MGF: Chouette campagne pour les filles de migrants en France
Diaryatou, mit 8 Jahren beschnitten: es ist „ein Schrei, den man nie vergisst“
2017.07.05 10:00 – Von Jessica LOPEZ – AFP Mit 8 Jahren in Guinea beschnitten, mit 13 zwangsverheiratet, streitet Diaryatou Bah heute in Frankreich gegen sexuelle Gewalt und die Genitalverstümmelungen, die die Mädchen zerstören: sie warnt vor den Risiken für Jugendliche, die ihre Ferien im Herkunftsland ihrer Eltern verbringen wollen…. AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL
Diaryatou, excisée à 8 ans: c’est “un cri que l’on n’oublie jamais” 05.07.2017 à 10:00 – Par Jessica LOPEZ – AFP
Excisée à 8 ans en Guinée, mariée de force à 13 ans, Diaryatou Bah milite contre les violences et les mutilations sexuelles qui détruisent des fillettes, alertant sur les risques que peuvent encourir des adolescentes qui passent les vacances dans le pays d’origine de leurs parents. Diaryatou Bah, Botschafterin der Präventionskampagne”Excision, parlons-en!” (“FGM, lass uns darüber reden!”) in Montreuil bei Paris – PHOTO afp.com by Jessica LOPEZ Continue reading Excision/ FGM: Tolle Kampagne für Migrantenkinder in Frankreich→
Tunisie, écologie: des combats contre des pollutions industrielles
TOP-PHOTO afp.com by FATHI NASRI: Ein Demonstrant blickt auf von der GCT in das Meer entsorgten Phosphogips Un manifestant regarde le phosphogypse déversé dans la mer par le Groupe chimique tunisien (GCT), à 3 km de Gabès (sud-est)
Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres Deutsche Texte: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen
1. Tunesien: Vereinbarung zur Beendigung eines die Produktion von Öl blockierenden Sit-insLESEN
16/06/2017 19:00 – AFP
Die tunesischen Behörden haben am Freitag eine Vereinbarung mit Demonstranten in El-Kamour (im Landessüden) erreicht, wo ein Sit-in im letzten Monat zu Auseinandersetzungen eskalierte und die Ölproduktion blockierte.
Mit der Vermittlung der mächtigen Gewerkschaft UGTT wurde die Vereinbarung in Tataouine unterzeichnet (500 km südlich von Tunis) in Anwesenheit des Ministers für Arbeit, Imed Hammami, und Vertretern der Demonstranten, nach Live-Bildern von Radio Tataouine auf Facebook.
„Diese Vereinbarung stellt alle zufrieden“, sagte Mr. Hammami.
„Die Forderungen der jungen Leute aus Tataouine“ im Besonderen in Bezug auf Arbeitsplätze in Ölgesellschaften und die Schaffung eines Investmentfonds „ werden erfüllt“, und die Ölpumpstation von El-Kamour wird „sofort“ ihre Aktivitäten wieder aufnehmen, fügte er hinzu.
Die Ölproduktion in Tataouine wurde aufgrund der sozialen Bewegungen praktisch angehalten, laut der Behörden.
Das Energieministerium sagte am Freitag, dass die Erholung „zu normaler“ Kraftstoffproduktion in Tataouine „in den kommenden Wochen nach und nach“ kommen würde.
Kontrollen müssen in der Tat gemacht werden „in den verschiedenen Pipelines und Ölfeldern, im Hinblick auf die technischen Schäden, die sie nach einem Stopp von mehr als einem Monat eingetreten sein könnten“, erklärte das Ministerium in einer Erklärung.
Seit Mitte März fordern die Bewohner von Tataouine eine bessere Verteilung des Reichtums und Priorität bei der Einstellung in den Ölgesellschaften.
Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..
