Tag Archives: afric-NGOs-ONGs

Aktion/Namibia: Deutschland soll Herero und Nama für kolonialen Genozid und Landraub entschädigen

Pressemitteilung des NGO-Bündnisses “Völkermord verjährt nicht!” – 25.03.2015
Deutschland soll Herero und Nama für kolonialen Genozid und Landraub entschädigen
Übergabe einer Herero-Petition an das Auswärtige Amt und an deutsche Botschaften weltweit. Launch der deutsch-namibischen Website www.genocide-namibia.net zum Völkermord 1904-08

Namibian_Bones_01

Continue reading Aktion/Namibia: Deutschland soll Herero und Nama für kolonialen Genozid und Landraub entschädigen

Kongo-Fluss: grüne Energiegewinnung für die Landwirtschaft – des hydroliennes sur le Congo pour développer l’agriculture

DR Kongo: Energieanlagen auf dem Kongo zur Entwicklung der Landwirtschaft
2015.02.21 11:30 – Von Dominique SCHROEDER – AFP
An den Ufern des Kongo produzieren Hunderte von Bauern Obst und Gemüse, aber allzu oft verfault vieles vor Ort wegen Mangel an gekühlter Lagerung. Um dieses Chaos zu stoppen und die Entwicklung der Landwirtschaft zu fördern, könnten Schiffsturbinen bald den Fluss entlang brummen. “Es ist nicht kompliziert, es gibt einen Kühlschrank, der installiert werden muss” in den Dörfern, die auf dem Rand des Wassers in der Republik Kongo verteilt sind, sagt Maguelonne Loubelo, eine junge Ingenieurin und ehemalige Entwicklungshelferin in Bereichen des ländlichen Zentralafrika, die derzeit auf einem Bauernhof auf einer Insel im Fluss Kongo arbeitet.
AUF DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

RDC: des hydroliennes envisagées sur le Congo pour développer l’agriculture
21.02.2015 à 11:30 – Par Dominique SCHROEDER – AFP
Sur les rives du Congo, des centaines de paysans produisent des fruits et légumes mais, trop souvent, une partie pourrit sur place, faute de stockage réfrigéré. Pour stopper ce gâchis et développer l’agriculture, des hydroliennes pourraient bientôt jalonner le fleuve. “C’est pas compliqué, c’est un frigo qu’il faut installer” dans les villages qui s’échelonnent au bord de l’eau, en République du Congo, lance Maguelonne Loubelo, jeune ingénieure, ancienne travailleuse humanitaire dans des zones rurales en Afrique centrale, actuellement fermière sur une île au milieu du fleuve Congo.

Des pêcheurs sur le fleuve Congo
Fischer auf dem Kongo Fluss
Des pêcheurs sur le fleuve Congo
afp.com – Miguel Medina

Continue reading Kongo-Fluss: grüne Energiegewinnung für die Landwirtschaft – des hydroliennes sur le Congo pour développer l’agriculture

Zum INTERNATIONALEN FRAUENTAG in Afrika – Journée Internationale des Femmes en Afrique

2 Reportagen, eine (schöne) Meinung eines algerischen Mannes – 2 reportages, un avis (bien beau) d’un homme algérien
Manifestation à Rabat, au Maroc, à l'occasion de la journée internationale des droits des femmes, po
Demonstration in Rabat, Marokko, anlässlich des internationalen Tages der Rechte der Frauen, für die Parität in der Politik
Manifestation à Rabat, au Maroc, à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, pour la parité en politique
afp.com – Fadel Senna

Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres
Deutscher Text 1 und 3: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen

Marokko: fast 10.000 Demonstranten fordern Geschlechterparität LESEN
Marokko: fast 10.000 Demonstranten fordern Geschlechterparität
2015.03.09 um 05:30 Uhr – AFP
Fast 10.000 Menschen demonstrierten Sonntag in Rabat, Marokko, anlässlich des internationalen Tages der Rechte der Frauen, insbesondere fordern sie eine schnellere Umsetzung der 2011 Verfassung, die den marokkanischen Staat verpflichtet, “auf Parität hinzuarbeiten”.
Als Reaktion auf den Aufruf einer Gruppe namens “Geschlecht und Demokratie” zogen die Teilnehmer in diesem nationalen Marsch, darunter viele Frauen und die Führer der Oppositionsparteien, friedlich vor das Parlament, mit ihnen viele kritische Parolen im Hinblick auf den islamistischen Regierungschef Abdelilah Benkirane, berichtet ein Journalist der AFP.
“Lasst uns unsere diskriminierenden Gesetze gegen Frauen revidieren”, verkündeten sie insbesondere.
“Mit diesem Schritt beweisen wir der Welt, dass marokkanische Frauen Aktivisten sind, die nicht zögern, dies auf dem Boden zu vertreten”, sagte gegenüber AFP Amina Sabil, eine der Organisatoren und ein Mitglied des Kollektivs.
“Wir verurteilen den Rückgang im Bereich der Rechte der Frauen in den letzten Jahren”, verkündete auch die Präsidentin des Bundesverbandes der Demokratischen Liga für Frauenrechte, Fouzia Assouli, von MAP zitiert.
Sie sprach insbesondere über die Probleme der Verheiratung von Minderjährigen –in starkem Anstieg im vergangenen Jahrzehnt mit mehr als 30.000 Fällen pro Jahr–, der Gewalt gegen Frauen oder soziale Unsicherheit.
Nach Angaben des Hochkommissariats für Planung (HCP) sind fast eine Marokkanerin von zweien (45,7%) Analphabeten und fast zwei Drittel (62,8%) sind Opfer von Gewalt.
Die im Zusammenhang mit dem Arabischen Frühling verabschiedete Verfassung des Jahres 2011 verankert “Gleichberechtigung” und forderte die Regierung auf, “auf Parität hinzuarbeiten” durch die Einrichtung eines speziellen Körpers.
Die von der islamistischen Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei (PJD) geführte Regierung sprach vor kurzem von einer bevorstehenden Verabschiedung der Gesetzesvorlage zur Erstellung dieser Instanz, den NGOs ist die Umsetzung der neuen Verfassung aber zu langsam.
Im vergangenen Sommer hatte Herr Benkirane, der Führer der PJD , auch eine Kontroverse ausgelöst mit „dem Platz der Frau im Haus“ während einer Rede im Parlament.
Über 200 Personen, einige trommelten mit Töpfen und Löffeln, waren im Gefolge der Demonstration vor dem Parlament versammelt, um diese Bemerkungen als “rückwärts” zu verurteilen.
© 2015 AFP
Maroc: près de 10.000 manifestants appellent à la parité homme-femme LIRE
Maroc: près de 10.000 manifestants appellent à la parité homme-femme
09.03.2015 à 05:30 – AFP
Près de 10.000 personnes ont manifesté dimanche à Rabat, au Maroc, à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, réclamant notamment une mise en œuvre plus rapide de la Constitution de 2011, qui appelle l’Etat marocain “à œuvrer à la parité”.
Répondant à l’appel d’un collectif baptisé “Parité et démocratie”, les participants à cette marche nationale, dont de nombreuses femmes et des responsables de partis d’opposition, ont convergé dans le calme vers le Parlement, scandant notamment des slogans critiques à l’égard du chef du gouvernement, l’islamiste Abdelilah Benkirane, a constaté un journaliste de l’AFP.
“Révisons nos lois discriminatives à l’égard de la femme!”, ont-ils notamment proclamé.
“Par cette marche, nous voulons prouver au monde que les femmes marocaines sont des militantes qui n’hésitent pas à répondre présent sur le terrain”, a déclaré à l’AFP Amina Sabil, une des organisatrices, membre du collectif.
“Nous dénonçons le recul enregistré dans le domaine des droits des femmes ces dernières années”, a pour sa part clamé la présidente de la Fédération de la ligue démocratique pour les droits des femmes, Fouzia Assouli, citée par l’agence MAP.
Cette responsable a notamment évoqué les problématiques du mariage des mineures –en forte augmentation au cours de la décennie écoulée avec plus de 30.000 cas par an–, des violences faites aux femmes ou encore de la précarité sociale.
Selon des chiffres du Haut-commissariat au plan (HCP), près d’une Marocaine sur deux (45,7%) est analphabète et près de deux sur trois (62,8%) sont victimes de violences.
Adopté dans le contexte du Printemps arabe, la Constitution de 2011 consacre “l’égalité des droits” et exhorte l’État à “œuvrer pour la parité” à travers la mise en place d’une instance spéciale.
