Manifestation à Al-Hoceïma, le 30 octobre 2017, dans le nord du Maroc

Nord-Marokko: heftiger Sozialprotest im Rif, Generalstreik — Portrait Nasser Zefzafi

Maroc: contestations populaires au Rif, grève générale
ALL PHOTOs afp.com by FADEL SENNA:
ON TOP: Demonstration in Al Hoceima im Norden Marokkos

Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres
Deutsche Texte: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen

1. Marokko: Töpfeschlagen in Al Hoceima gegen die „korrupte Regierung“ LESEN
07.05.2017 um 12:00 Uhr – AFP
Ein paar tausend Menschen nahmen am Samstagabend in Al Hoceima (Nord-Marokko) an einem Konzert mit Töpfen teil, einer neue Form des Protestes in dieser Region die seit sechs Monaten Schauplatz von Protesten gegen den Staat ist.
Laut auf Töpfen und anderen Küchenutensilien schlagend wurden in den frühen Abendstunden in den Straßen des Stadtzentrums kleine Gruppen gebildet, vor Cafés und Geschäften, bevor ein gemeinsamer Marsch in der Stadt begann mit einer abschließenden Versammlung auf einem ihrer Plätze, beobachtete AFP.
Die Demonstranten verurteilten die „korrupte Regierung“ und skandierten Parolen wie „Nein zur Militarisierung“, „Nein zur Erniedrigung“ oder „Wir sind alle Nasser“, mit Bezug auf Nasser Zefzafi, dem Führer dieser Bewegung , der dann lange zu der Menge redete. Die Kundgebung fand ohne Zwischenfälle statt und die Polizei war sehr diskret geblieben.
In der als rebellisch erachteten Region des Rif ist die Provinz Al Hoceima die Szene regelmäßiger Proteste seit dem Tod eineFischverkäufers Ende Oktober 2016, in einer Mülltonne zerkleinert.

Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..

…. für alt:


…. für alle:

…. für jung:

Nach der Empörung über diesen Vorfall hielten lokale Aktivisten die Mobilisierung aufrecht und um mehr soziale und politische Forderungen erweitert, darunter die Forderung nach Entwicklungsprojekten und Infrastruktur für ihre Region, die sich den Rand gedrängt fühlt.
Als Antwort auf diese Forderungen hat der Staat ein ehrgeiziges Entwicklungsplan für das Gebiet wiederbelebt , wurde der Gouverneur Ende März entlassen und Ministerbesuche lösen einander ab. Aber diese Maßnahmen können den Protest kaum entschärfen, der von seinen Anhängern „Volksbewegung“ genannt wird und nun auf ein starkes Echo in der Bevölkerung dieser Provinz mit Berber-Identität trifft.
© 2017 AFP

