Völkermord Ruanda: 2 Urteile lebenslänglich

Génocide Rwanda: 2 condamnations à perpétuité

Kapitel per Klick Öffnen/Schließen – Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres
Deutsche Texte AFP: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen

1. Ein ehemaliger ruandischer Pastor für “Völkermord” zu lebenslanger Haft verurteilt LESEN
31.12.2015 um 10:00 Uhr – AFP
Ein ruandisches Gericht verurteilte einen ehemaligen Pfingstpastor zu lebenslanger Haft, nachdem es ihn der Anordnung eines Massakers an Flüchtlingen in seiner Kirche während des Genozids 1994 für schuldig befunden hatte, sagte am Donnerstag die lokale Presse.
Jean Uwinkindi, 64, wurde wegen “Völkermord” und “Verbrechen gegen die Menschlichkeit” verurteilt. Im April 1994 von Hutu-Extremisten ausgelöst, verursachte der Völkermord in drei Monaten 800.000 Todesfälle, hauptsächlich unter der Tutsi-Minderheit und moderaten Hutus, nach der UN.
“Das Gericht entscheidet, dass Uwinkindi des einem Völkermord gleichwertigen Mordes schuldig ist, sowie der einem Verbrechen gegen die Menschlichkeit entsprechenden Exterminierung, und daher mit lebenslanger Haft bestraft werden muss”, sagte Richter Timothy Kanyegeri in seinem Urteil vom Mittwoch, berichtet die Tageszeitung New Times.
Laut der Anklageschrift hatten zwischen 100 und 150 ruandischen Tutsis Zuflucht in der Kirche von Uwinkindi gesucht, in Kayanzi, etwa zwanzig Kilometer von der Hauptstadt Kigali.
Uwinkindi wurde in Uganda im Jahr 2010 festgenommen, zunächst an den Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda (ICTR) mit Sitz in Arusha, Tansania, überwiesen, bevor er im April 2012 nach Ruanda transferiert wurde. Er hatte auf nicht schuldig plädiert und hat beschlossen, gegen sein Urteil in Berufung zu gehen.
© 2015 AFP

Werbung by Afrikanews Archiv:






2. Deutsches Gericht verurteilt Ex-Bürgermeister zu lebenslang! LESEN
DEUTSCHE ARTIKEL:
Um zum gesamten Facebookpost zu kommen, inklusive der Links im Kommentarbereich, bitte oben auf das Datum (oder unten „Kommentare“) klicken und in neuem Tab öffnen.

#Völkermord #Ruanda : Deutsches Gericht verurteilt zu lebenslang! #genocide
#Rwanda : un ancien maire condamné à la…

Posted by Afrikanews Archiv on Mittwoch, 30. Dezember 2015

Werbung by Afrikanews Archiv:






1. Un ancien pasteur rwandais condamné à perpétuité pour “génocide” LIRE
31.12.2015 à 10:00 – AFP
Un tribunal rwandais a condamné un ancien pasteur pentecôtiste à une peine de prison à perpétuité, après l’avoir reconnu coupable d’avoir ordonné le massacre de personnes réfugiées dans son église lors du génocide de 1994, a indiqué jeudi la presse locale.
Jean Uwinkindi, 64 ans, a été condamné pour “génocide” et “crimes contre l’humanité”. Déclenché en avril 1994 par les extrémistes hutu, le génocide a fait en trois mois 800.000 morts, essentiellement parmi la minorité tutsi et les Hutu modérés, selon l’ONU.
“Le tribunal décide qu’Uwinkindi est coupable de meurtre équivalent au crime de génocide, et d’extermination équivalente au crime contre l’humanité, et doit donc être puni d’une peine de prison à vie”, a déclaré le juge Timothee Kanyegeri en rendant mercredi son verdict, selon le quotidien New Times.
Selon l’accusation, entre 100 et 150 Rwandais d’ethnie tutsi avait cherché refuge dans l’église d’Uwinkindi, située à Kayenzi, à une vingtaine de kilomètres de la capitale Kigali.
Uwinkindi avait été arrêté en Ouganda en 2010. Il avait d’abord été envoyé au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), qui siégeait à Arusha en Tanzanie, avant d’être transféré en avril 2012 vers le Rwanda. Il avait plaidé non coupable et a décidé de faire appel de sa condamnation.
© 2015 AFP
2. un ancien maire condamné à la perpuité pour le génocide de 1994 par un tribunal allemand LIRE
ARTICLES EN FRANCAIS:
Pour accéder à cette contribution-facebook entière, y inclus les liens dans les commentaires, cliquez sur la date en haut (ou “commentaires“ en bas) et ouvrez dans une nouvelle fenêtre svp.

#Völkermord #Ruanda : Deutsches Gericht verurteilt zu lebenslang! #genocide
#Rwanda : un ancien maire condamné à la…

Posted by Afrikanews Archiv on Mittwoch, 30. Dezember 2015

=> MORE DE+FR Genocide Ruanda in Archiv Afrikanews 2009-2014 OR Ruanda HERE in AFRIKANEWS-

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Leave a Reply