Category Archives: Life/ People

GEDENKEN an einen EINFACHEN, LIEBENDEN und SOLIDARISCHEN AFRIKANER – VIDEO-HOMMAGE à un homme simple, aimant, solidaire, et patriotique de son pays, le Mali

afrikavidlogoIn Memoriam, Nachruf, Hommage, Erinnerung. Es ist noch mehr. Den folgenden 20-Minuten-“Videoclip” (es ist ein kleiner Film) habe ich konzipiert und produziert,

Introduction française voir en-dessous de la vidéo

natürlich in enger Zusammenarbeit mit der frisch trauernden Witwe, die mich um einen kleinen Gedenkclip bat, die das von mir dann selektierte, aufbereitetete und eingesetzte Fotomaterial sammelte und die Zitate aussuchte, die Musik auswählte, und schließlich die deutsche Tonspur im französischgetexteten Film schrieb und sprach.

Von einer Freundin:
Liebe Reinhild,
Der Film steckt voller Liebe, eine schöne, starke Erinnerung an einen beeindruckenden, engagierten, klugen und starken Menschen. Das erfasst man beim Betrachten und Zuhören sofort, selbst wenn man deinen Mann gar nicht gekannt hat. Ich durfte in ein bewegtes, bewegendes und erfülltes Leben hineinschauen: Hab Dank dafür! Der Film, die Bilder, Zitate und natürlich die Musik vermitteln so viel Kraft, Zuversicht, Mut und Lebensfreude…

Insbesondere im Zusammenhang einer Mitgift für einen geliebten Menschen auf seine Reise in den ewigen Frieden ist dieser kleine Film natürlich sehr persönlich. Er eröffnet aber auch dem “Fremden” – über die Geschichte eines Lebens und einer Liebe hinaus – einen Blick in das Innere eines afrikanischen Landes, seines Lebens, seiner Menschen, und seiner Kultur. Einen Einblick, wie ihn geschriebene Nachrufe, gar Medienartikel, überhaupt nicht geben können, eben nur in guten Romanen oder Filmen erzählte authentische Geschichten.

Darum haben wir uns für Veröffentlichung entschlossen, bitte nehmen Sie sich die nötigen 22 Minuten aufmerksame Ruhe dafür:
Ihre (auch kleinen) Kommentare hier oder bei vimeo sind uns herzlich willkommen.
Continue reading GEDENKEN an einen EINFACHEN, LIEBENDEN und SOLIDARISCHEN AFRIKANER – VIDEO-HOMMAGE à un homme simple, aimant, solidaire, et patriotique de son pays, le Mali

Afrika: Markt für Smartphones wächst rasant – Afrique: 350 millions de smartphones d’ici 2017

Afrika: 350 Millionen Smartphones im Jahr 2017, sagt eine Studie
AFP 2015.02.17 um 00:00 Uhr
Die Zahl der Smartphones soll sich dank des Durchbruchs von billigen Handys bis zum Jahr 2017 verdoppeln auf 350 Millionen Geräte auf dem afrikanischen Kontinent, laut einer Studie von Deloitte am Montag. “Der Smartphone-Markt wird in 2015 über 40% wachsen mit 70.000.000 Smartphones, die in Afrika verkauft werden”, sagte Karim Koundi, ein Verantwortlicher von Deloitte Afrique francophone.
AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Afrique: 350 millions de smartphones d’ici 2017, selon une étude
17.02.2015 à 00:00 AFP
Le nombre de smartphones devrait doubler d’ici 2017 pour dépasser les 350 millions d’appareils connectés sur le continent africain, notamment grâce à la percée des téléphones à bas prix, révèle une étude du cabinet Deloitte publiée lundi. “Le marché du smartphone va connaître une croissance de plus de 40% en 2015 avec 70 millions de smartphones qui seront vendus en Afrique”, affirme Karim Koundi, un cadre de Deloitte Afrique francophone.

Le nombre de smartphones devrait doubler d'ici 2017 pour dépasser les 350 millions d'appareils conne
Die Zahl der Smartphones soll sich bis zum Jahr 2017 verdoppeln auf 350 Millionen Geräte auf dem afrikanischen Kontinent
Le nombre de smartphones devrait doubler d’ici 2017 pour dépasser les 350 millions d’appareils connectés sur le continent africain
afp.com – Peter Martell

Continue reading Afrika: Markt für Smartphones wächst rasant – Afrique: 350 millions de smartphones d’ici 2017