L'Américain Marcus Miller, lors d'un concert du festival de jazz de Saint-Louis

Senegal: Jazz-Festival in St. Louis 2017 und Gaststar Marcus Miller

Sénégal: Saint-Louis Jazz avec Marcus Miller
TOP-PHOTO afp.com by SEYLLOU: Der Amerikaner Marcus Miller, Jazz-Festival in St. Louis
L’Américain Marcus Miller, lors du festival de jazz de Saint-Louis, le 25 avril 2017

Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres
Deutsche Texte: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen

1. Senegal, Jazzfestival von St. Louis: eine Emotion namens Marcus Miller LESEN
2017.04.26 um 16:00 Uhr – Von Malick Rokhy BA – AFP
Nachdem er im letzten Jahr die Teilnahme am Jazz-Festival von St. Louis (Nord Senegal) aus Sicherheitsgründen abgesagt hatte, ist der Afro-Amerikaner Marcus Miller im Jahr 2017 dabei. Er eroberte und berührte das Publikum am Dienstagabend.
Miller trat am zweiten Tag des Festivals auf – bekannt als Saint-Louis Jazz, wie der organisierende Verein. Eröffnet am Montagabend, geht die 25. Ausgabe dieses kulturellen und richtungsweisenden Ereignissses in St. Louis, bis zum 1. Mai wegen der Dschihad-Bedrohung in der Sahelzone immer noch unter Beobachtung weiter.
Nach dem verpassten Termin im Jahr 2016 wurde seine Performance mit Spannung erwartet. Auf der Bühne hat dieser Multi-Instrumentalisten-Musiker von 57 Jahren Gitarre und Saxophon gespielt, von seiner Band begleitet, bestehend aus einem Keyboarder, einem Schlagzeuger und einem Saxophonisten.
Marcus Miller sang und tanzte und brachte das Publikum mehrmals zum spontanen Applaus. Viele Fans waren auf dem Place Faidherbe im Herzen von St. Louis, einer Stadt zwischen dem Atlantik und dem Senegal-Fluss.
Als er „Goree“ interpretierte, ein Lied zu Ehren jener Insel vor Dakar, von wo viele Sklaven nach Amerika verschleppt worden waren, waren die Zuschauer zuerst berührt und dann aus dem Häuschen.
„Es war sehr schwer, als ich Goree besuchte. Dieses Stück habe ich bei meinem ersten Besuch in Senegal gemacht, es war vor sieben Jahren“, um „den Schmerz“ des Sklavenhandels anzusprechen, aber auch um zu zeigen, dass „der Geist diese schrecklichen Dinge überwinden kann“, sagte er in französisch mit einem starken amerikanischen Akzent.
Ein weiteres Stück, das das Publikum bewegte: „Tutu“, das er im Jahr 1986 für den 1991 verstorbenen amerikanischen Jazz-Trompeter Miles Davis komponiert hatte.
Vor Marcus Miller wurde die Bühne vom Sänger Lokua Kanza besetzt mit virtuoser akustischer Musik aus der Demokratischen Republik Kongo (DRC). Andere Sequenzen von Emotionen.
Noch zuvor hielt die Öffentlichkeit auf Antrag der Organisatoren eine Schweigeminute in Erinnerung an eine Persönlichkeit der Kunst und Kultur Senegals, Issa Samb genannt Joe Ouakam, der am Dienstag in Dakar gestorben ist.
Der 70jährige Samb war Maler, Bildhauer, Dramatiker, Schauspieler – er hatte insbesondere in „Hyänen“ vom senegalesischen Filmemacher Djibril Diop Mambéty gespielt – und Gründer von der Kunst gewidmeten Plätzen in Dakar.
– Joe Ouakam, der Anti-Konformist –
Von kleiner Gestalt, mit leichter runder Brille, Bart, Schnurrbart und weißen Haaren, aber manchmal warmer Kleidung bei heißem Wetter, war er für viele Senegalesen eine lebende Legende der Unkonventionalität.
„Joe Ouakam hatte das Festival stets mit seinem Rat begleitet. Ein Riese ist weg“, sagte Mamadou Diop, Präsident der St. Louis Jazz Association.
Aber die Magie der Noten und die Trauer haben die außergewöhnlichen Sicherheitsvorkehrungen nicht verdeckt.
Dienstagabend war nach wie vor bewaffnete Polizei rund um den Ort im Einsatz, wurden Durchsuchungen am Eingang gemacht.

Werbung by Afrikanews Archiv:






Senegal ist noch unberührt von Dschihad-Angriffen wie in Bamako in Mali, Ouagadougou in Burkina Faso und Grand-Bassam in der Elfenbeinküste. Allerdings wurden in den letzten Monaten mehrere mutmaßliche Dschihadisten festgenommen und in Haft gehalten.
Das Programm des 25. Jazz St. Louis beinhaltet noch weitere der größten Namen in der Musik, einschließlich des Organisten und bluesman Lucky Peterson oder von Lisa Simone (Tochter von Nina Simone), neben der senegalesischen Baaba Maal und Cheikh Lô.
Das Jazz-Festival in St. Louis ist laut seinen Organisatoren heute „eine Referenz in den internationalen Musikkalendern.“
Für Alpha Abdoulaye Sow, der das Eröffnungskonzert der 25. Ausgabe des St. Louis Jazz besuchte, „ ist ein Schaufenster für die Saint-Louisianische Kultur. Durch das Festival konnten wir große weltbekannte Musiker finden, wie Marcus Miller und Ali Farka Touré“.
Miller und Touré sowie Randy Weston, Herbie Hancock, Elvin Jones, Roy Haines, Lucky Peterson, Liz McComb, Gilberto Gil, Manu Dibango, Joe Zawinul, unter anderen, haben dazu beigetragen, die Legende und den Ruf der Veranstaltung aufzubauen.
© 2017 AFP