Si le gouvernement emmené par les islamistes du Parti justice et développement (PJD) a récemment qualifié d’imminente l’adoption du projet de loi créant cette instance, des ONG jugent la mise en oeuvre de la nouvelle Constitution bien trop lente.
L’été dernier, M. Benkirane, leader du PJD, avait par ailleurs suscité une polémique en vantant la place de la femme au foyer lors d’un discours au Parlement.
Environ 200 personnes, brandissant pour certaines casseroles et cuillères, s’étaient dans la foulée rassemblées devant le Parlement pour dénoncer ces propos, jugés “rétrogrades”.
© 2015 AFP
Gesetz gegen häusliche Gewalt in Algerien LESEN
Gesetz gegen häusliche Gewalt in Algerien
5. März 2015, 23:41 http://derstandard.at/r652/Afrika
Islamistische Abgeordnete kritisieren Gesetz als “Verstoß gegen den Islam”
Algier – Das algerische Parlament hat am Donnerstag trotz der Kritik islamistischer Abgeordneter ein Gesetz beschlossen, das häusliche Gewalt gegen Frauen unter Strafe stellt und auch sonst deren rechtliche Lage verbessert. Laut dem Gesetz können Männer, die ihre Frauen verletzen, mit bis zu 20 Jahren Haft bestraft werden. Bei Todesfällen können Richter auch lebenslange Haft verhängen.
Ehemänner, die ohne Zustimmung ihrer Frauen auf deren Geld zugreifen, drohen zwei Jahre Haft. Konservative Politiker kritisierten das Gesetz als Eingriff in die Familie und als Verstoß gegen den Islam.
“Prinzipien des Korans”
Der Abgeordnete Naamane Belaouar von der islamistischen Allianz für ein Grünes Algerien sagte, das Gesetz verstoße “gegen die Prinzipien des Korans und zielt darauf, die Familie zu zerstören”. Abdelallah Djaballah von der islamistischen El-Adala-Partei sagte, es übe “Rache am Ehemann und am Mann im Allgemeinen” und gefährde die Einheit der Familie. Ein anderer Abgeordneter der Partei forderte, Frauen zu bestrafen, die in der Öffentlichkeit kein Kopftuch tragen. “Nacktheit in der Öffentlichkeit” sei der Hauptgrund für sexuelle Übergriffe.
Justizminister Tajeb Louha wies jedoch die Kritik der Islamisten zurück und sagte, der Koran schütze die Ehre der Frauen und erlaube keine Gewalt gegen sie. Menschenrechtler und Oppositionelle kritisierten eine Klausel des neuen Gesetzes, das Frauen erlaubt, den Tätern zu vergeben. Dies verkenne die Machtverhältnisse zwischen Frauen und Männern, kritisierte Amnesty International. Nach Angaben der Polizei sind 58 Prozent der Gewalttaten gegen Frauen in Algerien auf häusliche Gewalt zurückzuführen. Medienberichten zufolge sterben jedes Jahr zwischen 100 und 200 Frauen an Gewalt. (APA, 5.3.2015)
Algérie : nouvelle loi controversée pour lutter contre les violences faites aux femmes LIRE
Algérie : nouvelle loi controversée pour lutter contre les violences faites aux femmes
vendredi 6 mars 2015 / par Kardiatou Traoré http://www.afrik.com/femmes
Les violences faites aux femmes en Algérie s’invitent à la table des débats au sein de l’hémicycle. Afin de lutter au mieux contre ces violences, les députés ont adopté une nouvelle loi, ce jeudi 5 mars 2015. Un vote qui s’est fait dans la plus grande confusion et qui a suscité un vif débat chez les débutés.
Polémique autour de la nouvelle loi
Lors du vote, certains députés islamistes ont quitté la salle, refusant de voter pour un texte de loi qu’ils considèrent comme étant « un copié-collé des textes occidentaux qu’on veut appliquer dans des situations qui sont totalement différentes ». Les députés du parti des travailleurs ont également refusé de voter s’indignant contre ce texte qu’ils jugent pas assez ferme.
En dépit de ces multiples refus, le texte a tout de même été adopté. Ce dernier prévoit des peines plus sévères notamment contre le harcèlement sexuel. Ainsi, un mari violent risque jusqu’à 20 ans de prison. Néanmoins, cette loi permet au mari de la femme violentée d’être acquitté si son épouse lui pardonne. Une disposition qui a mis le feu aux poudres au sein de l’hémicycle, en Algérie.
L’adoption de ce texte a tout de même été salué par plusieurs associations, notamment celles de défense des droits de la femme, qui ont saisi l’occasion pour sommer les autorités de mettre en place plus de moyens afin de protéger les femmes. Elles préconisent la mise en place de structures d’accueil pour ces femmes victimes de violences. Le problème réside dans le manque de mécanismes de prise en charge tels que les lieux où pourrait aller se cacher la femme ou alors se remettre des violences qui lui ont été faites », martèle la juriste Nadia Ait Zai à RFI.
Les violences faites aux femmes sont récurrentes en Algérie. Entre 100 et 200 femmes meurent chaque année sous le coup de violences. Moins de dix centres existent dans le pays afin de venir en aide aux femmes violentées.
