Tag Archives: TIMELINES

Südsudan: die 5 Hindernisse für einen dauerhaften Frieden – Soudan du Sud : les 5 obstacles à une paix durable

1. Südsudan: die 5 Hindernisse für einen dauerhaften Frieden
2015.08.21 http://www.bbc.com/afrique/region
Der Friedensprozess, der seit eineinhalb Jahren andauert, schafft es nicht, den Konflikt im Südsudan zu verhindern. Die Waffenruhen werden nicht eingehalten, Kinder werden getötet, Frauen vergewaltigt und Millionen von Menschen sind durch den Krieg Vertriebene geworden. Die Differenzen zwischen der Regierung und den Rebellen sind bei weitem nicht gelöst.
Hier sind die fünf wichtigsten Hindernisse für den Frieden: ….

2. SÜDSUDAN GESCHICHTE 1983-2014 – INTERAKTIVE INFOGRAFIK – TIMELINE – CHRONOLOGIE
Diese ausgezeichnete Zusammenfassung der Vorgeschichte (ab 1983) der Staatsgründung (Juli 2011) bis zum dritten Unabhängigkeitstag im Juli 2014 ist von der österreichischen Zeitung “Der Standard”, wo sie etwas winzig eingebettet war…..
AUF DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Soudan du Sud : les 5 obstacles à une paix durable
21.08.2015 http://www.bbc.com/afrique/region
Le processus de paix, qui dure depuis un an et demi, n’a pas permis d’empêcher le conflit au Soudan du Sud. Le cessez-le-feu n’est pas respecté, des enfants sont tués, des femmes sont violées et des millions de personnes sont déplacées par la guerre. Les divergences entre le gouvernement et les rebelles sont loin d’être résolues.
Voici les cinq principaux obstacles à la paix:

File d’attente pour une distribution alimentaire de l’ONU à Malakal dans l’État du Haut-Nil au Souda
Warteschlange für Nahrungsmittelverteilung der UNO, in Malakal, Südsudan
File d’attente pour une distribution alimentaire de l’ONU à Malakal dans l’État du Haut-Nil au Soudan du Sud. Photo: Jacob Zocherman/IRIN

Continue reading Südsudan: die 5 Hindernisse für einen dauerhaften Frieden – Soudan du Sud : les 5 obstacles à une paix durable