Manifestation le 6 juillet 2016 à Nairobi d'avocats kényans

Kenia: System ist feindlich gegenüber Menschenrechtlern

Kenya: le pouvoir hostile aux défenseurs des droits de l’homme
TOP-PHOTO afp.com by TONY KARUMBA – Nairobi: Demonstration kenianischer Anwälte gegen politische Morde
Manifestation le 6 juillet 2016 à Nairobi d’avocats kényans contre l’assassinat de l’avocat Willie Kimani par la police

Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres
Deutsche Texte: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen

1. Kenia: Die Macht „feindlich“ gegenüber Menschenrechtlern LESEN
2017.05.03 12:00 – AFP
Die kenianische Regierung hat vier Jahre lang „Feindseligkeit“ gegenüber Menschenrechtsaktivisten gezeigt, nach einem gemeinsamen Bericht von mehreren NGOs, die im Vorfeld der allgemeinen Wahlen am 8. August. über die Sicherheit dieser Aktivisten besorgt sind.
„In den letzten vier Jahren zeigte die Regierung (von Präsident Uhuru Kenyatta) offene Feindseligkeit gegenüber Menschenrechtsaktivisten, die betrachtet werden als Feinde des Staates im Dienst ausländischer Interessen, um das Land zu destabilisieren“ schreibt die Beobachtungsstelle für den Schutz von Menschenrechtsaktivisten (OBS) in dem Bericht vom Mittwoch.
„Sie hat immer versucht, deren doch legitime Arbeit mit gerichtlichen und administrativen Schikanen und restriktiver Gesetzgebung zu untergraben“, sagt der OBS, die Frucht einer Partnerschaft zwischen der Weltorganisation gegen Folter (OMCT) und der Internationalen Föderation Menschenrechte (FIDH).
Unter dem Titel „2017er Wahlen: gebrochene Versprechen, die Menschenrechtsaktivisten gefährdet“, bringt der Bericht 50 Seiten Details über die Gewalt oder den Druck, mit denen die Akteure des Sektors in Kenia konfrontiert sind.
Insbesondere kehrt er zurück auf Entführung, Folter und Mord im Juni 2016 des Anwalts und Menschenrechtlers Willie Kimani, der für Aufsehen im Land gesorgt hatte. Dieser Anwalt hatte einen Motorrad-Taxifahrer verteidigt, der vor Gericht einen Polizist beschuldigte, ihn ohne Grund angeschossen und verwundet zu haben. Mehrere Polizisten wurden in dieser Untersuchung festgenommen.
Willie Kimani „ ist nur der sichtbare Teil jenes Eisbergs der Gewalt um Dissens zum Schweigen zu bringen, und um die Straflosigkeit und die Brutalität der Polizei und der staatlichen Sicherheitskräfte zu verewigen“.

Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..

…. für alt:


…. für alle:

…. für jung:

Er beschreibt auch den übermäßigen Einsatz von Polizei, um vorher genehmigte Veranstaltungen zu verhindern, und verurteilt eine Litanei von Straftaten im Strafgesetzbuch – „subversive Aktivitäten“, „Verrat“ – oft im Widerspruch mit dem Geist der neuen 2010er Verfassung -, um Aktivisten vor Gericht zu verfolgen.
Er betont insbesondere die Notwendigkeit, nach den Autoren, des Inkrafttretens eines Gesetzes, des “Public benefit organisations Act 2013” (PBO), das entwickelt worden war, um denSchutz-Organisationen der Zivilgesellschaft ein günstiges Klima zu schaffen.
Angenommen vom Parlament im Januar 2013, zwei Monate vor der Wahl des derzeitigen Präsidenten Uhuru Kenyatta, ist der Text jetzt ein toter Buchstabe.
Und die in Kenia arbeitenden nationalen und internationalen NGOs sind nach wie vor unter der Kontrolle einer Organisation mit„Ermessensspielraum“, des Rates der NGOs ( „NGO Board“), die in den letzten Jahren administrativen Hindernisse vervielfacht hat und Bankkonten von Organisationen einfror oder die Gewährung von Arbeitsgenehmigungen für ausländische Arbeitnehmer blockierte.
„Während die Wahlen vom 8. August sich nähern, wiegt Unsicherheit auf ihre möglichen Auswirkungen auf die Situation der Verteidiger der Menschenrechte und der Zivilgesellschaft“, so der Bericht.
Präsident Kenyatta wird neben seinem Vice-President William Ruto bei der Präsidentschaftswahl kandidieren.
Die beiden Männer waren vom Internationalen Strafgerichtshof (ICC) wegen angeblicher Beteiligung an der Gewalt in den Wahlen 2007-2008 ( rund 1.100 Todesopfer und HunderttausendeVertriebener) verfolgt worden.
Das ICC hat die Anklage gegen sie in Den Haag fallengelassen, aber nach Ansicht vieler kenianischer Beobachter haben die beiden seitdem ein gewisses Misstrauen gegenüber Organisationen der Menschenrechte, national oder international, deren Berichte über politische und ethnische Gewalt die ICC Untersuchung neu antreiben könnte.
© 2017 AFP