2. Tunesien: Protest gegen die Verschmutzung in einer Industriestadt im SüdenLESEN
2017.07.02 10:00 – AFP
Eintausend Menschen demonstrierten in der tunesischen Stadt Gabes (Südosten) gegen Umweltverschmutzung durch von den Phosphatverarbeitungsanlagen ins Meer entsorgten giftigen Phosphogips.
Mit Sitz in Gabes seit den 1970er Jahren, leitet die tunesische Chemical Group (Groupe chimique tunisien , GCT), eine öffentliche Gesellschaft zur Ausbeutung der Phosphatminen und zur Aufbereitung dieser natürlichen Ressource insbesondere für die Herstellung von Düngemitteln, den Abfall Phosphorgips ins Meer.
Auf den Aufruf der Kampagne „Stop pollution“, organisiert von Vertretern der Zivilgesellschaft und von politischen Parteien, versammelten sich mehr als tausend Menschen vor den von durch Sicherheitskräften geschützten Produktionseinheiten der GCT in Ghannouch, etwa 3 km ab vom Zentrum von Gabes, berichtete ein AFP-Korrespondent.
Ein bekannter Laichplatz des Mittelmeers, ist der Golf von Gabes stark verschmutzt aufgrund der Gewinnung und Verarbeitung von Phosphaten, einer wichtigen Exportindustrie für Tunesien.
Die Qualität des Wassers und die Verschmutzung der Luft aber auch der Erde bedrohen die Gesundheit von Menschen und die Tierwelt unter Wasser.
Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..
Der Öl-Standort von El Kamour, im Süden Tunesiens, 24. Mai 2017 – PHOTO afp.com by KHALED EL Houch
Demonstranten vor dem Öl-Standort von El Kamour – PHOTO afp.com by FATHI NASRI
Manifestants à l’extérieur du site pétrolier d’El-Kamour, dans le sud de la Tunisie, le 22 mai 2017
Demonstranten in der tunesischen Stadt Gabes (S) gegen die Umweltbelastung durch von den Phosphatverarbeitungsanlagen ins Meer gelenkte Giftabfälle (Phosphogips) — PHOTO afp.com – FATHI NASRI
Manifestants dans la ville tunisienne de Gabès (sud-est) contre la pollution environnementale engendrée par le phosphogypse rejeté à la mer par les usines de transformation de phosphate, le 30 juin 2017
1. Tunisie: accord pour mettre fin à un sit-in bloquant la production de pétroleLIRE
Demonstranten vor dem Öl-Standort von El Kamour – PHOTO afp.com by FATHI NASRI Manifestants à l’extérieur du site pétrolier d’El-Kamour, dans le sud de la Tunisie, le 22 mai 2017
A Madrid, les LGBT d’Afrique du nord plaident pour la dépénalisation
In Madrid plädieren die nordafrikanischen LGBT für Entkriminalisierung
21:00 29/06/2017 – Von Álvaro VILLALOBOS – AFP Seit 2011 gewinnt in Nordafrika und im Mittelmeerraum die Forderung nach LGBT-Rechten an Boden, aber die Entkriminalisierung der Homosexualität ist in vielen Ländern noch weit entfernt, denunzieren Aktivisten, die an der WorldPride 2017 in Madrid teilnehmen…… AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL
A Madrid, les LGBT d’Afrique du nord plaident pour la dépénalisation 29.06.2017 à 21:00 – Par Álvaro VILLALOBOS – AFP
Depuis 2011 la revendication des droits LGBT gagne du terrain en Afrique du nord et en Méditerranée, mais la dépénalisation de l’homosexualité est encore loin dans bien des pays, dénoncent des militants participant à la WorldPride de Madrid. Umzug bei der Gay Pride Madrid 2017 – PHOTO afp.com by GERARD JULIEN
Des gens défilent lors de la gay pride de Madrid, le 26 juin 2017 Continue reading Homophobie Afrika: LGTB fordern Entkriminalisierung – GayPride Madrid 2017→
Liberté de presse, été 2017, Gabon, Tanzanie, Sénégal
TOP-PHOTO afp.com by GABRIEL BOUYS: Zeitungsstand in Stone Town, Sansibar, Tansania Des journaux, le 7 janvier 2013 à Stone Town, à Zanzibar, en Tanzanie
Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres Deutsche Texte: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen
1. Gabun: Veröffentlichung einer Oppositionszeitung verboten, zwei Medien im VisierLESEN
Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..
