Tag Archives: START-UPs

“Plumpy nut”, Niger: geniales Start-Up bekämpft Unterernährung

Niger: success-story d’une entreprise combattant la malnutrition

Niger: Erfolgsgeschichte eines Unternehmens, das Unterernährung bekämpft
00.00 22/06/2016 – Von Patrick FORT – AFP
Die kleine, siebenmonatige Ramatou, ein ausgemergeltes Opfer der Unterernährung, blickt sehnsüchtig auf ein rotes Tütchen, das eine Krankenschwester im Krankenhaus in Niamey mit einer Schere öffnet. Sie wird dreimal am Tag mit “Plumpy’nut”, einer Erdnuss-Paste, gefüttert, „die Vitamine, Mineralstoffe, Eiweiß und Fett enthält … Alle Elemente, die sie braucht, um normales Gewicht wieder zu erlangen und gesund zu sein”, sagt Aminatou Mamou, der das Intensive Ernährungsgesundungs Center (Creni) des Krankenhauses leitet.
Originalität: die Plumpy’nut wird heute lokal hergestellt, nur wenige Kilometer entfernt, im Industriegebiet von Niamey, von der Société de Transformation Alimentaire (STA), eine nigerische Erfolgsgeschichte…….

AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Niger: success-story d’une entreprise combattant la malnutrition
22.06.2016 à 12:00 – Par Patrick FORT – AFP
Visage émacié, la petite Ramatou, sept mois, victime de malnutrition, regarde avec envie un sachet rouge qu’une infirmière ouvre avec des ciseaux à l’hôpital de Niamey. Elle est nourrie trois fois par jour avec du “plumpy nut”, une pâte d’arachide qui “qui contient vitamines, sels minéraux, protéines et lipides… Tous les éléments dont elle a besoin pour retrouver un poids normal et être en bonne santé”, explique Mamou Aminatou, qui dirige le Centre de récupération nutritionnel intensif (Creni) de l’hôpital.

Tüten mit “Plumpy’nut” – afp.com by ISSOUF SANOGO
Continue reading “Plumpy nut”, Niger: geniales Start-Up bekämpft Unterernährung

TV in Afrika – In Gabun 1. Non-Stop Nachrichtensender

Gabon 24, première chaîne d’information en continu

Start von Gabun24, erster Non-Stop-Nachrichtensender
25/05/2016 19:00 – AFP
Der erste gabunische kontinuierliche Nachrichtenkanal Gabun 24 wurde am Dienstag, drei Monate vor der Präsidentschaftswahl, in Libreville mit dem Ziel ins Leben gerufen, ein “Qualitätsfernsehen” mit nationalen und internationalen Nachrichten anzubieten.
AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Lancement de Gabon 24, première chaîne d’information en continu
25.05.2016 à 19:00 – AFP
La première chaîne gabonaise d’information en continu, Gabon 24, a été lancée mardi soir à Libreville avec l’ambition d’offrir une “télévision de qualité” sur l’actualité nationale et internationale, à trois mois de l’élection présidentielle.

Der gabunische Minister für Kommunikation Alain Claude Bilie Bx Nze während der Eröffnungsfeier der Kette Gabun 24, 24. Mai 2016 in Libreville
Continue reading TV in Afrika – In Gabun 1. Non-Stop Nachrichtensender

Senegal: Digitale Plattform zur Unterstützung des Unternehmertums von Frauen

Une plateforme digitale d’aide à l’entreprenariat des femmes au Sénégal

Senegal: Mit Mariam Tendou Kamara erobern Frauen die digitale Welt
26.04.2016 um 09:26 Uhr – Séverine Maublanc – http://information.tv5monde.com/terriennes/articles
In Senegal ist eine digitale Plattform zur Unterstützung des Unternehmertums von Frauen aufgebaut worden. Eine sehr innovative Initiative in einem Land, in dem Armut, vor allem bei Frauen, immer noch stark ist. Mariam Tendou Kamara ist die Gründerin von “Inter’Actes“. Porträt:
AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Sénégal : les femmes à l’assaut du numérique avec Mariam Tendou Kamara
26.04.2016 à 09:26 – par Séverine Maublanc – http://information.tv5monde.com/terriennes/articles
Au Sénégal, une plateforme digitale d’aide à l’entreprenariat féminin vient de voir le jour. Une initiative très innovante dans un pays où la pauvreté, en particulier des femmes, est encore forte. Mariam Tendou Kamara est la fondatrice de ‘Inter’Actes’. Portrait

