “insuffisances préoccupantes”.
“Ce procès doit servir de contre-exemple pour les procédures en cours” sur les crimes de sang commis durant la crise, qui donneront lieu à un second procès, à la date encore inconnue, a souligné Patrick Baudouin, président d’honneur de la FIDH.
Faute de redresser la barre, “la Côte d’Ivoire devra transférer Simone Gbagbo (…) à la CPI”, a commenté Me Baudouin.
“La CPI pourra se servir de la faiblesse du dernier procès pour réclamer son transfèrement. Ils pourront argumenter et dire : +envoyez-nous Simone Gbagbo pour qu’elle puisse être jugée convenablement+”, observe un expert occidental en droits de l’Homme.
© 2015 AFP

Grâce présidentielle – transmission au CPI Details

C’est pas maintenant, mais cela sera prochainemnt, et à lire ici!

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

=> DE+FR Rubrik ELFENBEINKÜSTE-COTE IVOIRE in Afrikanews Archiv No1 2010-2014, ~ 250 posts

Angehörige von Opfern der Krise nach den Wahlen von 2010-2011 demonstrieren vor dem Gerichtsgebäude in Abidjan
Des proches de victimes de la crise post-électorale de 2010-2011 manifestent devant le Palais de Justice d’Abidjan le 23 février 2015
afp.com – Issouf Sanogo