2. Zefzafi, der zur „Ikone“ des marokkanischen Rif gewordene Zornige Portrait – LESEN
2017.05.31 um 15:00 Uhr – Von Hervé BAR – AFP
Was zuerst auffällt, ist seine Geschwindigkeit: wenn Nasser Zefzafi, der Aufständische vom Rif, das Wort ergreift, lässt er es nicht wieder los. Es ist ein endloser Strom, ein Schwall von Beschuldigungen gegen den „verdorbenen“ Staat in Marokko oder „die Willkür des Makhzen“ (der Macht).
Der Mann hat sich in sieben Monaten als das Gesicht des populären Protests im Rif durchgesetzt, ein „erstaunlicher und explosiver Charakter“, der in seiner Heimat ein „Symbol“ wurde, nach dem Wochenblatt Telquel.
Mehrere tausend Menschen demonstrierten am Dienstagabend in Al Hoceima im Norden Marokkos für die Freilassung dieses Arbeitslosen, 39, der am Montag von der Polizei wegen „Untergrabung der inneren Sicherheit“ verhaftet worden war.
Ende Oktober 2016, als in Al Hoceima (Norden) der schreckliche Tod eines Fischverkäufers, aus Versehen in einer Mülltonne zerquetscht, das Land schockierte, „war ich ein einfacher Aktivist in sozialen Netzwerken“, sagte Zefzafi Anfang Mai in einem Interview mit AFP.
Kantiges Kinn, kurzrasiertes Haar und Kopf eines Rugby-Spielers: dieser Ex-Türsteher und Manager eines Handy-Shops, der den Schlüssel abgeben musste, lebte da bei seinen Eltern in einem Volksviertel von Al-Hoceima.
„Es war wie ein Wendepunkt für mich. Ich war virtueller Aktivist im Netz und entschied mich, in den Straßen demonstrieren zu gehen“, erklärte er.
Umgeben von einer Handvoll Getreuer, empfing Zefzafi uns im bescheidenen Familien-Wohnzimmer, vor einer kleinen Bibliothek von meist religiösen Büchern, obenauf die Porträts von Abdelkrim El Khattabi, dem Besieger der spanischen Kolonisatoren und Gründer der kurzlebigen Republik des Rif.
Zefzafi hielt hier viele seiner fast täglichen „Pressekonferenzen“, langen Tiraden in Tarifit (Rif-Berber Sprache), die in sozialen Netzwerken live übertragen wurden.
Er traf auch vorbeikommende Journalisten in einem von Jugendlichen aus der Nachbarschaft frequentierten Fast-Food, in einer Stadt von 56.000 Einwohnern, wo fast jeder jeden kennt.
– ‘Kriegerisch’ oder ‘friedlich’? –
Aber, um das Phänomen Zefzafi zu verstehen, muss man besonders seine Tiraden an die Menge gesehen haben während der Demonstrationen von „Hirak“ (die Strömung, wie er seine Bewegung nennt).
Als er auf dem Dach eines Autos sitzend „vor Gott Treue zum Rif“ schwörte, an Hunderte oder sogar Tausende von jungen Männern gerichtet, die die feurigen Parolen mit einer Stimme aufnahmen. Oder wie er in seinen Hetzreden gegen „Makhzen“ der charismatische Vorkämpfer des Volkszorns wurde.
In seiner Rede in Form von Anklage kassiert jeder nach seinem Rang: der Staat, lokale Regierung, gewählte Beamte, politische Parteien, die Zivilgesellschaft … Selbst der König, „der Buchhalter des Wohlergehens seiner Bürger“, wird nicht verschont.
„Wir stellen eine einfache Frage, eine wesentliche: warum der Staat den Rif eingeschlossen und unterentwickelt bleiben lässt“, versuchte Zefzafi in seinem Interview mit AFP zusammenzufassen.
Sehr beliebt unter jungen Menschen in seiner Stadt -, die ihn an jeder Straßen- Ecke grüßen oder abklatschen, – ist er aber noch „weit davon entfernt, Einstimmigkeit zu erreichen, und für seine Auswüchse sehr kritisiert von der lokalen Elite“, sagt ein Gemeinschaftsaktivist.
Man wirft ihm seine Gebote vor, seine Beleidigungen oder seine Verweigerung des Dialogs. Er wird beschuldigt, leeren Raum um ihn herum gemacht zu haben, nicht zu tolerieren, dass ihn jemand zum Schatten machen könnte, indem er mit einem Index die angeblichen „Verräter“ des „Hirak“ exkommuniziert.
Seine wiederholten Zitate aus dem Koran, sein mit Konservatismus getönter Identitätsdiskurs , werden schnell auch zu eine Salve gegen touristische Projekte, gegen „Ausländer, die Prostitution und Alkohol bringen.“

Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..

…. für alt:


…. für alle:

…. für jung:

Ein Pro-Macht-Medium geißelte eine „populistische“ Rede voller „verbaler Gewalt“ und stellte ein sehr unfreundliches „psychologisches Porträt“: „starr, kriegerisch, mit paranoidem Trend, an Mangel an Berühmtheit leidend und mitgerissen von der Trunkenheit seines Ichs …“.
Für Zefzafi geht es darum, „zu opponieren, um zu existieren“, so die Analyse von Telquel.
„Die grundlegende Frage ist die folgende:“, erläuterte die info-Website Medias24, „wie kann ein Individuum ohne politische Partei, mit einer so wenig strukturierten und manchmal inkohärenten und offensichtlich impulsiven Rede, so viele Leute mobilisieren? ”
Aktivisten verweisen auf den „friedlichen“ Charakter von „Hirak“, ein Leitmotiv von Zefzafi bis in den letzten Stunden vor seiner Verhaftung. Menschenrechtsorganisationen erinnern ihrerseits an die „legitime“ Natur seiner Ansprüche.
Zefzafi ist jetzt im Gefängnis, die Frage ist jetzt anders: wird „Hirak“ die Verhaftung ihres Helden überleben?
© 2017 AFP

Den fünften Abend in Folge kam es in der Protesthochburg zu Demonstrationen.