Die Chefin vom Kurierdienst liefert selber mit aus ….. // Une entrepreneure sénégalaise, à la tête d’une société de distribution de courrier, pendant son activité de livraison. ©Inter’Actes
Continue reading Senegal: Digitale Plattform zur Unterstützung des Unternehmertums von Frauen

Sozialprojekte Ägypten: Fundraising per Mausklick

Égypte. financement de projets sociaux par clic de souris

PHOTO: Installation von fließendem Wasser im Weiler Al-Jendaya in Ägypten – Installation de l’eau courante dans une habitation du hameau d’Al-Jendaya en Egypte, le 5 avril 2016 – afp.com – KHALED DESOUKI

In Ägypten, der Klick für eine gute Sache mit dem Start-up-Unternehmen Bassita
 AFP – 24/04/2016 um 19:30 Uhr – Von Tony Gamal-GABRIEL
Um früher Wasser in ihrem Dorf in Ägypten zu haben, musste Aaz Menhom mindestens zehnmal am Tag mit einem Eimer an der Tür der Nachbarn klopfen. Heute, dank der Klicks von Internetnutzern, hat sie endlich einen Wasserhahn auf ihrem Hof.
AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEN FOTOS UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

En Egypte, le clic pour la bonne cause avec la start-up Bassita
AFP – 24.04.2016 à 19:30 – Par Tony GAMAL-GABRIEL
Avant, pour avoir de l’eau dans son village en Egypte, Aaz Menhom devait frapper à la porte des voisins au moins dix fois par jour avec un seau. Aujourd’hui, grâce aux clics d’internautes, elle a enfin un robinet dans sa cour.

Menna Ayman, Salem Massalha, Shehab el-Dien, Alban Menonville und Nader Meleika in den Räumlichkeiten des Start-up Bassita in Kairo
Continue reading Sozialprojekte Ägypten: Fundraising per Mausklick

Äthiopien: Volksnähere Banken wg Zahlungen über Handy

Ethiopie: paiement par portable pour accéder au système bancaire

Äthiopien: Zahlungen per Handy, um auf das Bankensystem zugreifen zu können
10.30 Uhr 20/04/2016 – Von Justine Boulo – AFP
Ein neuer elektronischer Zahlungsservice per Handy namens M-Birr verspricht Millionen Äthiopiern Zugriff auf das Bankensystem und wird dem zweitgrößten Land in Afrika helfen, in Bezug auf die Finanzdienstleistungen aufzuholen.
In Doni, einer kleinen, isolierten Gemeinde von 5.000 Einwohnern 130 km südöstlich von Addis Abeba, die man über eine steinige Spur erreicht, spiegelt die Verbreitung von M-Birr Akronyme die Popularität dieses neuen Dienstes wieder:

AUF DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTEN GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Ethiopie: paiement par portable pour accéder au système bancaire
20.04.2016 à 10:30 – Par Justine BOULO – AFP
Un nouveau service de paiement électronique par téléphone portable, M-Birr, promet de faire accéder des millions d’Ethiopiens au système bancaire et aider le deuxième pays le plus peuplé d’Afrique à rattraper son retard en matière de services financiers. A Doni, une petite ville isolée de 5.000 habitants à 130km au sud-est d’Addis Abeba, où l’on accède par une piste caillouteuse, la multiplication des sigles M-Birr témoigne de l’engouement pour ce nouveau service.