2. Korruption, Politik und Mord: Anatomie eines Verbrechens in Kenia LESEN
23/06/2016 11:00 – Von Tristan MCCONNELL – AFP
An einem regnerischen Abend Anfang Mai wurde ein prominenter Kenianer Geschäftsmann, der zu einem virulenten Kritiker der Regierung geworden war, in seinem gepanzerten Mercedes auf einer belebten Straße in Nairobi tot aufgefunden, erschossen mit fünf Kugeln in Brust, Hals und Arm.
In einem Land, dessen Geschichte mit politischen Morden einhergeht, wurde der Mord an Jacob Juma in der Mitte seiner vierziger Jahre schnell für einen Vertrag gehalten, um ihn ruhig zu stellen. In vielerlei Hinsicht zeigt die Laufbahn des Opfers, sein Aufstieg und sein Tod, die dunkle Seite einer Welt ohne Gnade am Zusammenfluß von Politik und Wirtschaft.
Jacob Juma, das ist die Geschichte eines bescheidenen, aber intelligenten jungen Mannes, dem es mit Klientelismus gelingen wird, gute politische Verbindungen aufzubauen und durch Korruption verdorbene öffentliche Aufträge zu gewinnen. Nach gemachtem Glück findet er sich auf einmal von einem potenziell lukrativen Bergbaumarkt ausgeschlossen wieder, in dem er fast alles verloren hat, und wirft sich dann in Korruptionsanklage und Regierungskritik, so zart wie ein Bulldozer.
Juma ist “eine Kakerlake, die Bitterkeit in eine Trumpfkarte für diejenigen verwandelt hat, die gegen die Korruption kämpfen”, sagte John Githongo, der bekannteste Anti-Korruptions-Aktivist des Landes. “Er ist ein Lieferant geworden von vertraulichen Dokumenten für das Schatzamt, von Informationen, Geschichten und Klatsch”, fügte er hinzu.
In Kenia kennt Korruption traditionell eine Spitze bei bevorstehenden Wahlen. Und fast ein Jahr vor der Präsidentschaftswahl August 2017 tobt das Fieber bereits.
Für die größten Pessimisten ist der Mord an Juma nichts als das Heben des Vorhangs eines gewaltreichen Wahljahres. In Nairobi haben mehrere westliche Diplomaten Sorgen über eine Wiederholung des 2007-2008-Szenarios, als mehr als 1.100 Menschen in Wahlgewalttätigkeiten getötet wurden.
– Von Armut zum bling bling –
Juma’s Schicksal verdankt viel seiner Begegnung mit Cyrus Jirongo, einem Geschäftsmann und Politiker aus dem gleichen Stamm (Luhya) und dem gleichen Kreis im Landeswesten (Bungoma), der sein Mentor wird.
Herr Jirongo nimmt Jacob auf, zahlt seinen Schulunterricht und lehrt ihn die Feinheiten der Wirtschaft und Politik. Juma knüpft dann wertvolle Freundschaften mit Anhängern des damaligen Präsidenten Daniel arap Moi, und gewinnt seine ersten öffentliche Aufträge in der Asphaltierung von Straßen.
“Wir sahen, dass dies jemand war, der weit gehen würde”, erinnert sich Herr Jirongo. “Er war sehr schlecht angezogen, aber er war voller Selbstvertrauen.”
Der Aufstieg ist schnell und der junge Mann zeigt seinen Reichtum demonstrativ: Luxus-Autos, Markenuhren und maßgeschneiderte Anzüge. “Vor allem wollte er die ganze Welt wissen lassen, dass es ihm gelungen war, dass er es geschafft hatte, aus der Armut entkommen”, sagt Jirongo.
Während dieser Zeit traf Mr. Juma auch William Ruto, einen jungen Mann mit verschlingendem politischen Ehrgeiz, der im Jahr 2013 Vizepräsident wurde. Und dies trotz einer Anklage vor dem Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) wegen seiner angeblichen Rolle in der Gewalt von 2007-2008. Seitdem verzichtet der ICC darauf, ihn zu richten.
Juma war laut einem Freund des Verstorbenen, der anonym bleiben möchte, keine Unterstützung für Herrn Ruto, aber er dachte, ihn zu kennen würde die Kontrolle einer Niobmine an der Küste Kenias garantieren, einem seltenen Metall.

Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..

…. für alt:


…. für alle:

…. für jung:

Stattdessen wird seine Lizenz für ungültig erklärt. “Er weigerte sich, einige Mitglieder der Regierung von seinem Vertrag auch profitieren zu lassen. Dieser Bergbauvertrag war eine Bruchstelle”, sagte sein Freund. Der ausgeschlossene Juma wird bitter, wütend und gefährlich. “Von dort an konzentrierte er sich auf eine Sache: das Regime vorzuführen.”
– “Todesschwadron” –
Juma spielte also eine Rolle bei der Veröffentlichung von zwei mutmaßlichen Korruptionsskandalen; der bedeutendere betrifft eine Anleihe (Eurobond) von mehr als 2 Milliarden €, im Jahr 2014 vom kenianischen Staat kontraktiert.
Der Geschäftsmann trägt öffentlich das Schwert. In sozialen Netzwerken multipliziert er die Einflüsterungen und beschuldigt namentlich Mitglieder der Exekutive, seine Entsorgung zu schüren.”Verleumderische” Vorwürfe, antwortet die Regierung.
Die Opposition, der Juma nahe stand, hat die Vorwürfe nach seiner Ermordung erneuert: “Der Generalinspektor (Polizei) weiß, wer Jacob Juma getötet hat. Es war eine Todesschwadron (von der Polizei) und. die ist bekannt”, sagte der Oppositionsführer Raila Odinga.
Für Geschäftsfreunde des Verstorbenen ist der Tod von Jacob Juma eine klare Botschaft. “Dies ist eine Warnung an alle“, sagt einer von ihnen: „Du bleibst in deiner Ecke, oder wir werden uns um dich kümmern, ohne Gnade”.
© 2016 AFP