3. Marokko: Demonstranten fordern Freilassung von Protestführer aus taz.de – LESEN
1. Proteste in Marokkos Berberregion – Über Nacht zum Helden
28.05.2017 – http://www.taz.de/Politik/Afrika/!p4621/
In Nordmarokko protestieren junge Menschen seit Monaten für mehr soziale Gerechtigkeit. Ihr Anführer Zafzafi wird nun per Haftbefehl gesucht.
MADRID taz | Er ist ein Rebell und ein Aufrührer. Der 37-jährige Nasser Zafzafi wird seit vergangenem Freitag von der Polizei gesucht. Der Haftbefehl gegen ihn wurde aber nicht etwa ausgestellt, weil er zum Sturz von Regierung und König aufgerufen hätte. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm vielmehr vor, sich in der Moschee ungehörig aufgeführt zu haben. Sein Vergehen: Zafzafi hat am Freitag in der Moschee von Al Hoceïma die Stimme gegen den Imam erhoben. Lautstark widersprach er dem Vorbeter, als dieser in seiner Predigt den Protestierenden vorwarf, Marokko spalten zu wollen. „Lügner“, rief Zaf­zafi und wollte wissen, wem die Moschee diene, „Gott oder den Mächtigen“.
Die Protestierenden sind die Jugendlichen in Marokkos rebellischer Nordregion, dem Rifgebirge. Seit mehr als einem halben Jahr protestieren junge Menschen in der wichtigsten Stadt der Berberregion, Al Hoceïma, für mehr soziale Gerechtigkeit. Sie fordern ein wirtschaftliches Engagement der marokkanischen Regierung in der vernachlässigten Gegend. Diese versprach vor wenigen Tagen Besserung und ließ erst einmal Nasser Zafzafi per Haftbefehl suchen. Der 37-Jährige ist seit Freitag untergetaucht. 20 weitere Aktivisten hatten weniger Glück. Sie wurden in den vergangenen Tagen verhaftet.
Die Proteste in Al Hoceïma begannen im Oktober, als der junge Straßenverkäufer Mouhcine Fikri sein Leben verlor. Die Polizei nahm ihm den Fisch ab, den er feilbot, und schmiss die Kisten in einen Mülllaster. Fikri kletterte hinterher, um die Ware zu retten. Bis heute ist nicht vollständig geklärt, wie der Mechanismus, der den Müll zusammenpresst, in Gang kam oder wer ihn einschaltete. Nur eines steht fest: Fikri wurde zu Tode gequetscht.
Es kam zu Massenprotesten in ganz Marokko. Im Rif halten diese bis heute an. Immer wieder gehen in Al Hoceïma Zehntausende auf die Straße. Sie verlangen Arbeit und Investitionen für die seit Jahrzehnten vernachlässigte Gebirgsregion an der Mittelmeerküste. Die marokkanische Monarchie bestraft das Rif mit Nichtbeachtung, seit sich die Region Ende der 1950er Jahre gegen die Zentralregierung in Rabat erhob.
„Wir sind alle Zafzafi!“
Nasser Zafzafi war bis zu Beginn der Proteste wegen Fikris Tod ein völlig Unbekannter. Seine offene Kritik am Königspalast und der Regionalverwaltung sowie sein natürliches Charisma machten aus dem Gelegenheitsarbeiter über Nacht so etwas wie einen Nationalhelden der Rifberber. Um ihn herum entstand die „Volksbewegung in Al Hoceïma und dem Rif“. Die Videos seiner Auftritte verbreiteten sich über die sozialen Netzwerke, während ihn die Presse bis vor wenigen Wochen völlig ignorierte. Die Medien begannen erst dann über Zafzafi zu berichten, als die Regierung in Rabat ihn als gefährlichen Separatisten bezeichnete.
Zafzafi hat bislang nie die Unabhängigkeit der Berberregion gefordert. Allerdings beruft er sich auf Abdelkrim el Jatabi, den Helden der Rifregion schlechthin. Dieser führte in den 1920er Jahren den militärischen Aufstand gegen die spanische Kolonialverwaltung an und gründete die Rif-Republik. Bei der größten Demonstration vor zehn Tagen trugen viele Teilnehmer ein T-Shirt mit dem Aufdruck „Wir sind alle Zafzafi!“. Das Motto des Protestmarschs lautete: „Ihr seid keine Regierung, ihr seid eine Mafia.“
Vor einer Woche entsandte König Mohammed VI. eine Reihe von Ministern nach Al Hoceïma. Diese versprachen umgehende Verbesserungen der sozialen und wirtschaftlichen Lage. Zafzafi blieb der Versammlung fern. „Die Minister sind nicht gekommen, um die Probleme von Al Hoceïma zu lösen, sie sind Teil des Problems“, ließ er ausrichten.