Blick auf die Börse in Addis Abeba
Continue reading Äthiopien: Volksnähere Banken wg Zahlungen über Handy

Afrika: Radios gegen Terrorismus in Zentralafrika & Nigeria

Afrique: des radios contre le terrorisme en Centrafrique et Nigéria

PHOTO: Eine Journalistin von Radio Dandal Kura in Kano, Nigeria

Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres
Deutsche Texte AFP: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen

1. Nigeria: ein lokales Radio schließt sich dem Kampf gegen Boko Haram an LESEN
16.30 13/04/2016 – Von Aminu Abubakar – AFP
Nach dem Angriff der Boko Haram- Islamisten im vergangenen Jahr auf ein abgelegenes Dorf im Nordosten von Nigeria an der Grenze zu Niger, flohen die verängstigten Bewohner vor Massakern und Plünderungen und fanden Zuflucht im Busch.
Sich selbst überlassen, hatte die Verzweiflung sie dazu getrieben, einen Radiosender Hunderte von Kilometern entfernt in Kano, der größten Stadt im Norden, anzurufen.
“Die verängstigten Dorfbewohner riefen uns von einem Mobiltelefon aus an, und wir haben ihre Not zum Ausdruck gebracht”, sagt Umar Said Tudun-Wada, Leiter des lokalen Radios Dandal Kura. “Die Informationen, die sie zur Verfügung stellten, erlaubten den Sicherheitskräften, sie zu retten.”
Kura Dandal Radio, das erste dem Konflikts gewidmete Medium, sendet drei Stunden pro Tag seit Anfang 2015, in den Bereichen, die seit sieben Jahren unter dem Joch der Boko Haram sind.
Dreißig Menschen arbeiten dort, darunter 11 Reporter rund an den Ufern des Tschadsees, wo die Mehrheit der Kanuri-Bevölkerung lebt: im Nordosten Nigerias, in Nordkamerun, im Südwesten des Tschad und im südlichen Niger.
“Die 9 Millionen Kanuri, die rund um den Tschadsee leben, vor allem in Borno State im Nordosten Nigerias, brauchen eine Stimme, um die Offensive gegen Boko Haram zu unterstützen, weil sie die am meisten Verfolgten sind“, sagt der Direktor des Radios.
Die Dandal Kura Studios befinden sich in einem Gebäude, das auch Radio Liberty beherbergt, ein privates Radio, wo Umar Tudun-Wada der General Manager war.
Aber es will nach Maiduguri umziehen, der Hauptstadt von Borno State und der Geburtsort von Boko Haram, denn eine relative Ruhe scheint zu dieser Stadt zurückzukommen, die schwer von den Kämpfen betroffen war.
Die Boko Haram-Bewegung, geboren im Jahr 2002 in Maiduguri, baut auf ethnische und sprachliche Affinitäten, um junge Kanuri zu gewinnen.
Ihre Wut auf die Armut, Arbeitslosigkeit und Analphabetismus ist das beste Argument für Boko Haram, sie zu überzeugen, sich ihren Reihen anzuschließen.
– – Die Bevölkerung sensibilisieren – –
Dandal Kura, was “hoher Platz” in Kanuri-sprache bedeutet, zielt darauf ab, eine Austauschplattform für die von den Kämpfen betroffenen Dorfbewohner zu werden.
Für Yagana Kachallah, verantwortlich für soziale Netzwerke beim Dandal Kura Radio, hat es eine besondere Rolle zu spielen angesichts der großen Zahl von Bombenanschlägen oder Selbstmordanschlägen in der Region.

Werbung by Afrikanews Archiv:






