Nigeria: Boko Haram- Kämpfer geben sich als Flüchtlinge aus

Nigeria: des combattants de Boko Haram se font passer pour des réfugiés

Nigeria: Boko Haram-Kämpfer stellen sich als Flüchtlinge dar
2017.07.01 19:00 – AFP
Kämpfer von Dschihad-Gruppe Boko Haram sind unter Flüchtlingen entdeckt worden, die aus Kamerun nach Nigeria kamen, sagte am Samstag gegenüber AFP der Leiter einer amtlichen Stelle des Staates Borno (Nordosten)…..
AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Nigeria: des combattants de Boko Haram se font passer pour des réfugiés
01.07.2017 à 19:00 – AFP
Des combattants du groupe jihadiste Boko Haram ont été découverts parmi des réfugiés qui venaient de passer du Cameroun au Nigeria, a annoncé samedi à l’AFP le responsable d’un organisme officiel de l’Etat du Borno (nord-est).

Selon Ahmed Satomi, chef du Borno State Emergency Management Agency, “au moins neuf insurgés de Boko Haram et 100 complices ont été trouvés parmi 920 réfugiés nigérians qui sont revenus mercredi de Marwa (Cameroun)”.
“Ils ont été arrêtés pendant des vérifications par le personnel de sécurité sur les personnes qui revenaient à la ville-frontière (nigériane) de Banki.”
Bien que les violences n’ont jamais cessé, le président nigérian Muhammadu Buhari et son administration ont régulièrement affirmé que Boko Haram était “techniquement vaincu”.
Depuis le début de l’année, le groupe islamiste a attaqué des soldats, pris d’assaut des bases militaires, tué des dizaines de civils dans des attentats-suicides et, depuis début juin, ciblé à plusieurs reprises Maiduguri, la capitale de l’Etat du Borno.
Le conflit dans le Nord-Est a tué 20.000 personnes et a forcé 2,6 millions de personnes à quitter leurs domiciles. La plupart sont resté au pays chez des proches ou dans des camps de déplacés. D’autres sont parties au Niger, au Tchad et au Cameroun près du lac Tchad.
La recrudescence des attaques de Boko Haram et l’afflux de Nigérians de retour du Cameroun augmentent la pression sur les camps de déplacés déjà surchargés dans le nord-est du Nigeria, a estimé samedi l’ONU, qui met en garde contre les retours forcés de civils dans leur pays.
Jeudi, le Haut-commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) a affirmé que ces derniers jours 887 Nigérians avaient été “regroupés” dans six camions et renvoyés de force par le Cameroun “dans des conditions dangereusement non préparées pour les accueillir”.
Comme d’autres camps, Banki reste vulnérable aux attaques de Boko Haram et a été visé à plusieurs reprises par des kamikazes. Le camp se trouve à l’intérieur des murs de la ville détruite, et les gens, dans l’impossibilité de sortir en raison des insurgés actifs dans les environs, dépendent quasi entièrement de l’aide humanitaire pour survivre.
“Au cours du mois dernier, nous avons eu un retour précipité de réfugiés nigérians du Cameroun qui n’était pas nécessairement prévu”, a affirmé vendredi le représentant du HCR au Nigeria, Jose Antonio Canhandula.
“Ils ont apparemment reçu des informations comme quoi la situation était bonne au Nigeria et qu’ils pouvaient rentrer”.
“Nous avons immédiatement commencé une campagne pour les informer de la situation réelle. Ce n’est pas le moment de revenir, car lorsque vous rentrez, vous vous retrouvez dans un camp avec beaucoup moins de services”.
© 2017 AFP

=> MORE DE+FR Boko Haram in Archiv Afrikanews 2009-2014
or HERE in AFRIKANEWS-2

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Nigeria: Boko Haram-Kämpfer stellen sich als Flüchtlinge dar
2017.07.01 19:00 – AFP
Kämpfer von Dschihad-Gruppe Boko Haram sind unter Flüchtlingen entdeckt worden, die aus Kamerun nach Nigeria kamen, sagte am Samstag gegenüber AFP der Leiter einer amtlichen Stelle des Staates Borno (Nordosten).
Ahmed Satomi, Leiter der Borno State Emergency Management Agency, zufolge “wurden mindestens neun Boko Haram-Kämpfer und 100 Komplizen unter 920 nigerianischen Flüchtlingen gefunden, die am Mittwoch aus Marwa (Kamerun)zurück kamen.”
„Sie wurden bei der Kontrolle des Sicherheitspersonals der Menschen verhaftet, die in die (nigerianische) Grenzstadt Banki zurückkamen.“
Obwohl die Gewalt nicht aufgehört hat, haben der nigerianische Präsident Muhammadu Buhari und seine Regierung wiederholt gesagt, dass Boko Haram „technisch besiegt“ wurde.
[….]
Am Donnerstag sagte das UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR), seien 887 Nigerianer in den letzten Tagen „gruppiert und gewaltsam“ in sechs Lastwagen aus Kamerun zurückgekommen, „ohne Rücksicht auf die gefährlich Lage und ein nicht vorbereitetes Ziel“ .

Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..

…. für alt:


…. für alle:

…. für jung:

Wie andere Lager bleibt Banki anfällig für Angriffe von Boko Haram und wurde wiederholt von Selbstmordattentätern aufgesucht. Das Camp befindet sich innerhalb der Mauern der zerstörten Stadt, und die Menschen, die wegen der aktiven Aufständischen in der Gegend nicht in der Lage sind sie zu verlassen, hängen fast ausschließlich von humanitärer Hilfe ab, um zu überleben.
„Während des letzten Monats haben wir eine plötzliche Rückkehr nigerianischer Flüchtlinge aus Kamerun gehabt, die nicht unbedingt zu erwarten war“, sagte am Freitag der UNHCR-Vertreter in Nigeria, Jose Antonio Canhandula.
„Sie erhielten offenbar Informationen, das die Situation in Nigeria gut wäre und sie gehen konnten.“
„Wir haben sofort eine Kampagne begonnen, sie über die reale Situation zu informieren. Dies ist nicht die Zeit der Rückkehr, denn wenn Sie zurückkommen, finden Sie sich in einem Lager mit viel weniger Leistungen wieder.“
© 2017 AFP

Leave a Reply