…. für alt:
…. für alle:
…. für jung:
2. Gabun: gerichtliche Untersuchung nach den Angriffen auf mehrere MedienLESEN
06.17.2017 um 16:00 Uhr – Von Michel CARIOU – AFP
Die gabunische Justiz leitete Freitag eine Untersuchung ein, nachdem mehreren Medien von eingedrungenen Bewaffneten gezwungen worden waren, einen Aufruf von einem Oppositionellen mit einem Ultimatum an Präsident Ali Bongo Ondimba zu senden, dies vor dem Eintreffen einer Mission des internationalen Strafgerichtshofs (ICC).
„An diesem Freitag, Libreville mehrere öffentlichen und privaten Medien-Redaktionen wurden gestürmt, synchron, von bewaffneten Individuen und Gruppen von mit Kapuze, um eine Audionachricht und Video so stellt die gabunischen Menschen auszustrahlen zum Aufstand “, sagte der Staatsanwalt, Steeve Essame Ndong Ndong, in einer Erklärung veröffentlicht Samstag von der nationalen Tageszeitung L’Union.
Angesichts der „extremen Ernsthaftigkeit der Radiobotschaften“ laut der in der nationalen Tageszeitung L’Union veröffentlichten Zeugenaussagen entschied der Staatsanwalt Steeve Essame Ndong Ndong, „sofort ein Ermittlungsverfahren zu eröffnen.“
Befragt von der Polizei, nachdem er den Staatschef innerhalb von 72 Stunden zurückzutreten aufgefordert hatte, erklärte Herr Minko Aba’a „alle administrativen und Ministerialgebäude vermint zu haben“ und drohte in Libreville in einer Rede vor dem Denkmal von Léon Mba, dem ersten Präsidenten von Gabun, sie in die Luft zu jagen.
Gleichzeitig fanden die Einbrüche in mehrere Medien, darunter auch das staatliche Fernsehen Gabon Télévisions, statt.
Dessen Generaldirektor hat Klage eingereicht. Die Nachricht wurde letztlich nicht auf dem nationalen Kanal ausgestrahlt, sondern auf kleinen privaten Kanälen wie TV +.
– ‚Sicherheitsvorfall‘ –
Bei der Delegation der Europäischen Union gab es am Samstag auch „ein sicherheitsrelevantes Ereignis“ , „aufgrund des Eindringens einer Person auf dem Gelände, um Bedrohungen zu machen“, hat diplomatische Vertretung in einer Erklärung bestätigt.
„Dieser Vorfall wurde schnell mit Hilfe der örtlichen Polizei aufgelöst“.
Am Freitag hatte der Kommunikationsminister Alain-Claude Galle-By-Nze gegenüber AFP gesagt, dass Herr Minko Aba’a „am Sitz der Europäischen Kommission (Libreville) auf Antrag“ der EU verhaftet worden war.
Auch der Sitz der größten Oppositionspartei wurde in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag angegriffen „von nicht identifizieren Personen, die zwei Molotow-Cocktails auf das Gebäude warfen“, sagte das Gefolge von Jean Ping, der die Wiederwahl von Mr. Bongo immer noch nicht anerkennt.
Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..
3. Untersuchung über den Bergbau: Tansania setzt eine Zeitung ausLESEN
16/06/2017 23.00 Uhr – AFP
Die tansanischen Behörden haben eine Wochenzeitung für zwei Jahre ausgesetzt, die Beschuldigungen gegen zwei ehemalige Präsidenten in Verbindung mit umstrittenen Abbauverträgen aufgerollt hat, sagte das Informationsministerium, dessen Entscheidung von Reportern ohne Grenzen (RSF) als „unzulässige Einmischung“ kritisiert wurde, .