“Die nordöstliche Bevölkerung, die Opfer von Gewalt, müssen sensibiliesiert werden und erklärt bekommen, wie man Angriffe auf von Boko Haram antworten kann. Dafür haben wir mit ihnen in ihrer Sprache reden müssen”, sagt sie.
Aus diesem Grund ergreifen zum Beispiel muslimische Geistliche die Antenne eine Viertelstunde täglich, um die islamistische Ideologie zu bekämpfen und um mögliche Rekruten abzuschrecken, Boko Haram beizutreten.
Das Radio sendet auch Ratschläge, wie im Falle der Kontaktaufnahme von einem Werber von Boko Haram reagiert werden kann, oder wie man einen Selbstmordattentäter identifizieren und im Falle eines Angriffs handeln kann.
“Diese Tipps haben bereits um Leben gerettet: nach einem Angriff versammeln sich jetzt die über die Gefahr von Folgeattacken gewarnten Menschen nicht mehr rund um den Ort der Explosion”, sagte Umar Said Tudun-Wada.
Nach Yagana Kachallah reagieren viele Zuhörer während der Programme auf sozialen Netzwerken. “Wir erhalten einen Durchschnitt von 120 Nachrichten pro Woche”, sagt sie, eine Quote, die Dandal Kura sehr überrascht hat.
Für die muslimische Bevölkerung im Norden Nigerias, wo die Analphabetenrate sehr hoch ist, ist Radio das Medium der Wahl für Informationen.
Andere Radios wie BBC, Radio France Internationale (RFI) oder Voice of America (VOA) haben im Anschluss an diese Bewegung lokale Sender in Hausa Sprache (dominant im Norden) eröffnet.
“Wenn wir genug Spenden bekommen, würden wir Stationen auch in anderen Ländern eröffnen, vor allem rund um den Tschadsee, um den Einfluss von Dandal Kura im Kampf gegen Boko Haram zu stärken”, hofft Umar Said Tudun-Wada .
Die Nachfrage nach Funk in Kanurisprache ist auch über die Tschad-See-Region hinaus sehr stark. Vor kurzem, nach Anfragen aus dem Sudan, hat Dandal Kura einen Korrespondenten nach Khartum geschickt.
© 2016 AFP

2. In der Zentralafrikanischen Republik: Radio als Waffe gegen die LRA LESEN
04.13.2016 um 16:00 Uhr – von Margaux BENN – AFP
“Charlie six, hier ein India one … Die Runde beginnt!” In dem kleinen Funkraum, über das Mikrofon gebeugt, ruft Joanick, der Moderator, die umliegenden Dörfer aus Obo im Südosten Zentralafrikanische Republik.
Der Termin ist täglich: in der Morgendämmerung soll jeder es der Basis mitteilen, wenn er von ugandischen Rebellen der Lords Resistance Army (LRA) angegriffen wurde.
Obo, kleine Stadt in Ockertönen, anderen Lateritstraßen Lehmhütten stehen, liegt in der Nähe der südsudanesischen Grenze. Sie kannte weder weder die Mißbräuche der ehemaligen Rebellen der Seleka, noch die der Anti-Balaka Milizen, die beide das Land verwüsteten.
Hier liegt die Gefahr woanders. Die in Uganda in den späten 1980er Jahren gegründete LRA-Rebellion befindet sich nun in dieser Region. Ihre im Wald versteckten Kämpfer kommen nur heraus, um Konvois auf der Straße anzugreifen, Dörfer zu plündern, Frauen und Kinder zu entführen.
Die Bewohner hier leben nahezu autark, ohne Kontakt mit der fernen Hauptstadt Bangui. Der neue Präsident Faustin Touadéra machte einen Besuch Ende März auf Ersuchen der Amerikaner, die seit Jahren den unheimlichen Chef der LRA, Joseph Kony, jagen. Es war der erste Besuch eines Präsidenten in Obo seit der Unabhängigkeit im Jahr 1960.
– Mit Tam-Tams kommunizieren – –
Das kleine Kontingent der zentralafrikanischen Streitkräfte (FACA) hat nur veraltete Ausrüstung und ist seit einem Jahr nicht abgelöst worden.
Während die Bevölkerung die Sicherheit in die eigene Hand genommen hat, durch codierte Rhythmen der Trommeln und Triilerpfeifen. Und seit 2010 rüstet die amerikanische Organisation Invisible Children Dorfvorsteher mit Hochfrequenz-Radios und Satellitentelefonen aus.
Plötzlich berichtet Dembia ein paar Kilometer westlich einen Angriff. Eine Gruppe von Angreifern ist in das Dorf gekommen, raubt Geschäfte aus und brennt Häuser nieder. “Verbrannte Häuser, OK”, wiederholt Joanick. “Entführungen?”, fragt er. “Sie haben drei Bauern gefangen genommen”, bestätigt sie und fügt hinzu, dass sie später wieder freigelassen wurden.
Sofort wird der Alarm an die drei Militärkräfte in Obo weitergeleitet, damit die die LRA konfrontieren: Die ugandische Armee als Hauptkontingent einer regionalen Mission der Afrikanischen Union, die zentralafrikanischen Soldaten und eine amerikanische Elite-Einheit, die eine logistische Unterstützung liefert.
“Sobald wir informiert sind, definieren die drei Armeen zusammen einen Aktionsplan”, erklärt der zentralafrikanische Hauptmann Petro Koni Zeze. Die Einheit, die Kräfte am nächstgelegenen Punkt des Angriffs hat, wird eingreifen.
Die LRA arbeitet in kleinen Gruppen in einem weiten Waldgebiet in Süd-Sudan, Zentralafrika und in der Demokratischen Republik Kongo. “Sie sind gut bewaffnet, und im Wald besonders gut versteckt”, sagt der Hauptmann.
Weder den US-Flugzeugen und Kampfhubschraubern, die Runden fliegen und Soldaten transportieren, noch den Geländewagen gelingt es, sie zu neutralisieren.
– Aufrufe zur Desertion –
Die Bevölkerung setzt sich wieder für einen anderen Ansatz ein. Ein UKW-Radio-Netzwerk, von Organisationen wie Invisible Children und Catholic Relief Services unterstützt, bringt Sendungen über die LRA, von denen einige direkt an ihre Kämpfer adressiert sind.

