Elfenbeinküste: TV-Serie über Internetbetrügereien – brouteurs

TV Côte d’Ivoire: Brouteurs.com, les arnaques en série

Elfenbeinküste: Brouteurs.com, Betrügereien in Serie
00.00 22/06/2017 – Von Samy CHAVEROU – AFP
„Wir alle haben die Geschichten der brouteurs im Auge“, jenen berühmten ivorischen Betrügern im Internet, versichert Regisseur Alain Guikou, der auf dem ivorischen Fernsehen und TV5 Monde darüber eine erfolgreiche Serie ausstrahlt……
AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Côte d’Ivoire: Brouteurs.com, les arnaques en série
22.06.2017 à 12:00 – Par Samy CHAVEROU – AFP
“On a tous en tête des histoires de brouteurs”, les célèbres arnaqueurs ivoiriens sur internet, assure le réalisateur Alain Guikou, qui en a fait une série à succès diffusée à la télévision ivoirienne et sur TV5 Monde. La troisième saison de “Brouteurs.com” arrivera en novembre.

Der Autodidakt Alain Guikou débute en 2010 – PHOTO afp.com by ISSOUF SANOGO

Le destin du réalisateur est lié à celui des brouteurs. En 1998, alors qu’internet en était encore à ses balbutiements en Afrique, Alain Guikou, qui n’imaginait pas alors faire du cinéma, tenait un des premiers cybercafés d’Abidjan, à Yopougon, un des deux grands quartiers populaires de la capitale économique ivoirienne.
“J’avais un client particulier qui passait sa journée à envoyer des mails, à passer des coups de téléphone. Il me faisait la recette quotidienne”, raconte-t-il. L’homme était en réalité un brouteur, un cyber-escroc à la sauce ivoirienne.
“Il voulait absolument pouvoir venir 24/24h, 7/7j. Il m’a même offert 500.000 F CFA par mois (760 euros)”, une somme importante pour le pays.
Selon Alain Guikou, ce “client” coule désormais des jours heureux en Europe, où il a disparu après avoir fait fortune en délestant des “pigeons” de leur argent…
Le phénomène s’est amplifié dans les années 2000 pour devenir une sorte de spécialité ivoirienne, même si le Nigeria et le Cameroun ont aussi leurs cyber-aigrefins.
Propositions de mariages, d’investissements, usurpations d’identité, fraudes à la carte bancaire, fausses factures, affaires louches… Les arnaqueurs, souvent qualifiés d’arnacoeurs, rivalisent d’imagination pour leurs escroqueries. Des scénarios qui constituent autant d’épisodes de Brouteurs.com.
“C’est un peu comme quand Al Pacino rencontrait les mafieux de New-York pour s’en inspirer. Les mecs étaient fiers de lui raconter leurs histoires. Ici aussi, ils sont fiers de me raconter ce qu’ils font”, assure ce fan des films de mafia, qui raconte qu’aujourd’hui certains “sont prêts à (le) payer pour apparaître” dans la série.
– Le parc Banco vendu à prix d’or –
Après le succès d’une première série policière (Signature, 2007), l’autodidacte Alain Guikou débute en 2010 le tournage des 26 premiers épisodes de “Brouteurs.com” avec des budgets maigrelets, qui s’étoffent avec le succès.
“On m’a même raconté qu’au Canada, la diaspora africaine se rassemble pour regarder la série”, assure l’un des acteurs de la série, Franck Vléhi.
Avant d’incarner Géraud, l’escroc en chef, Franck Vléhi a rencontré un des brouteurs mythiques du pays dont la légende veut qu’il ait vendu le Banco, le parc national protégé situé dans Abidjan, à un Qatari pour “8 milliards de F CFA” (12,2 millions d’euros)!”
“Je voulais comprendre leur psychologie”, affirme l’acteur. “Il m’a dit : +quand tu pars à la pêche et que tu veux pêcher un tilapia, un ver de terre suffit. Mais quand tu veux pêcher un requin, il faut carrément le capitaine (gros poisson des eaux africaines)!+”
“Arrivée en jet privé au Qatar, vêtu de blanc! Suite dans un hôtel de luxe… Il (le brouteur) s’est fait passer pour un riche héritier ivoirien” faisant du business.
Dans la série, Géraud escroque dès la saison 1 un riche Saoudien de 400 millions de F CFA (610 00 euros).
– Honte, ruine, suicide –
L’actrice Aurélie Eliam, qui tient le rôle du lieutenant de police Cynthia, a elle-même eu à souffrir des brouteurs.
En 2008, des arnaqueurs se sont servis d’anciennes photos d’elle posant comme mannequin pour “appâter” des amoureux argentés.
“Un monsieur a failli porter plainte contre moi auprès d’Interpol… Je me suis aperçue qu’on parlait de moi sur un forum: +Aurélie Eliam, actrice et arnaqueuse+ On disait que j’avais volé plusieurs milliers d’euros”, explique-t-elle.
On voit souvent les arnaques comme “une histoire marrante”, souligne Alain Guikou qui rappelle toutefois les conséquences tragiques pour les victimes, de la honte à la ruine et même parfois au suicide.
“Un jour, je me suis retrouvé au maquis (restaurant populaire) avec un brouteur qui s’esclaffait à propos d’un pigeon qu’il avait au téléphone: +Ecoute ça, le Mugu (victime) est en train de pleurer!”, raconte le réalisateur.
En braquant les projecteurs sur ces arnaques, la série a eu un effet collatéral: certains brouteurs craignent désormais de se faire démasquer.
“Quand j’étais en vacances à Washington DC”, raconte ainsi Franck Vléhi, “un mec” l’ayant reconnu lui a glissé à l’oreille: “+Maintenant arrêtez de dévoiler nos plans! ça nous tue et ça tue notre business!+”
© 2017 AFP