3. Marokko: Demonstranten fordern Freilassung von Protestführer
31. Mai 2017, 12:25 – http://derstandard.at/r652/Afrika
Tausende gehen in Al-Hoceima und anderen Städten auf die Straße
Rabat – In Marokko haben tausende Demonstranten die Freilassung des Anführers einer Protestbewegung in der nördlichen Rif-Region gefordert. Allein in Al-Hoceima, der Hochburg der Proteste, gingen am Dienstag den fünften Abend in Folge tausende Menschen auf die Straße. Die Demonstranten versammelten sich nach dem abendlichen Fastenbrechen im muslimischen Fastenmonat Ramadan unweit des Stadtzentrums.

Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..

…. für alt:


…. für alle:

…. für jung:

Der 39-jährige Nasser Zefzafi war in den vergangenen Monaten zum Gesicht der Protestbewegung geworden, die sich gegen Arbeitslosigkeit, die schlechte Gesundheitsversorgung und Korruption in der von Berbern bewohnten Rif-Region richtet. Am Montag wurde er festgenommen. Keine Ausschreitungen Am Dienstagabend hatten viele Demonstranten Bilder Zefzafis dabei. In Sprechchören riefen sie “Wir sind alle Zefzafi” und “Beendet die Militarisierung”. Die Polizei versuchte, die Demonstration aufzulösen, zog sich später aber wieder zurück. Zu gewaltsamen Auseinandersetzungen mit den Demonstranten kam es nicht.
Proteste gab es auch in der Nachbarstadt Imzouren. Kleinere Demonstrationen gab es marokkanischen Medienberichten zufolge auch in der Hauptstadt Rabat und in Casablanca. Al-Hoceima war auch eine der Hochburgen der Massenproteste, die es im Zuge des Arabischen Frühlings im Jahr 2011 in Marokko gab. Neu angeheizt wurde der Aufruhr durch den grausamen Tod eines Fischverkäufers im vergangenen Oktober. Er starb in der Presse eines Müllwagens, als er versuchte, Behördenmitarbeiter daran zu hindern, seine Ware zu zerstören. Aus der Empörung über seinen Tod entstand die neue Protestbewegung. (APA, 31.5.2017) –

4. Generalstreik, 2. Juni LESEN
1. Generalstreik und Proteste im Norden Marokkos
02.06.2017 – http://news.orf.at/
In der Stadt Al-Hoceima im Norden Marokkos haben Demonstranten zu einem dreitägigen Generalstreik aufgerufen. Zahlreiche Läden und Handwerker beteiligten sich heute an dem Ausstand, nachdem die Behörden Anfang der Woche einen führenden politischen Aktivisten wegen Gefährdung der nationalen Sicherheit festgenommen hatten.
Marokkos Regierungschef Saad Eddine El Othmani versprach, in verantwortungsvoller Weise auf die Forderungen der Demonstranten einzugehen, gleichzeitig aber auch für Sicherheit und Ordnung im Land zu sorgen.