3. Angst vor Gewalt nach Präsidentwahl in Kenia bleibt bestehen LESEN
11. Mai 2017, 12:49 – http://derstandard.at/r652/Afrika
Brüssel/Nairobi – Im August wird in Kenia ein neuer Präsident gewählt. Nach der Wahl 2007 starben über 1.300 Menschen bei Ausschreitungen, 600.000 wurden vertrieben. Die Angst vor Gewalt ist groß, auch wenn es 2013 friedlich blieb. Daher sei es “wichtig, dass die Wahlkommission gute Arbeit leistet”, betonte Canon Peter Karanja, Generalsekretär des “National Council of Churches of Kenya” am Donnerstag in Brüssel.
Die internationale Gemeinschaft müsse daher Druck ausüben, dass die Wahl fair bleibe. Wer die Wahl verliere, müsse das akzeptieren und nicht auf Gewalt setzen, denn “die Kenianer wollen friedliche Wahlen und sehnen sich nach Frieden”, so Karanja bei einem von der NGO “Brot für die Welt” organisiertem Pressegespräch. Auf lange Sicht “müssen aber die ethnischen Konflikte gelöst werden”, denn quasi alle Parteien seien vor allem ethnisch durchsetzt, und die Stämme nutzten die Parteien um ihre Interessen durchzusetzen. Grassierende Korruption Auch seien die Medien in Kenia zum Großteil in der Hand der großen Politikerdynastien, wie den Nachkommen des ersten Präsidenten des Landes Jomo Kenyatta und des zweiten Staatspräsidenten Daniel arap Moi, oder sie seien in Besitz großer Wirtschaftsunternehmen, die sich an der Politik orientierten. “Es gibt keine apolitischen Medien in Kenia”, betonte Karanja. Dennoch sei festzustellen, dass die Medien mittlerweile verantwortungsvoller agierten als vor zehn Jahren, auch wenn sie durchaus eine Agenda hätten.

Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..

…. für alt:


…. für alle:

…. für jung:

Ein großes Problem im Lande sei weiter die grassierende Korruption, “sowohl aufseiten der Regierung als auch aufseiten der Opposition”, sagte Karanja. Die Religion sei hingegen kein Konfliktthema, denn sowohl Christen, Muslime als auch Hindus setzten sich für Frieden ein. Da die Kenianer sehr religiös seien, hätten die Religionsführer mit diesbezüglichen Appellen freilich auch großen Einfluss. Außerdem sei seit 2008 die Zahl der Polizisten von 40.000 auf 100.000 erhöht worden, Ausschreitungen seien auch deshalb unwahrscheinlicher, so Karanja. Investition in Zivilgesellschaft
SPÖ-Europaparlamentarier Josef Weidenholzer betonte, dass “Stabilität nicht durch reine Ausgaben für Sicherheit” hergestellt werden könne, stattdessen sei es wichtig, in die Zivilgesellschaft zu investieren. Der liberal-konservative polnische Abgeordnete Bogdan Wenta hob hervor, dass Kenia mittlerweile über eine sehr progressive Verfassung verfüge, und die EU vor allem über Entwicklungshilfe Einfluss nehmen könne. Die EU wird zu den Wahlen im August etwa 100 Beobachter schicken, die vom Beginn des Wahlkampfs bis zum Ende der Stichwahl etwa zwei Monate vor Ort sein werden, sagte Riccardo Chelleri von der Wahlbeobachtermission des Europäischen Diplomatischen Dienstes (EEAS). Claudia Wiedey, Leiterin der Ostafrika-Sektion des EEAS, betonte, “Kenia ist sehr wichtig für uns, da es ein stabiles Land in einem sehr schwierigen Umfeld ist”. Das Land sei auch ein “Role Model”, da es eines der wenigen demokratischen Länder in der Region sei. (APA, 11.5.2017)