Werbung by Afrikanews Archiv:






“Wenn Du Brennholz suchst, die Flucht ergreifen. Wenn Du Wasser holst, die Flucht ergreifen”, betont eine dieser Meldungen und fügt hinzu, dass Deserteuren geholfen werden wird, es Unterstützung geben wird.
“Die Chefs da haben alle ein Radio im Busch”, sagt Solange, 17, die nach Obo kam nach fünf Jahren Zwangsehe mit einem Führer der LRA. “Sie haben uns rund um das Radio versammelt, um uns zu sagen, dass das Lügen sind, aber niemand ist doof. ”
Es ist zum Teil dank dieser Botschaften, dass sie den Mut zur Flucht gefunden hat.
Seit Januar wurden mehr als 200 Menschen von der LRA in der CAR gefangen genommen, nach der NGO The Resolve, das Doppelte als im gesamten Jahr 2015.
Dominic Ongwen, einer ihrer am meisten gefürchteten Kommandanten, wurde an den Internationalen Strafgerichtshof ICC/IStGH übergeben. Er steht 70 Anklagen wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit gegenüber.
Die UN sagt, die LRA habe mehr als 100.000 Menschen getötet und mehr als 60.000 Kinder entführt, zuerst in Nord-Uganda, und nach ihrem Exil in den Nachbarländern.
© 2016 AFP