STIMME aus ALGERIEN: Wo ist die Provokation, wenn eine Frau ein Kleid trägt? LESEN
Der Konter des Kolumnisten Abdou Semmar angesichts der islamistischen Abgeordneten, die sich gegen ein Gesetz der Kriminalisierung von Gewalt gegen Frauen gestellt haben. Nach ihnen stünde dieses Gesetz, das am 5. März vom Parlament angenommen wurde, im Widerspruch zu der Scharia und würde die Familie bedrohen:
Algerien-Focus | Abdou Semmar 8. März 2015
http://www.algerie-focus.com/blog/2015/03/non-tu-nes-coupable-de-mavoir-excite/
Ich bin ein algerischer Mann, wie so viele andere in unserem Land. Aber ich bin ein Mann, der sich weigert, die Frau schuldig zu sprechen, wenn sie auf die Straße kommt und ihre Schönheit und Weiblichkeit enthüllt.
Ja, das sage ich heute, auch wenn es meinen Kollegen nicht gefällt: ich bin nicht schockiert oder aufgeregt oder ängstlich, wenn eine Frau in Jeans oder einem Rock bekleidet neben mir geht in einer Straße meines Landes. Ich bin nicht entsetzt, wenn eine Frau, jung oder alt, einen Rock trägt, der als sehr oder ein wenig kurz gilt.
Ich habe keine Angst, wenn eine Frau ein Kleid trägt, das mein Auge anzieht. Ja, ich kaum geniert, wenn eine Frau meinen Blick einfängt, weil sie süß, schön oder charmant ist. Ich fühle mich nicht wie ein Monster, wenn eine Frau mein Auge einfängt wegen einer Kleidung, die ihre Schönheit unterstreicht.
Ein Wunsch oder ein Impuls
Ich liebe die Schönheit der Frau, denn ich liebe das Leben. Die Schönheit einer Frau ist für mich ein Glücksversprechen. Und ich will glücklich leben. Ich fühle mich nicht schuldig, wenn ich einer schönen Frau begegne. Ich habe keine Alpträume und ich schreie nicht auf, weil eine Frau in mir einen Wunsch oder Impuls erweckte. Und doch bin ich genau so algerisch wie die Parlamentarier, die ein Gesetz aufzwingen wollen zur Bestrafung von Frauen, die sich angeblich „provokativ“ kleiden..
Wo ist die Provokation, wenn eine Frau ein Kleid, einen Rock oder Jeans trägt? Schönheit lieben, sie respektieren, erwünschen, sich freuen, wenn sie vor uns ist, hat nichts mit der Ausschweifung, die diese Abgeordneten und andere von einigen als „zu enthüllt“ empfundenen Frauen erschrockenen Algerier befürchten.
Sittenhaftigkeit ist nicht Sache der Kleidung
Ausschweifung, Laster, Verworfenheit, Unmoral haben keine Kleidung. Sie haben keine Aussehen. Wie viele verschleierte Frauen haben Prostitution ausgeübt? Wie oft hat der Niqab (Vollschleier) Diebinnen oder Verführererinnen versteckt? Promiskuität misst sich nicht an der Leichtigkeit in der Bekleidung. Moral ist eine Frage der Erziehung, nicht von Erscheinungen oder Kleidungsmoden. Das Streben nach Schönheit führt in keiner Weise dazu, in die Welt der Ausschweifung zu tauchen.
Diese Lüge verdunkelt die Klarheit vieler meiner Landsleute. Und ich bin ein algerischer Mann, und ich verstehe nicht, warum ein Mann unbedingt erregt sein muss, wenn er einen winzigen Teil des Körpers einer Frau sieht. Ja, ich bin es aber, ein algerischer Mann, sehr algerischen sogar, und ich klage keine Frau an, mich erregt zu haben. Ich bin ein algerischer Mann und ich habe es geschafft, mich perfekt zu kontrollieren, meine Instinkte ohne Verletzung oder Belästigungen zu verwalten. So brauche ich kein Recht, mich vor meinem Drang zu schützen. Ich bin reif genug, um auf meine Sexualität aufzupassen.
Ich glaube aufrichtig, dass unsere großzügig bezahlten Politiker mich vor anderen Geißeln, viel ernsteren, die mein Land verwüsten, zu beschützen haben.
Jungfräulichkeits- Untersuchungen
Ich bin ein algerischer Mann, und ich verstehe nicht, warum eine Frau in meinem Land gezwungen wird, sich Jungfräulichkeits- Tests zu unterziehen jedes Mal, wenn sie eine Beschwerde bei der Polizei machen will. Ich bin ein algerischer Mann und ich finde es völlig absurd, dass eine Frau, weil sie zu „unanständigen“ Stunden ausging, sich in einer Polizeistation und später in einem Krankenhaus wiederfindet, um ihre Jungfräulichkeit zu überprüfen, wie es so geschah mit dieser algerischen Mutter von zwei Kindern, so offensichtlich keine Jungfrau, die von Ärzten untersucht wurde in ein Krankenhaus in Algier/Bainem auf Antrag der Polizei. Die wollte den Status ihres Hymens kennen, während sie soeben physisch von einem Mann angegriffen worden war. Sie hatte nicht eine Klage wegen sexueller Übergriffe eingereicht, sondern körperlicher Gewalt.
Aber in meinem Land ist die klagende Frau unweigerlich ein wenig selber schuldig. Man muss ihr Jungfernhäutchen kontrollieren, das allein kann uns die Wahrheit sagen. Ich bin ein algerischer Mann, und ich glaube aufrichtig, dass eine Frau niemals schuldig sein kann, mich aufgeregt zu haben …