1. Kenya: le pouvoir “hostile” aux défenseurs des droits de l’homme. LIRE
03.05.2017 à 12:00 – AFP
Le gouvernement kényan fait preuve depuis quatre ans d’une “hostilité” affichée envers les défenseurs des droits de l’homme, selon un rapport conjoint de plusieurs ONG qui s’inquiètent de la sécurité de ces militants à l’approche des élections générales du 8 août.
“Ces quatre dernières années, l’administration (du président Uhuru Kenyatta) a montré une hostilité ouverte envers les défenseurs des droits de l’homme, considérés comme des ennemis de l’État au service d’intérêts étrangers afin de déstabiliser le pays”, écrit l’Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’homme (OBS) dans ce rapport publié mercredi.
“Elle a constamment tenté de saper leur travail pourtant légitime par des mesures de harcèlement judiciaire et administratif et une législation restrictive”, poursuit l’OBS, fruit d’un partenariat entre l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT) et la Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH).
Intitulé “Élections 2017: les promesses brisées mettent les défenseurs des droits de l’homme en danger”, le rapport détaille sur 50 pages les violences ou pressions dont sont victimes les acteurs de ce secteur au Kenya.
Il revient notamment sur l’enlèvement, la torture et l’assassinat en juin 2016 de l’avocat et défenseur des droits de l’homme Willie Kimani, qui avait suscité un vif émoi dans le pays. Cet avocat défendait un chauffeur de moto-taxi qui accusait devant la justice un policier de l’avoir blessé par balle sans raison. Plusieurs policiers ont été arrêtés dans cette enquête.
Le cas Willie Kimani “n’est que la partie immergée d’un iceberg, celui des violences destinées à faire taire les voix dissidentes et à perpétuer l’impunité et la brutalité de la police et des forces de sécurité de l’État”, ajoute le rapport.
Il détaille également le recours excessif à la force de la police pour empêcher la tenue de manifestations pourtant dûment enregistrées et dénonce une litanie de délits du code pénal – “activités subversives”, “trahison” – souvent en contradiction avec l’esprit de la nouvelle Constitution de 2010 et permettant de poursuivre les activistes devant les tribunaux.
Il insiste notamment sur la nécessité, selon ses auteurs, de l’entrée en vigueur d’un texte de loi, le “Public benefit organisations Act 2013” (PBO), conçu pour créer un climat favorable et plus protecteur aux organisations de la société civile.
Adopté par le Parlement en janvier 2013, deux mois avant l’élection de l’actuel président Uhuru Kenyatta, ce texte est pour l’instant resté lettre morte.
Et les ONG nationales ou internationales travaillant au Kenya sont toujours sous la coupe d’un organisme, le Conseil des ONG (“NGO Board”), aux “pouvoirs discrétionnaires”, qui a multiplié ces dernières années les obstacles administratifs, obtenant le gel des comptes bancaires d’organisations ou bloquant l’attribution de permis de travail à des travailleurs étrangers.
“Alors que les élections prévues le 8 août approchent, une incertitude pèse quant à leur impact potentiel sur la situation des défenseurs des droits de l’homme et des organisations de la société civile”, soulignent également les auteurs du rapport.
Le président Kenyatta se représente aux côtés de son vice-président William Ruto à l’élection présidentielle.
Les deux hommes avaient été poursuivis par la Cour pénale internationale (CPI) pour leur implication présumée dans les violences électorales de 2007/2008, qui avaient fait quelque 1.100 victimes et plusieurs centaines de milliers de déplacés.
La CPI a depuis abandonné les poursuites à leur endroit mais, selon de nombreux observateurs kényans, les deux hommes nourrissent depuis une défiance certaine à l’égard d’organisations des droits de l’homme, nationales ou internationales, dont les rapports sur ces violences politico-ethniques ont pu alimenter l’enquête de la CPI.
© 2017 AFP
2. Corruption, politique et meurtre: anatomie d’un crime kényan LIRE
23.06.2016 à 11:00 – Par Tristan MCCONNELL – AFP
Par une soirée pluvieuse, début mai, un homme d’affaires kényan bien connu, devenu un détracteur virulent du gouvernement, était retrouvé mort dans sa Mercedes blindée sur une artère fréquentée de Nairobi, exécuté de cinq balles dans la poitrine, le cou et le bras.