2. VIDEOS WATCH

http://www.saintlouisjazz.org/
https://www.facebook.com/festivaljazzdesaintlouis/

1. Sénégal: au festival de jazz de Saint-Louis, une émotion nommée Marcus Miller LIRE
26.04.2017 à 16:00 – Par Malick Rokhy BA – AFP
Après avoir renoncé l’an dernier à participer au festival de jazz de Saint-Louis (nord du Sénégal) pour raison de sécurité, l’Afro-Américain Marcus Miller est venu au rendez-vous de 2017. Il a conquis et ému le public mardi soir.
Miller s’est produit au deuxième jour de ce festival – surnommé aussi Saint-Louis Jazz, comme l’association qui l’organise. Ouverte lundi soir, la 25e édition de cet évènement culturel phare à Saint-Louis, se poursuit jusqu’au 1er mai sous haute surveillance en raison des menaces jihadistes dans le Sahel.
Après le rendez-vous raté de 2016, sa prestation était très attendue. Sur scène, le musicien multi-instrumentiste de 57 ans a joué de la guitare et du saxophone, accompagné de son orchestre formé d’un claviste, d’un batteur et d’un saxophoniste.
Marcus Miller a chanté, dansé et fait plusieurs fois applaudir le public, venu nombreux sur la Place Faidherbe, au cœur de Saint-Louis, ville située entre l’océan Atlantique et le fleuve Sénégal.
Quand il a interprété “Gorée”, un morceau en hommage à l’île au large de Dakar d’où ont été déportés de nombreux esclaves vers l’Amérique, les spectateurs étaient d’abord émus puis surexcités.
“C’était très dur quand j’ai visité Gorée. Ce morceau, je l’ai composé lors de ma première venue au Sénégal, il y a sept ans”, pour évoquer “les douleurs” de la traite négrière mais aussi montrer que “l’esprit peut transcender les choses horribles”, a-t-il dit, dans un français au fort accent américain.
Autre morceau ayant fait bouger le public: “Tutu”, qu’il a composé en 1986 pour le trompettiste de jazz américain Miles Davis, décédé en 1991.
Avant Marcus Miller, la scène avait été occupée par le chanteur Lokua Kanza, virtuose de la musique acoustique originaire de la République démocratique du Congo (RDC). Autres séquences d’émotions.
Avant de se laisser emporter par les notes de Marcus Miller et de Lokua Kanza, le public a, à la demande des organisateurs, observé une minute de silence en mémoire d’une figure de l’art et de la culture du Sénégal, Issa Samb, dit Joe Ouakam, décédé mardi à Dakar.
Samb, septuagénaire, était peintre, sculpteur, dramaturge, comédien – il a notamment joué dans “Hyènes”, du cinéaste sénégalais Djibril Diop Mambéty – et fondateur de sites dédiés à l’art à Dakar.
– Joe Ouakam l’anticonformiste –
De frêle silhouette, arborant légères lunettes rondes, barbe, moustache et cheveux blancs mais aussi parfois des vêtements chauds par temps chaud, il représentait pour de nombreux Sénégalais une légende vivante de l’anticonformisme.
“Joe Ouakam a accompagné le festival par ses conseils. Un géant est parti”, a déclaré Mamadou Diop, président de l’association Saint-Louis Jazz.
Mais la magie des notes et le chagrin n’ont pas occulté les précautions de sécurité exceptionnelles.
Mardi soir, comme la veille, des policiers en armes étaient déployés tout autour du site, des fouilles étaient faites à l’entrée.
Le Sénégal est encore épargné par les attaques jihadistes qui ont frappé Bamako au Mali, Ouagadougou au Burkina Faso et Grand-Bassam en Côte d’Ivoire. Cependant, plusieurs jihadistes présumés y ont été arrêtés ces derniers mois et y sont maintenus en détention.
Le programme du 25e Saint-Louis Jazz comporte des prestations d’autres grands noms de la musique, dont l’organiste et bluesman Lucky Peterson ou encore Lisa Simone – fille de Nina Simone, aux côtés des Sénégalais Baaba Maal et Cheikh Lô.
Le festival de jazz de Saint-Louis est aujourd’hui, selon ses organisateurs, “une référence dans l’agenda musical international”.
Pour Alpha Abdoulaye Sow, qui a assisté au concert inaugural de la 25e édition, le Saint-Louis Jazz “est une vitrine pour la culture saint-louisienne. C’est grâce au festival que nous avons pu découvrir de grands musiciens de renommée mondiale comme les Marcus Miller, les Ali Farka Touré”.
Miller et Touré ainsi que Randy Weston, Herbie Hancock, Elvin Jones, Roy Haines, Lucky Peterson, Liz McComb, Gilberto Gil, Manu Dibango, Joe Zawinul, entre autres, ont contribué à construire la légende et la réputation de l’évènement.
© 2017 AFP

SIEHE AUCH – VOIR AUSSI:
=> SENEGAL; WASSERANSTIEG BEDROHT HISTORISCHE STADT ST. LOUIS – Sénégal: Saint-Louis, ville historique, menacée d’être engloutie par les eaux
=> => SENEGAL: ERSTE ERINNERUNG DES SKLAVENHANDELS IN AFRIKA – Sénégal: première et discrète commémoration en Afrique de la traite négrière

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Leave a Reply