VOIX d’ALGÉRIE: Elle est où, la provocation, quand une femme porte une robe ? LIRE
Le coup de gueule de l’éditorialiste Abdou Semmar face à des députés islamistes qui se sont dressés contre un projet de loi criminalisant les violences faites aux femmes. Selon eux, cette loi, adoptée le 5 mars par le Parlement, serait contraire à la charia et menacerait la famille.
Algérie-Focus | Abdou Semmar 8 mars 2015
Je suis un homme algérien comme il en existe tant dans notre pays. Mais je suis un homme qui refuse de culpabiliser la femme lorsque celle-ci sort dans la rue en dévoilant sa beauté ou sa féminité.
Oui, je le dis aujourd’hui même si cela ne va pas plaire à mes congénères, je ne suis ni choqué ni bouleversé ni effrayé lorsqu’une femme habillée avec un jean ou vêtue d’une jupe passe à mes côtés dans une rue de mon pays. Je ne suis nullement horrifié lorsqu’une femme, jeune ou adulte, porte une jupe jugée, très ou un peu, courte.
Je ne suis guère terrifié lorsqu’une femme porte une robe qui attire mes regards. Oui, je ne suis guère gêné lorsqu’une femme attire mon regard parce qu’elle est mignonne, belle ou charmante. Je ne me sens pas un monstre lorsqu’une femme attire mon regard parce que ses vêtements mettent en valeur sa beauté.
Un désir ou une pulsion
J’aime la beauté de la femme parce que j’aime la vie. La beauté d’une femme est pour moi une promesse de bonheur. Et je souhaite vivre heureux. Je ne me culpabilise nullement lorsque je croise une jolie femme. Je ne cauchemarde pas et je ne crie pas au scandale parce qu’une femme a suscité en moi un désir ou une pulsion. Et pourtant, je suis autant algérien que ces députés qui veulent imposer une loi pénalisant les femmes accusées de s’habiller de manière “provocante”.
Elle est où, la provocation, lorsqu’une femme porte une robe, une jupe ou un jean ? Aimer la beauté, la respecter, la désirer, se réjouir lorsqu’elle est en face de nous ne ressemble en rien au dévergondage que craignent ces députés et autres Algériens effarouchés par quelques femmes jugées “trop dénudées”.
Les mœurs ne sont pas affaire de vêtements
Le dévergondage, le vice, la dépravation, l’immoralité n’ont pas d’habits. Ils n’ont pas d’apparences. Combien de femmes voilées ont exercé la prostitution ? Combien de fois le niqab a caché des voleuses ou des aguicheuses ? Les mœurs légères ne se mesurent souvent pas à la légèreté des vêtements. Les mœurs sont une question d’éducation et non pas d’apparences ou de modes vestimentaires. La quête de la beauté n’entraîne nullement une plongée dans l’univers de la débauche.
Ce mensonge obscurcit la lucidité de beaucoup de mes compatriotes. Et moi, je suis un homme algérien et je ne comprends pas pourquoi un homme est forcément excité dès qu’il aperçoit une infime partie du corps d’une femme. Oui, je suis, pourtant, un homme algérien, très algérien même, et je n’accuse pas une femme de m’avoir excité. Je suis un homme algérien et je réussis parfaitement à me contrôler, à gérer mes bas instincts sans avoir à violer ou à harceler. Je n’ai donc pas besoin d’une loi pour me protéger de mes pulsions. Je suis suffisamment mûr pour légiférer sur ma sexualité.
Je crois sincèrement que nos députés généreusement payés doivent me protéger d’autres fléaux, bien plus sérieux, qui ravagent mon pays.
Examens de virginité
Je suis un homme algérien et je ne comprends pas pourquoi une femme de mon pays est contrainte de subir des examens de virginité à chaque fois qu’elle veut déposer une plainte au commissariat. Je suis un homme algérien et je trouve totalement absurde qu’une femme, parce qu’elle est sortie à des heures jugées indécentes, se retrouve dans un poste de police et, plus tard, dans un hôpital pour vérifier sa virginité comme il est arrivé à cette Algérienne mère de deux enfants, donc forcément pas vierge, qui a été auscultée par des médecins à l’hôpital de Bainem, à Alger, à la demande des policiers. Ces derniers voulaient connaître l’état de son hymen alors qu’elle venait d’être agressée physiquement par un homme. Elle n’avait pas déposé plainte pour agression sexuelle, mais pour agression physique.
Mais dans mon pays, la femme plaignante est forcément un peu coupable. Faut donc contrôler son hymen qui, lui seul, peut nous dire la vérité. Moi, je suis un homme algérien, et je le pense sincèrement, une femme ne peut jamais être coupable de m’avoir excité…
http://www.algerie-focus.com/blog/2015/03/non-tu-nes-coupable-de-mavoir-excite/