Eine von Präsident John Magufuli angeforderte Untersuchungskommission schätzte am Montag die Steuerverlusten aufgrund von Betrug im Bergbau seit 1998 auf 75 Milliarden Euro, vor allem aufgrund von Nicht-Erklärungen des Einkommens durch ausländische Unternehmen, und wies auf die für die tansanische Regierung weitgehend ungünstigen Betriebsverträge hin.
Am Donnerstag brachte die Mawio, eine gegenüber der Regierung des viertgrößten Goldexporteurs Afrikas kritische Wochenzeitung, auf derTitelseite die Fotos von Jakaya Kikwete (2005-2015) und Benjamin Mkapa (1995-2005), und dann auf Seite 12 eine ganze Rede des Oppositionsabgeordneten Tundi Lissu vor der Nationalversammlung.
In dieser Rede mit dem Titel „Mkapa, Kikwete, wie können sie entkommen?“, behauptet Herr Lissu, dass die Hauptverantwortlichen für die umstrittenen Verträge die Herren Kikwete und Mkapa seien, und fordert, dass die beiden ehemaligen Präsidenten im Rahmen einer Untersuchung der Angelegenheit gehört werden.
Das Informationsministerium sagte in einer Erklärung am Donnerstagabend, dass Mawio die beiden Männer beschuldigt, „während Untersuchungen von zwei vom Präsidenten eingerichteten Ausschüssen sie keinesfalls in Frage stellen“, und ordnete daher “die Suspension der Veröffentlichung der Zeitung auf Papier oder im Internet für einen Zeitraum von 24 Monaten” an.
Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..
Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..
…. für alt:
…. für alle:
…. für jung:
5. Senegal: 7 Jahre Debatte für einen neuen PressekodexLESEN
21/06/2017 17:00 – AFP
Die Nationalversammlung Senegals hat einen neuen Pressekodex verabschiedet, einen Text, der sieben Jahre lang erarbeitet wurde und der die Arbeitsbedingungen des Medienpersonals verbessern soll, verlautete am Mittwoch aus parlamentarischen Quellen gelernt und den Verbänden der Presse.
Der neue Code, der den von 1996 ersetzt, muss noch von der Regierung genehmigt werden. Der Text war in Diskussion seit 2010.
„Wir sind zufrieden. Wir haben 7 Jahre gewartet“, sagte Bakary Domingo Mané, Chef der Koordination der Presseverbände (CAP), gegenüber AFP.
Die Annahme des neuen Codes war durch eine Bestimmung verzögert worden, die Haftstrafen für Journalisten abgeschafft hätte und die auf den Widerstand mehrerer Verantwortlicher und Abgeordneter gestoßen war. Diese wollten, so ihr Argument, aus Journalisten keine Kategorie von Bürgern machen, die über dem Gesetz des Landes stehen.
Diese Bestimmung wurde in dem neuen Text entfernt.
Die Ausübing des Journalistenberufes, bisher ohne Eingangsbarriere, ist nun an eine Ausbildung in einer Journalistenschule geknüpft oder an ein Diplom äquivalent der Lizenz, dessen Inhaber auch zwei Jahre in einer Redaktion hat verbringen müssen.
Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..