2. Der Maghreb in der Krise
Sa, 03. Juni 2017 – http://www.badische-zeitung.de/nachrichten/ausland
In Marokko, Tunesien und Algerien wächst die Unzufriedenheit mit Politik und Wirtschaft – die Folge sind heftige Proteste.
RABAT/KAIRO. In den Maghreb-Staaten Marokko, Tunesien und Algerien wächst der Unmut über die stagnierende Wirtschaft und die hohe Arbeitslosigkeit, die wachsende Kluft zwischen Stadt und Land, über Radikalisierung und Bedrohung durch islamistische Gewalt, Korruption und Selbstbereicherung der politischen Klasse. Im Norden Marokkos kam es diese Woche zu heftigen Protesten, als die Regierung den populären Führer der Bewegung Hirak, Nasser Zefzafi, festnehmen ließ.
“Aufstand im Rif, Revolten in Tataouine, gewalttätige Wirtschaftskrise in Algerien” – möge Gott den Maghreb schützen”, twitterte eine besorgte Aktivistin. Ähnlich wie sie sorgen sich dieser Tage viele in Nordafrika um die Zukunft ihrer Region. Zwar ist dem Maghreb ein Staatszerfall wie in Libyen oder Syrien, im Jemen oder Irak erspart geblieben. Aber die meisten Frustrationen seiner Bürger, die vor sechs Jahren die Lawine des Arabischen Frühling ausgelöst haben, bestehen weiter, egal ob in der Monarchie Marokkos, der Öl-Diktatur Algeriens oder der jungen Demokratie Tunesiens.
“Lasst die Gefangenen frei oder sperrt uns alle ein”, skandierten die Menschen diese Woche in Marokko. Die Geschäftsleute der vernachlässigten Rif-Region riefen einen dreitägigen Generalstreik aus, während die Proteste gegen Korruption, Arbeitslosigkeit und Behördenwillkür auch auf die Städte Casablanca, Rabat, Marrakesch und Taza übergriffen. Anfang nächster Woche wird das Parlament zu einer Sondersitzung zusammengetrommelt. Marokkos Innenminister eilte mit großem Gefolge in die Krisenregion und versprach Investitionen von einer Milliarde Euro. Premierminister Saadeddine el-Othmani dagegen geht auf Tauchstation, auch der nahezu allmächtige König Mohammed VI. hüllt sich bisher in Schweigen. Die meisten in der marokkanischen Rif-Region jedoch trauen den Versprechen der nicht.

Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..

…. für alt:


…. für alle:

…. für jung:

Ähnlich ist es in Tunesien. Dort buhte eine aufgebrachte Menge in der 500 Kilometer von Tunis entfernten Stadt Tataouine Premier Youssef Chahed aus und jagte ihn aus der Stadthalle, als er “2000 Arbeitsplätze sofort” versprach. Seit Wochen harren abertausende junger Leute im Süden Tunesiens in Protestlagern aus, um die Armut ihrer Region und die Untätigkeit der Regierung anzuprangern. Viele, die in den Straßen von Tataouine vor dem Gouverneurspalast kampieren, haben zwar Universitätsdiplome, aber keine Aussicht auf eine Stelle in ihrem Fach. Als Demonstranten die zentrale Erdölpipeline des Landes kappten, kam es zu schweren Auseinandersetzungen mit der Nationalgarde, bei denen ein 23-Jähriger starb und mehrere Menschen verletzt wurden. In Tataouine gingen ein Gebäude der Nationalgarde und eine Polizeiwache in Flammen auf. “Wir haben die Nase voll, wir sind alle in den Zwanzigern und alle arbeitslos”, schimpfte ein junger Aktivist. “Tunesien befindet sich in einer delikaten Lage”, sagte Parlamentspräsident Mohamed Ennaceur während einer Sondersitzung der Volksvertretung. Die Regierung müsse sich der Probleme annehmen, “die den Tunesiern den Eindruck vermitteln, es habe sich seit dem 14. Januar 2011 (Beginn des Aufstands) nichts geändert”, forderte die Zeitung La Presse. “Sonst ist das Schlimmste zu befürchten.”
Ähnliche Übel plagen den Nachbarn Algerien, auch wenn dessen Staatshaushalt – anders als Marokko und Tunesien – seit Jahrzehnten auf üppige Öl- und Gaseinnahmen zählen kann. Doch seit sich der Ölpreis mehr als halbierte, steigt der Druck. Die Regierung muss Subventionen kürzen und Wohnungsprogramme streichen. Die Einfuhren wurden gedrosselt, die Lebensmittelpreise steigen. Ein Drittel aller jungen Leute unter 30 ist mittlerweile arbeitslos, was sich im Frühjahr in einer Serie von Ausschreitungen entladen hat, vor allem in der Hauptstadt Algier und in der Kabylei.
Der greise Präsident Abdelaziz Bouteflika sitzt im Rollstuhl und ist durch einen Schlaganfall gelähmt. Seit seinem Amtsantritt im Jahr 1999 strich Algerien nach Schätzung westlicher Experten zwischen 800 und 1000 Milliarden Petrodollar ein. Eine nennenswerte Industrie oder ein nennenswerter Agrarsektor jedoch sind nicht entstanden, auf denen der Nachwuchs seine berufliche Zukunft aufbauen könnte. Stattdessen versickerte das Geld in den Taschen der Regime-Cliquen und deren Familien. “Bouteflika ist halbtot und klammert sich immer noch an die Macht”, kritisierte eine junge Frau in Algier. Die ganze Führung des Landes sei alt, ihr Durchschnittsalter über 70. “Es ist traurig, aber wahr: Die alte Generation versteht uns nicht. Und wir trauen ihr nicht mehr, weil sie uns betrogen hat.”