=> Empfehlung/ recommandation: => Vollschleier/ NIQAB: 1 Erinnerung, 1 Offener Brief – 1 lettre ouverte, 1 souvenir

Manifestation à Rabat, au Maroc, à l'occasion de la journée internationale des droits des femmes, poManifestation à Rabat, au Maroc, à l'occasion de la journée internationale des droits des femmes, po
Demonstration in Rabat, Marokko, anlässlich des internationalen Tages der Rechte der Frauen, für die Parität in der Politik
Manifestation à Rabat, au Maroc, à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, pour la parité en politique
afp.com – Fadel Senna

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

=> DE+FR KEYWORD FRAUENTAG – JOURNÉE DES FEMMES in Afrikanews Archiv No1 2010-2014,
=> DE+FR Rubrik FRAUEN – FEMMES in Afrikanews Archiv No1 2010-2014, ~ 250 posts

Gegen/against Malaria, contre Paludisme — Bilanz – Multimedia-Collage, Infografik/infographisme interactif

10 Jahre Kampf gegen, 10 years of struggle against, 10 ans de lutte contre.

BigBannerMalaria

Die folgende (dreisprachige) interaktive Infografik basiert auf einem Holzschnitt eines kanadischen Künstlers, den Sie im Bild ganz unten rechts anklicken können, und auf einem Artikel einer humanitären Organisation, die Sie im Bild (hier drunter) oben rechts anklicken können.
Informationsangebote der multimedialen Collage sind: Internationale Institutionen, NGOs, Videos, aufklärerische Comics, Infografiken, Plakate.
Continue reading Gegen/against Malaria, contre Paludisme — Bilanz – Multimedia-Collage, Infografik/infographisme interactif