Regimeterror Tschad 1990er: Prozess gegen Ex-Diktator Habré in Dakar

DOSSIER DEUTSCH & FRANCAIS Dakar, Sénegal: Le Procés de Hissène Habré pour torture et crimes contre l’humanité Polizisten führen Hissène Habré in den Gerichtssaal in Dakar, am 20. Juli 2010 // afp.com – SEYLLOU SIEHE AUCH — VOIR AUSSI: Aufrufe: Habré-Urteil soll afrikanische Justiz ankurbeln La justice africaine est demandé de profiter du procès Habré … Continue reading Regimeterror Tschad 1990er: Prozess gegen Ex-Diktator Habré in Dakar

Marokko: Neue Antihomosexuellen-Prozesse, alte Homophobie und junge Solidarität

Maroc: nouveaux procès contre homosexuels, vielle homophobie et jeune solidarité Foto: Marokkaner demonstrieren gegen Homosexualität, am Rande eines Homosexuellen-Prozesses in der Stadt Beni Mellal Des Marocains manifestent contre l’homosexualité, en marge du procès d’un homosexuel et de trois de ses agresseurs, le 4 avril 2016, dans la ville de Beni Mellal (centre du pays) afp.com … Continue reading Marokko: Neue Antihomosexuellen-Prozesse, alte Homophobie und junge Solidarität

Elfenbeinküste: Prozessbeginn Ermordung General Guei 2002

Côte d’Ivoire: le procès de l’assassinat du général Guéï s’est ouvert 1. Elfenbeinküste: der Prozess gegen die Ermordung von General Guei eröffnet 2016.01.26 um 11:30 – AFP Der Prozess gegen die mutmaßlichen Mörder von General Guei, dem im Jahr 2002 getöteten ehemaligen Junta-Führer in der Elfenbeinküste, begann am Montag über eine technische juristische Debatte seitens … Continue reading Elfenbeinküste: Prozessbeginn Ermordung General Guei 2002

ICC/ IStGH Den Haag: Prozessbeginn Laurent Gbagbo, Elfenbeinküste

Ouverture du procès de Laurent Gbagbo devant la Cour pénale internationale Chefanklägerin des IStGH Fatou Bensouda, 18. November 2015 in Den Haag Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres Deutsche Texte AFP: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen 1. Gbagbo Prozess: Anklage und Verteidigung versprechen, “die Wahrheit ans Licht zu bringen” LESEN … Continue reading ICC/ IStGH Den Haag: Prozessbeginn Laurent Gbagbo, Elfenbeinküste

Bilanz Prozess Habré in SENEGAL/ TSCHAD – Bilan procès Habré

Habré: ein “historischer” Prozess, mit Wendungen glasiert 2015.12.19 17:00 – Von Malick Rokhy BA und Stéphane YAS in N’Djamena – AFP Mit Hüben von Brillanz interpunktiert, wurde diese Woche die erste Phase des Prozesses des abgesetzten tschadischen Präsidenten Hissène Habré in Dakar (Senegal) von einem afrikanischen Sondergericht für “Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen” abgeschlossen, … Continue reading Bilanz Prozess Habré in SENEGAL/ TSCHAD – Bilan procès Habré

IStGh/ ICC: Kriegsverbrecher-Prozess BOSCO NTAGANDA (DR CONGO) – procés devant la CPI

Dossier Part I, de+fr, Eröffnung/ ouverture Ex-Warlord Bosco Ntaganda vor dem Internationalen Strafgerichtshof (IStGh – ICC) in Den Haag Kapitel per Klick Öffnen/Schließen Deutsche Texte AFP: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen DRC: der ehemalige Rebell Ntaganda “befahl” Angriffe gegen Zivilisten, laut ICC LESEN 2015.02.09 13:00 – Von Maude BRULARD – AFP Bosco Ntaganda war einer der … Continue reading IStGh/ ICC: Kriegsverbrecher-Prozess BOSCO NTAGANDA (DR CONGO) – procés devant la CPI