Les jeunes Ghanéens mobilisés contre la corruption
Eine Generation von Ghanaern steht gegen Korruption auf
AFP – 22/06/2017 13:00 – Von Stacey KNOTT Nach dem Gewinn der Wahlen mit dem Versprechen, die Korruption zu beseitigen, sieht sich der ghanaische Präsident Nana Akufo-Addo mit den immer drängenderen Appellen der Straße konfrontiert, seine übernommenen Verpflichtungen zu erfüllen. Ende Mai protestierten in Accra hunderte Ghanaer vor der Anti-Korruptions-Agentur, dem Büro für wirtschaftliche und organisierte Kriminalität, um Verhaftungen und Verfolgungen von Finanzstraftätern und die Einforderung der veruntreuten Gelder zu fordern…… AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL
Une génération de Ghanéens mobilisés contre la corruption 22.06.2017 à 13:00 – Par Stacey KNOTT – AFP
Après avoir remporté les élections sur la promesse d’éliminer la corruption, le président ghanéen Nana Akufo-Addo est confronté aux appels de plus en plus pressants de la rue pour respecter ses engagements. Manifestation contre la corruption, le 26 mai 2017 à Accra – Protestdemo gegen Korruption, am 26. Mai 2017 in Accra
PHOTO afp.com – CRISTINA ALDEHUELA Continue reading Ghana: Jugend entschlossen im Kampf gegen Korruption→
Maroc: La contestation dans le Rif ne cesse pas
TOP- PHOTO by afp.com: Demonstration in Rabat, in Solidarität mit der aufständischen Rif-Region Des manifestants à Rabat, au Maroc en solidarité avec la région de Rif, le 4 juin 2017
Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres Deutsche Texte AFP: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen
Reiner Wandler, 6. Juni 2017, 06:00 – http://derstandard.at/r652/Afrika
Rabat/Madrid – Al Hoceima kommt nicht zur Ruhe. Seit der Verhaftung des Anführers der sozialen Protestbewegung “Hirak”, Nasser Zafzafi, am Montag vor einer Woche ziehen Abend für Abend Tausende durch die wichtigste Stadt des nordmarokkanischen Rifgebirges. Sie verlangen Arbeit und Investitionen. Ihr Motto lautet: “Freiheit, Würde und soziale Gerechtigkeit!” Zudem skandieren sie: “Wir sind alle Zafzafi.”
Die Protestierenden werden immer wieder von der Polizei gewaltsam daran gehindert, in die Innenstadt zu marschieren. Die Bewegung in Al Hoceima begann vor rund sieben Monaten, nachdem der Fischhändler Mouhcine Fikri ums Leben kam, als er seine von der Polizei beschlagnahmte Ware aus dem Innern eines Mülllasters retten wollte. Die Müllpresse quetschte ihn zu Tode.
Den Platz des inhaftierten 37-jährigen Zafzafi hat nun die ein Jahr jüngere Nawal Ben Aissa eingenommen. “Sie können so viele Aktivisten verhaften, wie sie wollen, wir werden nicht aufgeben”, lautet einer der Sätze, die die Mutter von vier Kindern, die ihr langes blondes Haar offen trägt, der Menge zuruft. “Die Rechte des Rifs werden mit den Füßen getreten”.
Streit mit dem Imam
Das Rifgebirge – Heimat der Berberminderheit, die sich in den 1950er-Jahren gegen die Regierung erhoben hatte – werde völlig vernachlässigt. “Wir haben nicht einmal ein Spital, das in der Lage wäre, Brustkrebs zu behandeln”, beschwert sich Ben Aissa, die laut eigenen Angaben keiner Partei und auch keiner Gewerkschaft angehört.
Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..
…. für alt:
…. für alle:
…. für jung:
Wie Zafzafi betont sie, dass es der Bewegung nicht um die Abspaltung des Rifs von Marokko gehe, wie die Presse oft schreibt.