=> => PART II – 04.06.2017-08.06.2017
Marokko: Protestbewegung in Rif-Region nicht zu stoppen (Part II)
Maroc: La contestation dans le Rif ne cesse pas

1. Maroc: concert de casseroles à Al-Hoceïma contre “l’Etat corrompu” LIRE
07.05.2017 à 12:00 – AFP 
Quelques milliers de personnes ont participé samedi soir à Al-Hoceïma (Nord du Maroc) à un concert de casseroles, une nouvelle forme de contestation dans cette région théâtre depuis six mois de manifestations contre l’Etat.
Frappant bruyamment sur des casseroles et autres ustensiles de cuisine, des petits groupes se sont formés en début de soirée dans des rues du centre-ville, devant des cafés ou des commerces, avant d’entamer une marche dans la ville, et de se rassembler sur l’une de ses places, a constaté l’AFP.
Les protestataires ont dénoncé “l’Etat corrompu” et scandé des slogans comme “Non à la militarisation”, “Non à l’humiliation”, ou encore “Nous sommes tous Nasser”, en référence à Nasser Zefzafi, le leader de ce mouvement, qui a lui-même ensuite longuement harangué la foule.
Le rassemblement s’est déroulé sans aucun incident, alors que la police est restée très discrète.
Dans la région du Rif, réputée frondeuse, la province d’Al-Hoceïma est le théâtre de manifestations régulières depuis la mort fin octobre 2016 d’un vendeur de poisson, broyé dans une benne à ordures.
Après l’indignation suscitée par ce fait divers, des activistes locaux maintiennent la mobilisation autour de revendications plus sociales et politiques, exigeant notamment des projets de développement et des infrastructures pour leur région qu’ils estiment marginalisée.
En réponse à ces demandes, l’Etat a relancé un ambitieux plan de développement de la zone, le gouverneur a été limogé fin mars, et les visites ministérielles se succèdent. Mais ces mesures peinent à désamorcer la contestation, nommée par ses partisans la “mouvance populaire” et qui rencontre désormais un fort écho parmi la population de cette province à l’identité berbère affirmée.
© 2017 AFP
2. Zefzafi, le révolté devenu “icône” du Rif marocain Portrait – LIRE
31.05.2017 à 15:00 – Par Hervé BAR – AFP
Ce qui frappe d’abord, c’est son débit: quand Nasser Zefzafi, l’insurgé du Rif, prend la parole, il ne la lâche plus. C’est un flot ininterrompu, un torrent d’accusations contre l’Etat “corrompu” au Maroc ou “l’arbitraire du makhzen” (pouvoir).
L’homme s’est imposé en sept mois comme le visage de la contestation populaire dans le Rif, un “personnage étonnant et détonnant” devenu une “icône” dans sa région natale, selon l’hebdomadaire Telquel.
Plusieurs milliers de personnes ont manifesté mardi soir à Al-Hoceïma, dans le nord du Maroc, pour réclamer la libération de ce chômeur de 39 ans, arrêté lundi par la police pour “atteinte à la sécurité intérieure”.
Fin octobre 2016, quand la mort atroce à Al-Hoceïma (nord) d’un vendeur de poisson, broyé accidentellement dans une benne à ordures, choque le pays, “je n’étais qu’un simple militant sur les réseaux sociaux”, racontait Zefzafi début mai dans une interview à l’AFP.
Mâchoire carrée, cheveux ras et tête de rugbyman, cet ex-videur et gérant d’une boutique de téléphone portable qui a mis la clé sous la porte, vit alors chez ses parents, dans un quartier populaire d’Al-Hoceïma.
“Ca a été comme un déclic pour moi. J’étais militant virtuel sur le net, j’ai décidé d’aller manifester dans les rues”, expliquait-il.
Entouré d’une poignée de fidèles, Zefzafi recevait dans le modeste salon familial, devant une petite bibliothèque d’ouvrages surtout religieux, où trônent les portraits d’Abdelkrim el-Khattabi, vainqueur du colonisateur espagnol et fondateur de l’éphémère république du Rif.
Zefzafi a tenu ici beaucoup de ses “conférences de presse” quasi-quotidiennes, de longues tirades en tarifit (berbère rifain) diffusées en direct sur les réseaux sociaux.
