Mikro-Gärten in Lagos, grüne Lungen mitten im urbanen Chaos
2015.05.28 um 15:30 Uhr – Von Ben SIMON – AFP
In Lagos, einem wahren urbanen Chaos, wo um die 20 Millionen Menschen herumwuseln, beschlossen die Behörden, aus all den kleinen verfügbaren Räumen, von Kreisverkehren bis Landzungen unter Brücken, grüne Lungen zu machen. Der Ndubuisi Kanu Park, zwischen hoch aufragenden Bürogebäude und eine große Schlagader im Stadtzentrum eingekeilt, ist einer dieser Mikro-Gärten. Es gibt einen gepflegten Rasen, einen Kinderspielplatz, einen Basketballplatz, ein paar Plätze unter den Sonnenschirmen und zwei Kioske mit Getränken….
AUF DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEN 3 FOTOS UNTER DEM FRZ. ORIGINAL
Des micro-jardins à Lagos, poumons de verdure au milieu du chaos urbain
28.05.2015 à 15:30 – Par Ben SIMON – AFP
A Lagos, véritable chaos urbain où grouillent quelque 20 millions d’âmes, les autorités ont décidé d’exploiter tous les petits espaces disponibles, des ronds-points embouteillés aux langues de terre sous les ponts, pour en faire des poumons de verdure. Le parc Ndubuisi Kanu, coincé entre d’imposants bâtiments administratifs et une grande artère du centre-ville, est l’un de ces micro-jardins. On y trouve une pelouse bien entretenue, une aire de jeu pour enfants, un terrain de basket, quelques sièges installés sous des parasols et deux buvettes.
Erholung im Park Ojota in Lagos