Zafzafi werden mehrere Delikte zur Last gelegt. Als Anführer der Proteste habe er die “nationale Sicherheit gefährdet”. Zudem solle er die Religionsausübung behindert haben, als er in der Moschee lautstark dem Iman widersprach, als dieser Protestierenden vorwarf, Marokko spalten zu wollen. Neben Zafzafi schickte der Ermittlungsrichter in Casablanca Ende vergangener Woche weitere 19 Aktivisten in Untersuchungshaft. Ihnen wird unter anderem Brandstiftung, versuchter Mord oder Anschlag auf die innere Sicherheit vorgeworfen. Auch hätten sie zur “Destabilisierung der Treue der Bürger gegenüber Staat und Institutionen” beigetragen.(Reiner Wandler, 6.6.2017) –
Reiner Wandler, 6. Juni 2017, 06:05 – http://derstandard.at/r652/Afrika 36-Jährige ist die Anführerin der Proteste
Es ist ein ungewöhnlicher Anblick, der sich abends in Al-Hoceïma wiederholt. Kurz nach dem Fastenbrechen in der wichtigsten Stadt im marokkanischen Rif-Gebirge steht Nawal Ben Aissa auf einem Platz im Stadtteil Sidi Abed, ein Mikrofon in der Hand. Das offene schulterlange blonde Haar bewegt sich in der nächtlichen Brise. Die 36-Jährige trägt ein Shirt mit dem Porträt des am Montag vor einer Woche verhafteten Anführers der Protestbewegung Hirak in Al-Hoceïma, Nasser Zafzafi. Umgeben von Frauen, die ihr Haar mit einem traditionellen Kopftuch bedeckt halten, verlangt die Mutter von vier Kindern die Freilassung von Zafzafi und weiteren 20 Verhafteten. Sie spricht laut und selbstbewusst.
Ben Aissa ist mit einem Taxifahrer verheiratet, der selbst nicht an der Bewegung teilnimmt, aber, wie sie sagt, “stolz auf mich ist”. Als ihre Heimat beschreibt sie auf Facebook den “von der Korruption erdrückten Rif”, wo sie auch den Großteil ihres Lebens verbracht hat. Ein Studium, das sie gern gemacht hätte, scheiterte an den fehlenden Finanzen ihrer Familie.
Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..
…. für alt:
…. für alle:
…. für jung:
Stattdessen wuchs das Interesse an der Politik: “Ich habe an allen friedlichen Protesten teilgenommen” seit jenem Oktobertag 2016, als ein wandernder Fischhändler nach einem Streit mit den Behörden ums Leben gekommen ist, sagt sie über sich. Ben Aissa war dennoch bis vor einer Woche, als sie erstmals bei der Demo sprach, weitgehend unbekannt. Einzig am 8. März, dem Weltfrauentag, stand sie in der ersten Reihe.
Fahnen der Rif-Republik wehen
Wie Zafzafi ruft auch Ben Aissa zur Gewaltlosigkeit auf. Wer Steine werfe, gehöre nicht zur Bewegung, Polizisten seien “Brüder”, die sich nur dadurch unterschieden, dass sie Uniform tragen. Den Vorwurf von Presse und Politik, die Bewegung wolle das Rif von Marokko abspalten, weist sie zurück. Bei den Protesten wehen dennoch die Fahnen der kurzlebigen Rif-Republik (1921-1926), als eine Rebellenarmee unter dem von Zafzafi und Ben Aissa verehrten Führer Abdelkrim die spanischen Kolonialherren zurückdrängte.
Doch von kulturellen Forderungen der Berber spricht Ben Aissa nicht. Ihr geht es um Arbeit und Würde und um fehlende Spitäler und Universitäten in der Region. Angst, dass sie dasselbe Schicksal ereilen könnte wie Zafzafi, hat sie nicht. “Ich werde mich nicht verstecken, auch wenn das bedeutet, dass sie mich verhaften!”, sagt sie. Sie fürchte nicht die Haft, sondern den Schmerz, den es ihren Eltern bereiten würde, sie hinter Gittern zu sehen. (Reiner Wandler, 6.6.2017) –
2017.05.06 um 09:41 Uhr – Von Hervé BAR – AFP
Trotz der Verhaftungen ist der Volksprotest im Norden Marokkos ungebrochen, wo der Staat nach Wahl der Option Sicherheit nun seine Flexibilität, die Wut zu entschärfen, reduziert sieht, nach Presseberichten.
Sonntagabend gab es zum neunten Mal in Folge in der Nacht neue Kundgebungen in der Stadt al-Hoceima und anderen Städten, um die Freilassung von Nasser Zefzafi, dem eingesperrten Führer der „Hirak“ ( „die Bewegung“) zu verlangen, der Bewegung, die den Protest beseelt.