Il avait également l’habitude de rencontrer les quelques journalistes de passage à l’étage d’un fast-food voisin fréquenté par les ados du quartier, dans une ville de 56.000 habitants où à peu près tout le monde se connaît.
– ‘Belliqueux’ ou ‘pacifique’? –
Mais pour comprendre le phénomène Zefzafi, il faut surtout l’avoir vu haranguer la foule, lors des manifestations du “hirak” (la mouvance, comme il a baptisé son mouvement).
Quand juché sur le toit d’une voiture, il faisait “jurer devant Dieu fidélité au Rif” à des centaines, voire des milliers de jeunes hommes main levée, reprenant d’une seule voix des slogans enflammés. Ou comment, dans ses diatribes contre le “makhzen”, il se faisait le charismatique porte-drapeau de la colère populaire.
Dans ses discours en forme de réquisitoire, tout le monde en prend pour son grade: l’Etat, l’administration locale, les élus, les partis, la société civile… Même le roi, “comptable du bien-être de ses concitoyens”, n’est pas épargné.
“Nous posons une simple question, essentielle: pourquoi l’Etat laisse le Rif enclavé et sous-développé”, tentait de résumer Zefzafi, dans son entretien à l’AFP.
Très populaire dans sa ville parmi les jeunes – qui le saluent ou l’alpaguent à tous les coins de rue-, il est cependant “loin de faire l’unanimité, et est très critiqué par l’élite locale pour ses outrances”, estime un militant associatif.
On lui reproche ses surenchères, ses insultes ou son refus du dialogue. On l’accuse d’avoir fait le vide autour de lui, de ne tolérer quiconque pourrait lui faire de l’ombre, excommuniant à coup de mises à l’index les “traîtres” supposés au “hirak”.
Ses citations répétées du Coran, son discours identitaire teinté de conservatisme interrogent, quand il s’en prend par exemple, au détour d’une salve contre des projets touristiques, aux “étrangers qui amèneront la prostitution et l’alcool”.
Un média pro-pouvoir fustige un discours “populiste”, plein de “violence verbale”, et dresse un “portrait psychologique” bien peu amène: “rigide, belliqueux, à la tendance paranoïaque, en manque de célébrité, et emporté par l’ivresse de son moi…”.
Pour Zefzafi, “il s’agit de s’opposer pour exister”, analyse Telquel.
“La question fondamentale est la suivante”, s’interrogeait mercredi le site d’info Medias24: “comment un individu n’ayant pas de formation politique, avec un discours si peu structuré et parfois incohérent, manifestement impulsif, peut-il mobiliser autant de personnes?”
Les militants soulignent le caractère “pacifique” du “hirak”, un leitmotiv de Zefzafi jusqu’aux dernières heures ayant précédé son arrestation. Des associations de défense des droits de l’Homme rappellent de leur côté le caractère “légitime” de ses revendications.
Zefzafi aujourd’hui en prison, la question est autre maintenant: le “hirak” survivra-t-il à l’arrestation de son héros?
© 2017 AFP
4. Maroc: grève générale à Al-Hoceïma, toujours mobilisé LIRE
02.06.2017 à 04:00 – Par Hicham RAFIH avec Hervé BAR à Rabat – AFP
Un mot d’ordre de grève générale a été largement suivi jeudi à Al-Hoceïma, dans le nord du Maroc, où les manifestations pour réclamer la libération du leader de la contestation locale se poursuivent à un rythme quotidien.
Jeudi soir, comme à chaque nuit tombée depuis presque une semaine, les manifestants se sont rassemblés de nouveau dans le quartier Sidi Abed, proche du centre-ville, a constaté l’AFP.
Ils étaient près de 2.000 à exiger de nouveau la “libération des prisonniers”, brandissant en tête de cortège une banderole avec le portrait du leader emprisonné de la contestation, Nasser Zefzafi.
Le rassemblement s’est déroulé sans incident, pour s’achever peu avant minuit.
