Mosambik: Rohstoffkrise und riskante öffentliche Investitionen versenken die Wirtschaft
2015.12.16 11:30 – Von Adrien Barbier – AFP
“Es wird keine Feiertagesaison geben”, beschwert sich eine Gemüseverkäuferin in Maputo. Die wirtschaftliche Lage Mosambiks verschlechtert sich rapide, wegen der Rohstoffkrise und riskanten öffentlichen Investitionen, die zu einem historischen Zusammenbruch der Währung gegenüber dem Dollar geführt haben. Lourdes Mutembene verkauft ihr Kilo Tomaten bei für 60 meticais (1,2 €), gegenüber 35 meticais (0,7 €) in den letzten Monaten. Ergebnis, sie verkauft fast nichts mehr.
AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL
Mozambique: crise des matières premières et investissements publics hasardeux font plonger l’économie
16.12.2015 à 11:30 – Par Adrien Barbier – AFP
“Il n’y aura pas de saison des fêtes”, se plaint une vendeuse de légumes à Maputo. La situation économique du Mozambique se dégrade rapidement à cause de la crise des matières premières et d’investissements publics hasardeux qui ont provoqué une chute historique de la monnaie face au dollar. Lourdes Mutembene affiche son kilo de tomates à 60 meticals (1,2 euro), contre 35 meticals (0,7 euro) il y a quelques mois. Résultat, elle ne vend presque plus rien.
Ein Markt in Maputo, Mosambik
Continue reading Mosambik: gravierende Wirtschaftskrise, grassierende Armut – Mozambique: crise économique grave, pauvreté monte