1. Nigeria: une radio locale se joint à la lutte contre Boko Haram LIRE
13.04.2016 à 16:30 – Par Aminu ABUBAKAR – AFP
Après l’offensive l’année dernière des islamistes de Boko Haram sur un village isolé du nord-est du Nigeria, à la frontière avec le Niger, les habitants terrorisés avaient fui massacres et pillages et trouvé refuge dans le maquis.
Livrés à eux-mêmes, le désespoir les avait poussés à appeler une station de radio située à des centaines de kilomètres, à Kano, la grande ville du nord du pays.
“Les villageois affolés nous ont contactés depuis un téléphone portable et nous ont fait part de leur détresse”, explique Umar Said Tudun-Wada, directeur de la radio locale Dandal Kura. “Les informations qu’ils nous ont fournies ont permis aux forces de sécurité d’aller les secourir”.
La radio Dandal Kura, premier média consacré au conflit, émet trois heures par jour depuis début 2015 dans les zones sous le joug de Boko Haram depuis sept ans.
Trente personnes y travaillent, dont 11 reporters répartis sur les rives du lac Tchad, où vit la majorité de la population kanouri : au nord-est du Nigeria, au nord du Cameroun, au sud-ouest du Tchad et au sud du Niger.
“Les 9 millions de Kanouri qui vivent autour du lac Tchad, notamment dans l’Etat de Borno, au nord-est du Nigeria, ont besoin d’une voix pour soutenir l’offensive contre Boko Haram, car ce sont eux les plus persécutés”, poursuit le directeur de la radio.
Les studios de Dandal Kura sont situés dans un immeuble qui abrite également Radio Liberté, une radio privée dont Umar Said Tudun-Wada a été le directeur général.
Mais elle compte déménager à Maiduguri, capitale de l’Etat de Borno et berceau de Boko Haram, une paix relative semblant revenir dans cette ville durement frappée par les combats.
Le mouvement Boko Haram, né en 2002 à Maiduguri, se base sur des affinités ethniques et linguistiques pour enrôler de jeunes Kanouri.
Leur colère face à la pauvreté, au chômage et à l’analphabétisme est le meilleur argument de Boko Haram pour les convaincre de rejoindre leurs rangs.
– Sensibiliser la population –
Dandal Kura, qui signifie “grande place” en Kanouri, ambitionne de devenir une plateforme d’échanges pour les villageois touchés par les combats.
Pour la responsable des réseaux sociaux à Dandal Kura, Yagana Kachallah, la radio a un rôle particulier à jouer face au nombre important d’attentats à la bombe ou d’attentats suicides dans la région.
“Il faut sensibiliser la population du nord-est, les victimes de violences, et leur expliquer comment riposter aux attaques de Boko Haram. Pour cela, il faut leur parler dans leur langue”, précise-t-elle.
C’est pour cela, par exemple, que des clercs musulmans prennent l’antenne un quart d’heure par jour pour contrer l’idéologie islamiste et dissuader de potentielles recrues de rejoindre Boko Haram.
La radio diffuse également des conseils sur la façon de réagir en cas d’approche par un recruteur de Boko Haram, ou sur les moyens de repérer un kamikaze et d’agir en cas d’attaque.
“Ces conseils ont déjà permis de sauver des vies: après un attentat, les populations, désormais averties des risques de répliques, ne se rassemblent plus autour du lieu de l’explosion” déclare Umar Said Tudun-Wada.
Selon Yagana Kachallah, de nombreux auditeurs réagissent pendant les émissions sur les réseaux sociaux. “Nous recevons en moyenne 120 messages par semaine”, précise-t-elle, un taux qui a beaucoup surpris Dandal Kura.
Pour les populations musulmanes du nord du Nigeria, où le taux d’analphabétisme est très élevé, la radio est le média privilégié pour s’informer.
D’autres radio comme la BBC, Radio France Internationale (RFI) ou Voice of America (VOA), suivent ce mouvement et ont ouvert des antennes locales en langue haoussa, dominante dans le nord du pays.
“Si l’on obtient suffisamment de dons, on voudrait ouvrir des stations dans d’autres pays, notamment autour du lac Tchad, afin de renforcer l’influence de Dandal Kura dans la lutte contre Boko Haram”, espère Umar Said Tudun-Wada.
La demande d’une radio en langue kanouri est aussi très forte au-delà de la région du lac Tchad. Récemment, après avoir été sollicités jusqu’au Soudan, Dandal Kura a détaché un correspondant à Khartoum.
© 2016 AFP
2. En Centrafrique, la radio comme arme contre la LRA LIRE
13.04.2016 à 16:00 – Par Margaux BENN – AFP
