Tag Archives: Corruption/Anti-

KORRUPTION: 20 Richter entlassen in GHANA – 20 juges limogés pour corruption

Ghana: 20 Richter entlassen wegen Korruption
2015.08.12 http://www.bbc.com/afrique/region
Zwanzig Richter wurden wegen Korruption in Ghana entlassen, gab am Montag der Oberste Justizrat bekannt. Diese Richter und hundert Justizbedienstete wurden von einem ghanaischen Journalisten gefilmt bei der Annahme von Bestechungsgeldern, um Urteile abzugeben oder Posten zu erhalten.
AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Ghana : 20 juges limogés pour corruption
08.12.2015 http://www.bbc.com/afrique/region
Vingt juges ont été limogés au Ghana pour corruption, a annoncé lundi le Conseil supérieur judiciaire. Ces juges, ainsi qu’une centaine de personnels de justice, ont été filmés par un journaliste ghanéen acceptant des pots-de-vin pour délivrer des jugements ou pour obtenir des postes.

Der Journalist Anas Arameyang, der den Korruptionsskandal aufdeckte
Continue reading KORRUPTION: 20 Richter entlassen in GHANA – 20 juges limogés pour corruption

Ägypten, Korruption: Mutige Schülerin Mariam Malak kämpft – La "lycéenne au zéro", icône de la lutte contre la corruption en Egypte

Die “Null-Gymnasiastin”, Symbol des Kampfes gegen die Korruption in Ägypten
2015.09.09 19:30 – Von Mona SALEM – AFP
Null in allen Fächern: ein brilliante Schülerin wurde unfreiwillig zu einer Ikone des Kampfes gegen die Korruption in Ägypten, denn sie führt einen erbitterten Kampf, um zu beweisen, dass die Kopien vom Abitur gegen diejenigen des Sprosses eines hohen Beamten ausgetauscht wurden.
AUF DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

La “lycéenne au zéro”, icône de la lutte contre la corruption en Egypte
09.09.2015 à 19:30 – Par Mona SALEM – AFP
Zéro à toutes les matières: une brillante lycéenne est devenue malgré elle une icône de la lutte contre la corruption en Egypte, menant un combat acharné pour prouver que ses copies du bac ont été échangées contre celles du rejeton d’un haut responsable.

La lycéenne Mariam Malak, devenue l'icône de la lutte contre la corruption en Egypte, le 9 septembreDie Schülerin Mariam Malak

Continue reading Ägypten, Korruption: Mutige Schülerin Mariam Malak kämpft – La "lycéenne au zéro", icône de la lutte contre la corruption en Egypte

Elfenbeinküste, Korruption: Tausende "falsche Beamte" gefunden – Côte d’Ivoire: 2.000 faux fonctionnaires découverts

Elfenbeinküste: 2000 „falsche Beamte“ entdeckt im Jahr 2015
2015.07.09 22:00 – AFP
Rund 2.000 “betrügerische Beamte” wurden im Jahr 2015 im Öffentlichen Dienst der Côte d’Ivoire, dem größten Arbeitgeber des Landes, entdeckt, vermeldete am Montag der ivorische Minister für den öffentlichen Dienst, Ibrahim Cisse Bacongo.
AUF DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Côte d’Ivoire: 2.000 faux fonctionnaires découverts en 2015
07.09.2015 à 22:00 – AFP
Quelque 2.000 “fonctionnaires fraudeurs” ont été découverts en 2015 dans l’administration publique de Côte d’Ivoire, le plus gros employeur du pays, a annoncé lundi le ministre ivoirien de la Fonction publique, Cissé Ibrahim Bacongo.

La capitale de Côte d'Ivoire, Abidjan, le 24 décembre 2010Die Hauptstadt der Elfenbeinküste, Abidjan

Continue reading Elfenbeinküste, Korruption: Tausende "falsche Beamte" gefunden – Côte d’Ivoire: 2.000 faux fonctionnaires découverts