En milieu d’après-midi, la quasi-totalité des magasins du centre-ville ont observé une grève générale, là aussi pour exiger la remise en liberté des activistes du “hirak” (la mouvance), nom donné à ce mouvement qui lutte pour le “développement” du Rif, région qu’il estime marginalisée.
“Aujourd’hui toute la population est en grève. C’est un message à notre roi Mohammed VI pour qu’il intervienne à Hoceïma”, a lancé un gréviste.
La grève a été très suivie dans les villes voisines d’Imzouren et Beni Bouyaach, selon un habitant joint au téléphone. Une importante manifestation a également eu lieu à Imzouren et ses environs, selon des images diffuses sur les réseaux sociaux.
Depuis la diffusion vendredi d’un mandat d’arrêt visant Nasser Zefzafi, le leader de la contestation qui secoue la région du Rif ces derniers mois, la province d’Al-Hoceïma est en effervescence.
Nasser Zefzafi, qui dénonçait depuis des mois la “dictature” et “la corruption” du “makhzen” (pouvoir), a été interpellé lundi par la police pour “atteinte à la sécurité intérieure”.
Selon un décompte officiel, la police a procédé depuis vendredi à une quarantaine d’arrestations, visant essentiellement le noyau dur du “hirak”.
Vingt-cinq des personnes arrêtées ont été déférées devant le parquet. Leur procès s’est ouvert mardi mais a été reporté au 6 juin.
Selon la presse marocaine, certains des suspects, qui avaient été transférés à Casablanca, ont pu recevoir jeudi la visite de leurs avocats, à l’exception de Zefzafi.
-“Présomption d’innocence”-
L’annonce de la grève générale avait été lancée sur les réseaux sociaux par le numéro deux du “hirak”, Najib Ahmajik, actuellement en fuite.
Mercredi soir, des protestataires, aux cris de “Nous sommes tous Nasser Zefzafi!”, avaient investi les rues de la ville sans incident après le repas de rupture du jeûne du ramadan.
Malgré les arrestations, les manifestations perdurent, et le “hirak” s’organise, même “privé de ses leaders”, constatait jeudi l’hebdomadaire TelQuel.
De nouveaux visages du mouvement sont apparus sur le devant de la scène, comme Nawal Benaissa, 36 ans et mère de quatre enfants.
Disant être convoquée par la police, celle-ci s’est rendue jeudi matin au commissariat d’Al-Hoceïma, d’où elle est ressortie libre peu après et a affirmé avoir été interrogée notamment à propos du mot d’ordre de grève générale qu’elle avait relayé la veille, a-t-on constaté.
Après des heurts nocturnes avec les policiers pendant le weekend, les manifestations se déroulent depuis lors sans violences. D’autres rassemblements ont été signalés dans la province ces derniers jours, dont il est difficile de cerner l’ampleur.
Des sit-in et rassemblements de “solidarité” ont été organisés ailleurs dans le royaume, dont plusieurs ont été dispersés violemment par la police, à Rabat, Casablanca et Meknès.
Après un long mutisme, la classe politique est sortie de son silence. Les chefs des partis de la majorité ont appelé “le gouvernement à davantage d’interaction positive avec les revendications des habitants”, selon l’agence de presse MAP (officielle).
Le Premier ministre islamiste Saad-Eddine Al-Othmani, qui s’est entretenu du sujet avec le ministre de l’Intérieur, a assuré que la région “est au coeur des préoccupations du gouvernement”.
Le ministre de la Justice de son côté “a mis l’accent sur le respect de la confidentialité de l’enquête, de la présomption d’innocence” et des droits des interpellés, et notamment “en cas de preuves attestant de faits de torture” à leur encontre, selon un communiqué du gouvernement.
© 2017 AFP

=> MORE DE+FR Marokko – Maroc in Archiv Afrikanews 2009-2014
OR HERE in AFRIKANEWS-2

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Tausende Demonstranten forderten in Al-Hoceima die Freilassung von Nasser Zefzafi.

Leave a Reply