“Charlie six, ici India one… La ronde va commencer!” Dans la petite salle de radio, vouté au-dessus du micro, Joanick, l’opérateur, appelle les hameaux alentour depuis Obo, dans le sud-est de la Centrafrique.
Le rendez-vous est quotidien: aux aurores, chacun doit signaler à la base s’il a subi une attaque des rebelles ougandais de l’Armée de résistance du Seigneur (LRA).
Obo, petite ville tout en tons ocre dont les routes de latérite sont bordées de huttes en terre, est nichée près de la frontière sud-soudanaise. Elle n’a connu ni les exactions des ex-rebelles de la Séléka, ni celles des milices anti-balaka, qui ont ravagé le reste du pays.
Ici, le danger est tout autre. La LRA, rébellion créée en Ouganda à la fin des années 1980, s’est désormais installée dans cette région. Tapis dans la forêt, ses combattants n’en sortent que pour attaquer les convois routiers, piller les villages, enlever femmes et enfants.
Les habitants vivent en quasi-autarcie, sans contact avec la lointaine capitale, Bangui. Le nouveau président, Faustin Touadéra, y a effectué une visite fin mars à la demande des Américains qui traquent depuis des années le sinistre chef de la LRA, Joseph Kony. C’était le premier déplacement d’un président à Obo depuis l’indépendance en 1960.
– Communiquer par tam-tam –
Le petit contingent des Forces armées centrafricaines (FACA) ne dispose que de matériel vétuste et n’a pas été relevé depuis un an.
Alors la population a pris en main sa propre sécurité, communiquant par rythmes codés de tam-tam ou de sifflets. Et depuis 2010, l’organisation américaine Invisible Children équipe les chefs de village de radios haute fréquence et de téléphones satellite.
Soudain, Dembia, à quelques kilomètres à l’ouest, rapporte une attaque. Un groupe d’assaillants est entré dans le village, dévalisant les boutiques et brûlant des maisons. “Maisons brûlées, OK”, répète Joanick. “Kidnappings?”, interroge-t-il: “ils ont capturé trois éleveurs”, confirme l’opératrice, précisant que ceux-ci ont été relâchés par la suite.
Aussitôt, l’alerte est relayée aux trois forces basées à Obo pour contrer la LRA: l’armée ougandaise, principal contingent d’une mission régionale de l’Union africaine, des soldats centrafricains, et une unité d’élite américaine qui fournit un soutien logistique.
“Dès que nous sommes informés, les trois armées se réunissent pour définir un plan d’action”, détaille le capitaine centrafricain Pétro Koni Zézé. C’est l’unité qui dispose d’effectifs au plus proche du point attaqué qui interviendra.
La LRA opère par petits groupes dans une immense étendue de forêt au Soudan du Sud, en Centrafrique et en République démocratique du Congo. “Ils sont bien armés et, surtout, doués pour se cacher dans la forêt”, explique le capitaine.
Ni les avions et hélicoptères de combat américains qui effectuent des rondes et transportent les soldats, ni les véhicules tout terrain ne parviennent à les neutraliser.
– Appels à la désertion –
La population opte à nouveau pour une approche différente. Un réseau de radios FM, soutenues par des organisations comme Invisible Children et Catholic Relief Services, diffuse des émissions sur la LRA, dont certaines sont destinées à ses combattants.
“En allant chercher des fagots, prenez la fuite. En allant puiser de l’eau, prenez la fuite”, martèle un de ces messages, en ajoutant que les déserteurs seront pris en charge.
“Les chefs ont tous une radio dans la brousse”, confirme Solange, 17 ans, arrivée à Obo après cinq ans de mariage forcé à un chef de la LRA: “ils nous réunissaient autour du poste pour nous dire que ce sont des mensonges, mais personne n’était dupe”.
C’est en partie grâce à ces messages qu’elle a trouvé le courage de s’enfuir.
Depuis janvier, plus de 200 personnes ont été capturées par la LRA en Centrafrique, selon l’ONG The Resolve, le double que durant toute l’année 2015.
Dominic Ongwen, un de ses commandants les plus redoutés, a été remis à la CPI. Il doit répondre de 70 accusations de crimes de guerre et crimes contre l’humanité.
Selon l’ONU, la LRA a tué plus de 100.000 personnes et enlevé plus de 60.000 enfants d’abord dans le nord de l’Ouganda, puis au gré de son exil dans les pays voisins.
© 2016 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK


PHOTO: Menschen verfolgen die Sendung des Prozesses gegen Dominic Ongwen, dem Kommandeur der Resistance Army (LRA), in Gulu, Uganda