=> MORE DE+FR POSTS ON
TV in Archiv Afrikanews 2009-2014
OR TV
OR Elfenbeinküste – Côte d’ivoire HERE in AFRIKANEWS-2

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Elfenbeinküste: Brouteurs.com, Betrügereien in Serie
00.00 22/06/2017 – Von Samy CHAVEROU – AFP
„Wir alle haben die Geschichten der brouteurs im Auge“, jenen berühmten ivorischen Betrügern im Internet, versichert Regisseur Alain Guikou, der auf dem ivorischen Fernsehen und TV5 Monde darüber eine erfolgreiche Serie ausstrahlt.
Die dritte Staffel von „Brouteurs.com“ wird im November gesendet.
Das Schicksal des Regisseurs steht mit den brouteurs durchaus im Zusammenhang. Im Jahr 1998, als das Internet in Afrika noch in den Kinderschuhen steckte, hielt Alain Guikou, der damals nie Kino zu machen gedacht hatte, eines der ersten Internet-Cafés in Abidjan, in Yopougon, einem der beiden großen Bezirke der ivorischen Wirtschafts-Hauptstadt.
„Ich hatte einen Kunden, der seinen Tag damit verbrachte, E-Mail zu senden und zu telefonieren. Er hat mir meinen täglichen Umsatz gebracht“, sagt er. Der Mann war eigentlich ein bouteur (engl.: grazer), ein Cyber-Gauner in ivorischer Sauce.
„Er wollte 24 auf 24 Stunden kommen, 7 Tage die Woche. Er bot sogar 500.000 CFA-Francs pro Monat (760 Euro)“, eine große Summe für das Land.
Laut Alain Guikou lebt dieser „Kunde“ jetzt glücklich in Europa, wohin er verschwand, nachdem er die „Tauben“ von ihrem Geld befreit hatte …
Das Phänomen wuchs in den 2000er Jahren zu einer Art ivorischer Spezialität, obwohl auch Nigeria und Kamerun ihre Cyber-Gauner haben.
Vorschläge für Hochzeiten, Investitionen, Identitätsdiebstahl, Betrug auf die Kreditkarten, falsche Rechnungen, dubiose Geschäfte … Die Betrüger konkurrieren in ihrer Fantasie für ihre Betrügereien. Szenarien, die allesamt Episoden von Brouteurs.com sind.
„Es ist ein bisschen wie als Al Pacino die New Yorker Mafia traf, für seine Inspiration. Die Jungs waren stolz, ihm ihre Geschichten zu erzählen. Auch hier sie sind stolz darauf, mir zu sagen, was sie tun“, sagt dieser Fan von Mafia-Filmen. Heute seien einige „bereit, zu zahlen um in der Serie zu erscheinen“.
– Der Banco Park zu Gold-Preisen verkauft –
Nach einer erfolgreichen ersten Polizei-Serie (Signature, 2007) beginnt der Autodidakt Alain Guikou im Jahr 2010, die ersten 26 Folgen von „Brouteurs.com“ mit mageren Budgets zu filmen, die mit dem Erfolg wachsen.
„Mir wurde sogar gesagt, dass die afrikanische Diaspora in Kanada sich versammelt, um die Serie zu sehen“, sagt einer der Schauspieler in der Serie, Franck Vléhi.
Bevor er Geraud, den Chef-Schwindler spielte, traf Franck Vléhi einen der mythischen Betrüger des Landes, dessen Legende besagt, dass er den Banco, den geschützten Nationalpark in Abidjan, an einen Quatarer „für „8 Milliarden CFA “(12,2 Mio. €) verkauft hatte!”

Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..

…. für alt:


…. für alle:

…. für jung:

„Ich wollte ihre Psychologie verstehen“, sagt der Schauspieler. „Er sagte, + wenn Sie angeln gehen und wollen und einen Tilapia fangen wollen, reicht ein Wurm, aber wenn Sie einen Hai fangen wollen, brauchen Sie einen Kapitän (capitaine , großer Fisch in afrikanischen Gewässern) +! „
„Nach Anreise mit dem privaten Flugzeug nach Katar, in Weiß gekleidet! Suite in einem Luxushotel … Er positionierte sich als reicher Erbe“, um Geschäfte zu machen.
In der Serie betrügt Geraud seit Episode 1 einen wohlhabenden Saudi um 400 Millionen CFA-Francs (610 Taudend Euro).
– Schande, Ruin, Selbstmord –
Die Schauspielerin Aurélie Eliam, die den Polizei Lt. Cynthia spielt, litt selbst unter Betrügern.
Im Jahr 2008 haben Betrüger alte Fotos von ihr als Model verwendet, sie sei auf reiche Liebhaber ausgewesen.
„Ein Herr hatte fast Klage eingereicht gegen mich mit Interpol … Ich erkannte, dass man auf einem Forum über mich sprach: + Aurélie Eliam, Schauspielerin und Trickbetrügerin + Es wurde gesagt, dass ich mehrere tausend Euro gestohlen hatte“ , erklärt sie.
Wir erinnern uns oft an die Betrügereien als „eine lustige Geschichte“, sagt Alain Guikou, der dennoch die tragischen Folgen für die Opfer erinnert: Scham, Ruin und sogar Selbstmord.
„Eines Tages war ich im Busch (Taverne) zusammen mit einem grazer, der über eine Taube lachte, die er am Telefon hatte: Hör mal, der Mugu (Opfer) weint“.
Mit dem Scheinwerfer auf diese Betrügereien hat die Serie eine Nebenwirkung : einige brouteurs befürchten nun entlarvt zu werden.
„Als ich im Urlaub in Washington DC war“, erzählt Franck Vléhi, flüsterte „ein Mann“, der ihn erkannt hatte, ihm zu: „Haltet auf, unsere Pläne zu enthüllen, es tötet uns und unser Geschäft”.
© 2017 AFP

Leave a Reply