Deux films sur l’Égypte avant le printemps arabe
Gefilmtes Tagebuch oder nervöser Thriller: zwei Blicke auf Ägypten vor der Revolution
28/06/2017 13:00 – Von Aurélie MAYEMBO und Fiachra GIBBONS – AFP
Melancholisches Film-Tagebuch der eine, nervöser Thriller der andere: die Regisseure Tamer El Said und Tarik Saleh erzählen jeder auf seine eigene Art und Weise die ersten Knospen des arabischen Frühlings im Jahr 2011, in zwei sehr bemerkten Filmen über das Ägypten vor der Implosion…..
AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL
Journal filmé ou polar nerveux: deux regards sur l’Egypte avant sa révolution
28.06.2017 à 13:00 – Par Aurélie MAYEMBO et Fiachra GIBBONS – AFP
Journal filmé empreint de mélancolie pour l’un, polar nerveux pour l’autre: les réalisateurs Tamer El Saïd et Tarik Saleh racontent chacun à leur manière les prémices du printemps arabe en 2011, dans deux films remarqués sur l’Egypte juste avant l’implosion.
Tamer El Said, 12. Februar 2016 in Berlin – PHOTO afp.com by John MACDOUGALL
Continue reading Ägypten: Zwei Kinofilme über das Land vor der Revolution