Dans un pays à l’histoire jalonnée d’assassinats politiques, le meurtre de Jacob Juma, dans sa mi-quarantaine, a rapidement été considéré comme un contrat destiné à le faire taire. A bien des égards, la trajectoire de la victime, son ascension et sa mort illustrent le côté sombre d’un univers sans merci, au confluent de la politique et des affaires.
Jacob Juma, c’est l’histoire d’un jeune homme modeste mais intelligent, qui va réussir, sur fond de clientélisme, à nouer les bonnes connections politiques pour décrocher des marchés publics entachés de corruption. Fortune faite, il se retrouve écarté d’un marché minier potentiellement très lucratif, dans lequel il perd quasiment tout, et se lance alors dans la dénonciation de la corruption et la critique du gouvernement, avec autant de délicatesse qu’un bulldozer.
Juma, c’est “une crapule que l’amertume a retourné en une carte maîtresse pour ceux qui luttent contre la corruption”, explique John Githongo, l’activiste anti-corruption le plus connu du pays. “Il est devenu un pourvoyeur de documents confidentiels pour le Trésor public, d’informations, d’histoires et de ragots”, ajoute-t-il.
Au Kenya, la corruption connaît traditionnellement un pic à l’approche des élections. Et à près d’un an de la présidentielle d’août 2017, la fièvre fait déjà rage.
Pour les plus pessimistes, le meurtre de Juma n’est que le lever de rideau d’une année électorale potentiellement violente. A Nairobi, plusieurs diplomates occidentaux s’inquiètent d’une réédition du scénario de 2007-2008, lorsque plus de 1.100 personnes avaient été tuées dans des violences électorales.
– De la pauvreté au bling bling –
Le destin de Juma doit beaucoup à sa rencontre avec Cyrus Jirongo, un homme d’affaires et politicien issu de la même ethnie (Luhya) et du même comté de l’ouest du pays (Bungoma), qui devient son mentor.
M. Jirongo héberge Jacob, paye sa scolarité et l’initie aux arcanes des affaires et de la politique. Juma noue alors de précieuses amitiés avec des soutiens du président de l’époque, Daniel Arap Moi, et remporte ses premiers contrats publics, le bitumage de routes.
“On voyait que c’était quelqu’un qui allait aller loin”, se souvient M. Jirongo. “Il était très mal habillé mais il était plein de confiance en soi.”
L’ascension est rapide et le jeune homme affiche ostensiblement sa richesse: voitures de luxe, costumes de marque et montres à l’avenant. “Par dessus tout, il voulait que le monde entier sache qu’il avait réussi, qu’il était parvenu à se sortir de la pauvreté”, explique M. Jirongo.
Pendant cette période, M. Juma fait aussi la connaissance de William Ruto, jeune homme à l’ambition politique dévorante devenu en 2013 vice-président du pays. Et ce, en dépit d’une inculpation par la Cour pénale internationale (CPI) pour son rôle présumé dans les violences de 2007-2008. Depuis, la CPI a renoncé à le juger.
Juma n’était pas un soutien de M. Ruto, selon un des amis du défunt qui a requis l’anonymat, mais, pensait-il, le fait de le connaître lui garantirait le contrôle d’une mine de niobium, un métal rare, sur la côte kényane.
Au lieu de cela, sa licence d’exploitation est annulée. “Il avait refusé de faire profiter du marché certains membres du gouvernement. Ce contrat minier fut un point de rupture”, explique son ami. Ecarté, Juma devient amer, en colère et dangereux. “A partir de là, il s’est concentré sur une seule chose: exposer le régime”.
– “Escadron de la mort” –
Juma joua ainsi un rôle prépondérant dans l’émergence sur la scène publique de deux scandales présumés de corruption, dont le principal porte sur un emprunt obligataire (Eurobond) de plus de deux milliards d’euros contracté en 2014 par l’Etat kényan.
L’homme d’affaires porte le fer publiquement. Sur les réseaux sociaux, il multiplie les insinuations et accuse nommément des membres de l’exécutif de fomenter son élimination. Des allégations “diffamatoires” selon le gouvernement.
L’opposition, dont Juma était proche, a renouvelé ces accusations après son meurtre: “L’inspecteur général (de la police) sait qui a tué Jacob Juma. C’était un escadron de la mort (au sein de la police) et il est connu”, a déclaré le chef de l’opposition Raila Odinga.
Pour les amis businessmen du défunt, la mort de Jacob Juma est un message clair. “C’est un avertissement pour chacun d’entre nous, affirme l’un d’eux: +Vous restez dans votre petit coin ou nous nous occuperons de vous, sans pitié+”.
© 2016 AFP

=> MORE DE+FR Kenia in Archiv Afrikanews 2009-2014
OR HERE in AFRIKANEWS-2

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Leave a Reply