In Al Hoceima ging ihre Zahl – ein paar hundert – nach unten, berichtet ein Journalist von AFP. Wie zuvor war die Polizei im Herzen der Nachbarschaft Sidi Abed eingesetzt, um die Menschen an der Kundgebung zu hindern, die jedoch kurz vor Mitternacht stattfand und ohne Zwischenfälle abgeschlossen wurde.
In der nahe gelegenen Stadt Imzouren, einer anderen Brutstätte des Protestes, hatten tagsüber mehrere hundert Frauen an einem Marsch teilgenommen.
„Ein wahres Gleichgewicht der Macht wurde in den Straßen von Al-Hoceima installiert“, fasst in ihrer Ausgabe vom Wochenende die Tageszeitung L’Economiste zusammen. „Mit auf der einen Seite die Demonstranten mit starken Forderungen nach Beschäftigung, Gesundheit, Bildung, und der Polizei auf der anderen Seite.“ Und mit Verhaftungen, die „zusätzlicher Treibstoff“ für die Proteste waren.
Vierzig Menschen, darunter Nasser Zefazfi und Schlüssel-Aktivisten des harten Kerns von „Hirak“ wurden seit dem 26. Mai festgenommen. Zwanzig von ihnen wurden der Staatsanwaltschaft in Casablanca vorgestellt und festgenommen, insbesondere wegen „versuchten Mordes, Bedrohung der nationalen Sicherheit, Anstiftungen gegen die Integrität des Königreichs (…) und andere Verbrechen“, berichtete am Sonntag die Agentur MAP.
Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..
4. Marokko rechtfertigt die Repression gegen die ProtestbewegungLESEN
2017.06.06 20:00 – Von Hamza MEKOUAR und Herve BAR – AFP
„Dem Gesetz zum Respekt verhelfen“: der marokkanische Innenminister rechtfertigte Dienstag die jüngste Verhaftungswelle, die die populäre Protestbewegung im Norden enthauptet hat, wo die Proteste jedoch nicht aufhören.
„Der Staat hat sich mobilisiert, um den sozialen und wirtschaftlichen Forderungen der Bevölkerung gerecht werden“ in Al Hoceima, behauptete Abdelouafi Laftit vor dem Parlament in einer Fragestunde.
[…]
Die vielen neuen oder in den letzten Monaten von der Regierung wieder aufgelegten Projekte in der Region „entsprechen 90% der Forderungen des Volkes“ , wiederholte Herr Laftit den Diskurs der Exekutive, aus dem Rif einen „Pol der Entwicklung zu machen. ”
Zehn Tage lang führte die Polizei 87 Verhaftungen, nach einem letzten offiziellen Maut, einschließlich derjenigen, Zefzafi Nasser, der Führer der „Hirak“ (die Bewegung, der Name der Bewegung, die den Streit beseelt).
[…]
„Der Staat hatte keine andere Wahl, als das Gesetz zu erzwingen“, erklärte der Minister des Innern auf die Verhaftungswelle bezogen.
Diese würden gemacht „in Transparenz und unter Achtung der Unschuldsvermutung“, und die Presse habe unter keiner „Behinderung“ in ihrer Berichterstattung über die Ereignisse zu leiden gehabt hat, sagte Abdelouafi Laftit.
[…]
„Trotz der Bemühungen der Regierung, positiv auf die verschiedenen Forderungen zu reagieren, wirft die Hartnäckigkeit einiger, weiterhin täglich zu demonstrieren, Fragen auf“, sagte Herr Laftit.
Werbung by Afrikanews Archiv // Clever Schenken…..
Demonstranten gegenüber Sicherheitskräften in Imzouren in der Nähe von Al Hoceima – PHOTO afp.com
Des manifestants face aux forces de sécurité à Imzouren près d’Al-Hoceima le 2 juin 2017